Hvad Betyder ICH BIN EIN NETTER KERL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg er en flink fyr
• jeg er en god fyr

Eksempler på brug af Ich bin ein netter kerl på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin ein netter Kerl.
Jeg er en god fyr.

Wie gesagt, ich bin ein netter Kerl.
Som sagt er jeg en flink fyr.

Ich bin ein netter Kerl.
Jeg er en rar fyr.

Du wirst sehen, ich bin ein netter Kerl.
Du får se, jeg er en flink fyr.

Ich bin ein netter Kerl.
Jeg er en fin fyr.

Ich verspreche dir, ich bin ein netter Kerl.
Jeg lover, jeg er en flink fyr.

Ich bin ein netter Kerl.
Jeg er en flink fyr.

Aber wegen dir will ich ganz schlimme Dinge machen. Ich bin ein netter Kerl.
Men du får mig hele tiden til at ville gøre slemme ting. Jeg er en god fyr.

Ich bin ein netter Kerl.
Jeg er en normal fyr.

Ja, ich bin ein netter Kerl.
Ja, jeg er vennesæl.

Ich bin ein netter Kerl.
Jeg er altså ret rar.

Mich. Ich bin ein netter Kerl.
Jeg er en flink fyr.

Ich bin ein netter Kerl.
Jeg er jo en flink fyr.

Aber ich bin ein netter Kerl.
Men jeg vil være flink.

Ich bin ein netter Kerl.
For jeg er en flink fyr.

Ich bin ein netter Kerl.
Jeg er en totalt flink fyr.

Ich bin ein netter Kerl und möchte niemanden verletzen.
Jeg er en flink fyr.

Ich bin ein netter Kerl, lern mich erst mal kennen.
Jeg er en flink fyr, når man lærer mig at kende.

Ich bin ein netter Kerl, ich habe einen tollen Job, ich bin gebildet, komme aus gutem Haus.
Jeg er en flink fyr, jeg har et godt job. Jeg er veluddannet og kommer fra en god familie.

Denn ich bin ein echt netter Kerl.
Fordi jeg er en flink fyr.

Man denkt, ich sei ein netter Kerl.
Folk tror, jeg er en flink fyr Jeg laver altid sjov.

Das ist offensichtlich. Man glaubt, ich sei ein netter Kerl.
Det er ret åbenlyst. Folk tror, jeg er en flink fyr Jeg laver altid sjov.

Bin ich ein netter Kerl, Lucy?
Er jeg en flink fyr, Lucy?

Ich bin eigentlich ein netter kerl.
Jeg er faktisk en rar fyr.

Ich bin halt ein netter Kerl.
Jeg er en sød fyr.

Weil ich ein netter Kerl bin.
Jeg er en flink fyr.

So ein netter Kerl bin ich.
For jeg er en flink fyr.

Und sie meinte, dass ich ein netter Kerl bin.
Og hun sagde, jeg var en god fyr.

Vielleicht bin ich ja ein netter Kerl und geb dir den Rest des Tages frei.
Det er lige før, jeg er en rar mand og lader dig have fri resten af dagen.

Ich will zeigen, dass ich ein netter Kerl bin.
Jeg prøver at bevise, at jeg er en almindelig fyr.