Hvad Betyder NETTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• godt
• sødere
• flink
• rar
• flot
• pænere
• fin
• venlig
• dejlig
• nice
• fed
• hyggelig

Eksempler på brug af Netter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Netter Hut.
Fed hat.

Er ist normal netter.
Han er normalt sødere.

Netter Kerl.
Fin fyr.

Ich sollte netter sein.
Jeg burde være sødere.

Netter Kerl!
Fed fyr!

Er ist netter als sonst.
Han er sødere end normalt.

Netter Sieg.
Flot sejr.

Dann sollte ich netter sein.
Så må jeg være venlig.

Netter. Viel.
Mere Rar.

Ich hätte netter sein können.
Jeg kunne have været sødere.

Netter Anzug.
Flot habit.

Er war ein netter, ruhiger Mann.
Han var en rar, stille mand.

Netter Flug.
Fin flyvetur.

Es war ein netter, ruhiger Mann.
Han var en rar, stille mand.

Netter Schrei.
Flot skrig.

Sie sind kein netter Mann, Hamish.
Du er ikke en rar mand, Hamish.

Netter Kerl.
Hyggelig fyr.

Er war kein netter Mensch. Nein.
Nej, nej. Han var ingen rar mand.

Netter Junge.
Dejlig dreng.

Könnte man das etwas netter ausdrücken?
Kan du sige det lidt pænere?

Netter Abend.
Dejlig aften.

Sei diesmal netter zu ihm, Jimmy.
Og vær sødere ved ham denne gang, Jimmy.

Netter Sport.
Dejlig sport.

Ich hätte netter zu dir sein sollen.
Jeg burde have været sødere overfor dig.

Netter Junge.
En flink knægt.

Aber er ist ein netter mann, ein guter fang.
Men han er en rar mand, et godt fund.

Netter Kerl, was?
Flink fyr, hvad?

Vielleicht sollten Sie versuchen, netter zu sein.
Måske du skulle prøve at være pænere.

Netter junger Mann.
Flink ung mand.

Dann gibt es die klassische Weichei netter Kerl.
Så er der den klassiske tøsedreng nice guy.