Hvad Betyder ICH BIN EINE ENTTÄUSCHUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg er en skuffelse

Eksempler på brug af Ich bin eine enttäuschung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin eine Enttäuschung.
De er kommet!

Ich schätze, man könnte sagen, ich bin eine Enttäuschung.
Man kan vel sige, at jeg er lidt af en skuffelse.

Ich bin eine Enttäuschung.
Jeg skuffer ham.

Junior war so gut zu mir. Und ich bin eine Enttäuschung.
Junior har været så flink, og så svigter jeg ham.

Ich bin eine Enttäuschung?
Er jeg en skuffelse?

Ich weiß, ich bin eine Enttäuschung.
Jeg ved, jeg er en stor skuffelse.

Ich bin eine Enttäuschung.
Jeg er allerede en skuffelse.

Ich weiß, ich bin eine Enttäuschung für Sie.
Jeg ved, jeg er en skuffelse for dig.

Ich bin eine Enttäuschung für meine Eltern.
Jeg er en skuffelse for mine forældre.

Ich weiß, ich bin eine Enttäuschung, aber bei der Menschheit irrst du dich.
Jeg ved, jeg er en skuffelse, men du tager fejl af menneskeheden.

Ich weiß, ich bin eine furchtbare Enttäuschung, aber jetzt bin ich hier.
Jeg ved, at jeg er en skuffelse. Men jeg er her nu.

Aber ich war eine Enttäuschung.
Men jeg var en skuffelse.

Ich war eine Enttäuschung.
Jeg var en skuffelse.

Sagte, ich wäre eine Enttäuschung.
Han sagde, jeg var en skuffelse.

Wohl kaum. Ich war eine Enttäuschung für ihn.
Jeg var kun en stor skuffelse for ham.

Nein… Ich war eine Enttäuschung für meine Kinder.
Jeg har svigtet mine børn. Nej.

Für ihn bin ich eine Enttäuschung.
Han synes, jeg er en skuffelse.

Ihrer Meinung nach bin ich eine Enttäuschung.
Lfølge hende er jeg en skuffelse.

Bin ich eine Enttäuschung für mich selbst?
Er jeg en skuffelse for mig selv?

Ich bin offenbar eine Enttäuschung für sie.
Jeg er åbenbart en skuffelse.

Ich bin genauso eine Enttäuschung wie alle anderen auch.
Jeg er lige så skuffende som alle andre.

Wenn ich so eine Enttäuschung bin… verschmerzt du es sicher, wenn ich fortgehe.
Hvis jeg er sådan en skuffelse bliver du ikke ked af, jeg flytter hjemmefra.

Dass ich für dich eine Enttäuschung bin.
At… Du var skuffet over mig.

Und es tut mir Leid, dass ich eine Enttäuschung bin.
Og jeg er virkelig ked af, at jeg har skuffet dig.

Es tut mir leid, dass ich so eine Enttäuschung gewesen bin.
Jeg er ked af det. Jeg er ked at, at jeg har er og har været en skuffelse.

Für mich ist es eine Enttäuschung, dass du mir nicht gesagt hast, dass du kommst.
For mig er det nærmere en skuffelse.- Du har ikke sagt, du kom på besøg.

Ich hoffe, ich bin keine Enttäuschung.
Jeg håber, jeg er ikke en skuffelse.

Ich bin eine große Enttäuschung.
Jeg er én stor skuffelse.

Ich bin eine stetige Enttäuschung für meinen Vater, und habe gelernt.
Jeg er en konstant skuffelse for min far.

Ich bin eine riesige Enttäuschung für ihn, das sieht man ihm an.
Jeg er en kæmpe skuffelse for ham.