Hvad Betyder ICH BIN WOHL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg er vel
• jeg er nok
• jeg er vist
• jeg må være
• måske er jeg
• jeg tror jeg er
• jeg er åbenbart
• jeg er sikkert

Eksempler på brug af Ich bin wohl på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin wohl.
Jeg er vel.

Scheiße, ich bin wohl tot?
Lort! Jeg er sikkert død?

Ich bin wohl müde.
Jeg er vel træt.

Tut mir leid, ich bin wohl mürrisch.
Undskyld. Jeg er sikkert gnaven.

Ich bin wohl schwach.
Måske er jeg svag.

Echt? Na, ich bin wohl dran gewöhnt.
Er det? Jeg er nok vant til det.

Ich bin wohl müde.
Jeg er vist bare træt.

Entschuldige. Ich bin wohl ein wenig schreckhaft, was?
Undskyld. Jeg er nok bare lidt nervøs?

Ich bin wohl süchtig.
Jeg er vel afhængig.

Ja, ich bin wohl dehydriert.
Ja, jeg er vist bare dehydreret.

Ich bin wohl ein Genie.
Jeg er vel et geni.

Anton… Ich bin wohl ohnmächtig geworden.
Jeg må være besvimet. Anton.

Ich bin wohl zu sexy.
Jeg er nok for sexet.

Danke. Ich bin wohl eine geborene Anführerin.
Tak. Jeg er vel en ledertype.

Ich bin wohl erschöpft.
Jeg er nok udmattet.

Nun… Ich bin wohl eine gute Lügnerin.
Tja, jeg er åbenbart god til at lyve.

Ich bin wohl nur müde.
Jeg er vist bare træt.

Ich bin wohl gefeuert.
Jeg tror, jeg er fyret.

Ich bin wohl etwas müde.
Jeg er nok lidt træt.

Ich bin wohl trocken.
Jeg tror, jeg er tørlagt.

Ich bin wohl schwanger.
Jeg tror, jeg er gravid.

Ich bin wohl Optimistin.
Jeg er vel bare optimist.

Ich bin wohl aufmerksam.
Jeg er vel bare opmærksom.

Ich bin wohl die Nächste.
Jeg er sikkert den næste.

Ich bin wohl der Chauffeur.
Jeg er åbenbart chauffør.

Ich bin wohl ausgerutscht.
Jeg må være gledet i vandet.

Ich bin wohl was besonderes.
Jeg må være noget særligt.

Ich bin wohl ein leichtes Ziel.
Måske er jeg et let mål.

Ich bin wohl falsch abgebogen.
Jeg må være kørt forkert.

Ich bin wohl ein bisschen nervös.
Jeg er nok lidt nervøs.

Hvordan man bruger "ich bin wohl" i en Tysk sætning

Ich bin wohl kein richtiger "Herr".

Ich bin wohl eher der „Automaten-Typ".

Oje, ich bin wohl keine Hilfe.

Ich bin wohl nicht stark genug.

Ich bin wohl eher der Teilzeitblogger.

Ich bin wohl wahrlich kein Profi.

Ich bin wohl eher der Rhythmus-Typ.

Ich bin wohl irgendwie ein Masochist.

Ich bin wohl ein altmodischer Hase.

Hvordan man bruger "jeg er nok, jeg er vel, jeg er vist" i en Dansk sætning

Jeg tjener lidt penge på bloggen i ny og næ, men jeg er nok langt fra nogen af de større bloggere, som lever af det.

Planteavler og griseproducent Jens Lei: "Jeg er nok lidt en nørd og får masser af idéer hele tiden.

Jeg er nok det man vil kalde tyndfed, og jeg ELSKER alt med sukker i.

Lea og jeg er vel de nye 'sladderhanke' på skolen.

Og jeg er vel ikke den eneste, der søndag aften har drømt om at have bare en enkelt fridag mere?

Jeg har også lavet lidt ildkugler, men faktisk ikke o.o Jeg er vel et ret u-underlig..

Men jeg er nok ikke helt færdig:) 3.

Jeg er vist en listemenneske. ;o) Sikken god ide.

Jeg er nok lidt en kontrolfreak og har det bedst med at planlægge mig ud af en situation.

Uh, det vil jeg da lige lige huske, når jeg er vel hjemme v.