Hvad Betyder ICH DIRIGIERE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg dirigerer

Eksempler på brug af Ich dirigiere på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich dirigiere nicht mehr.
Jeg dirigerer ikke længere.

Ich hab nie gesagt, dass ich dirigiere.
Jeg har aldrig sagt, at jeg dirigerede.

Ich dirigiere trotzdem noch.
Men jeg dirigerer stadig.

Ich spiele Klarinette und ich dirigiere auch.
Jeg spiller klarinet og dirigerer også.

Aber ich dirigiere heute.
Men jeg har en koncert i aften.

Sie nehmen sie, stellen sie ans Haus und ich dirigiere Sie über Kopfhörer.
Du stiller stigen op ad husmuren, og så dirigerer jeg dig videre.

Ich dirigiere vom Hubschrauber aus.
Jeg viser vej fra helikopteren.

Woher willst du wissen, ob ich dirigieren kann oder nicht?
Hvorfra ved du, om jeg kan dirigere?

Ich dirigiere nicht Ihr Kochen.
Skal ikke dirigere Deres madlavning.

Ich komponiere trotzdem und ich dirigiere in meiner Freizeit, aber niemand will mich professionell anstellen.
Jeg komponerer stadig, og jeg dirigerer i min fritid, men ingen vil hyre mig til at gøre det professionelt.

Ich dirigiere dich zum Sicherungskasten.
Jeg vil lede dig hen til sikringskassen.

Ich dirigiere Sie, sobald wir drinnen sind.
Jeg kan guide jer, når vi er inde.

Und ich dirigierte weiter, als es zu Ende war.
Og dirigerede videre, da de havde spillet færdig.

Aber heute dirigiere ich nicht mehr.
Men… i aften vil jeg ikke dirigere mere.

Wieso kann ich nicht dirigieren?
Hvorfor kan jeg ikke dirigere?

Ja, erst ich muß dirigieren!
Ja, men først må jeg dirigere!

Aber ich kann dirigieren und auch komponieren.
Og jeg kan komponere. Men jeg kan dirigere.

Sie haben 30 Jahre nicht dirigiert, ich hab nie Tschaikowski gespielt.
De har ikke dirigeret i 30 år. Jeg har aldrig spillet Tjajkovskij.

Die folgende Liste ist mein bester Versuch, die Ergebnisse meiner informellen Umfrage zusammenfassend, mit ein paar meiner eigenen Beobachtungen auf ein wenig Forschung basiert dirigierte ich mich.
Følgende liste er min bedste forsøg på sammenfatter resultaterne af min uformel undersøgelse, med et par af mine egne observationer baseret på en smule forskning jeg gennemførte mig selv.

Er dirigierte mich hinauszugehen zu einem geheimen Kreis um zu berleben, allein.
Han instruerede mig til at gå ud til en hellig kreds og overleve det alene.

Hvordan man bruger "ich dirigiere" i en Tysk sætning

Ich dirigiere heute Abend trotzdem.“ C.: „Er hat den Habitus eines Big-Band-Leaders.“ Solyom weiter: Nach Janáček folge Brahms. „Ich liebe Brahms.

Gabi geht deshalb mit der Kamera nach draußen und ich dirigiere sie in etwa dorthin, wo Tante Marga ehemals gestanden haben muß.

Aber natürlich bin ich nach wie vor auch oft in New York um zu komponieren, und ich dirigiere und reise um die ganze Welt.

Hvordan man bruger "jeg dirigerer" i en Dansk sætning

Jeg dirigerer samtalen i alle mulige retninger, og det hele bliver på overfladen.

Når jeg dirigerer andre orkestre, kan jeg mærke, at mine arme er ved at falde af efter en prøve, fordi jeg har skullet dirigere så meget.

Jeg dirigerer slagets gang, men vi når kun det hele ved fælles hjælp.

Jeg dirigerer (og leder) både tambourkorps, trommekorps og marimbaorkestre.

Det er lidt ligesom da vi (vi = jeg dirigerer og Mr.

Hver af de fem valse, som jeg dirigerer, har sin egen form.” Orkestret vælger programmet.

Jeg dirigerer bare og håber på vind i sejlende, siger Mike Tramp.

Jeg dirigerer ikke, hvor de skal løbe hen.

I løbet af 2 sekunder er ruten og startpunktet spottet og jeg dirigerer holdet mod første post.

Han kom derud med chauffør i limousine, og udbrød, da han så omgivelserne: -Jeg tror det er første gang jeg dirigerer på en losseplads!