Eksempler på brug af Dirigieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er kann nicht dirigieren.
Sie dirigieren Ihre Leute, ich mein Orchester.
Ja, erst ich muß dirigieren!
Ja, men først må jeg dirigere!Aber ich kann dirigieren und auch komponieren.
Og jeg kan komponere. Men jeg kan dirigere.Wieso kann ich nicht dirigieren?
Hvorfor kan jeg ikke dirigere?Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Leute wie Sie dirigieren die Welt, Beachtlich, umso besser!
Und manche sollten nicht dirigieren.
Og nogle burde ikke dirigere.Sie können nicht etwas dirigieren, nur weil Sie es interessant finden.
Man dirigerer ikke bare noget fordi det er interessant.Er könnte die ganze Nacht dirigieren.
Han kan dirigere hele natten.Leute wie Sie dirigieren die Welt.
Folk som dig styrer verden.Ich werde meine"Simple Songs" nicht dirigieren.
Jeg vil ikke dirigere mine"Simple Songs.Ich will dich dirigieren sehen.
Jeg er kommet for at se dig dirigere.Cisco Ramon wird jetzt etwas Fieses dirigieren.
Cisco Ramon vil dirigere noget uhyggeligt musik.Dirigieren Gesichtsreinigung, insbesondere mechanisch, gut im Voraus geplant.
Soll ich mit meinem Penis dirigieren?
Skal jeg dirigere med tissemanden?Ein Händler sollte nicht behandelt Mengen dirigieren, dass sein Konto in eine negative Bilanz setzen können.
En erhvervsdrivende må ikke gennemføre omhandler mængder, der kan sætte sin konto i en negativ saldo.Er sagte, er könne die"Simple Songs" nicht dirigieren.
Han sagde, han ikke kunne dirigere"Simple Songs",-.Es sind die Jungen Leute, die das dirigieren möchten, was vor sich geht, und das soll ihnen nicht gestattet werden.".
Det er de unge, der gerne vil dirigere, hvad der foregår, og det skal de ikke have lov til.".Und wenn das geschieht,können Sie ein Orchester dirigieren.
Når det sker, har vi et orkester,som I kan dirigere.Woher willst du wissen, ob ich dirigieren kann oder nicht?
Hvorfra ved du, om jeg kan dirigere?Kawamoto studierte Dirigieren, Klavier und Komposition an der Tokyo National University of Fine Arts and Music.
Noda studerede komposition, direktion og klaver på Tokyo National University of Fine Arts and Music hos bl.a.So was… Ich will dich dirigieren sehen.
Jeg er kommet for at se dig dirigere.Daher ist die Frage, wie man Gipstrockenbau richtig wichtig für viele Menschen,begann seine eigenen Hände, die eine Reparatur und Dirigieren.
Derfor er spørgsmålet om, hvordan man gips gipsvæg ordentligt er vigtigt for mange mennesker,begyndte en reparation og gennemføre sine egne hænder.Carlo Rizzi studierte Klavier,Komposition und Dirigieren am Mailänder Konservatorium.
Bughici studerede komposition,klaver og direktion på konservatoriet i Isai.Sprechen über die Richtung der Aktion, die auf Russisch klingt wie"Action" oder"action", und ins Englische übersetzt bedeutet"Handlung",viele Spieler, Dirigieren am Computer viel Zeit kennt schon alle Nuancen der verschiedenen Genres und sehen vor Ihren Augen eine Reihe von Spielen, die sich durch besonderes Gameplay und fiel nach ihrem Geschmack.
Taler om retningen af action, som i russiske lyder som"action" eller"action", og oversat til engelsk betyder"handling",mange spillere, ledende ved computeren en masse tid i forvejen kender alle nuancerne i forskellige genrer, og se, før dine øjne en række spil, der skiller sig ud specielle gameplay og faldt til deres smag.Die moderne Welt von Datierung ist gleichzeitig einfacher alsje zuvor können wir Nachricht potenzielle Partner aus unseren Telefonen, dirigieren Webcam Daten über Skype, und mehr Zeit in den romantischen Verwicklungen anderer Menschen durch Reality-TV ausgeben, als wir unsere eigenen tun.
Den moderne verden af dating er samtidig nemmere endnogensinde før-vi kan besked potentielle partnere fra vores telefoner, gennemføre webcam datoer via Skype, og tilbringe mere tid i de romantiske forviklinger af andre mennesker gennem reality-tv, end vi gør vores egen.Er dirigierte fast alles, was mit friedlichen Mitteln.
Trades dirigierte das Auktionshaus Bonhams, die übertragen sie live auf der Website.
Brancher gennemførte auktionshuset Bonhams, der udsendes dem live på sitet.Die ganze Zeit dirigierte er verschiedene Studien und schrieb seine Werke in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt, wo er war eingeladen, Vorträge zu halten.
Al den tid, han gennemførte forskellige undersøgelser og skrev sine værker i forskellige lande rundt om i verden, hvor han var inviteret til at holde foredrag.John Huston dirigiert eine Szene in M's Castle und Deborah Kerr als konvertierten Doppelagenten.
