Eksempler på brug af Ich frag mich , was på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich frag mich, was sie will?
Hvad mon hun vil?Ich frag mich, was sie gerade macht?
Hvad mon hun laver?Ich frag mich, was sie hier will.
Gad vide, hvad hun vil.Ich frag mich, was er vorhat.
Jeg gad vide, hvad han er ude på.Ich frag mich, was Hope gerade macht?
Gad vide hvad Hope laver?
Folk også translate
Ich frag mich, was sie gerade macht?
Hvad mon hun laver lige nu?Ich frag mich, was mit Hunter los ist?
Hvad mon Hunter har gang i?Ich frag mich, was Johnny dazu sagt.
Gad vide, hvad Johnny synes om det.Ich frag mich, was sie nun von ihm hält.
Gad vide, hvad hun mener om ham nu.Ich frag mich, was er da hinten macht?
Gad vide hvad han foretager sig derhenne?Ich frag mich, was der fette Drecksack will.
Gad vide hvad den fede sæk lort vil.Ich frag mich, was Laurel dazu gesagt hätte.
Gad vide hvad Laurel ville have sagt.Ich frag mich, was noch alles in dem Buch steht.
Gad vide, hvad der ellers står i bogen.Ich frag mich, was sie gedacht hat, als sie starb.
Gad vide, hvad hun tænkte, da hun døde.Ich frag mich, was werde ich zum letzten Mal essen?
Hvad mon mit sidste måltid bliver?Ich frag mich, was passieren würde, wenn du sie verlierst?
Hvad mon der sker, hvis du mister hende?Ich frag mich, was sie machen, wenn die Wohnung fertig ist.
Gad vide, hvad de gør, når hendes lejlighed er klar.Ich frag mich, was er denken wird, wenn er mitkriegt, dass du dein Material da reingemischt hast?
Hvad mon han siger, når han hører, at du blandede dine gener med mine?Ich frag mich, was der Kerl wohl getan haben könnte, dass Sheldon seit 20 Jahren nicht mehr mit ihm spricht.
Gad vide hvad fyren har gjort for at Sheldon ikke har talt med ham i 20 år.Ich frag mich, was deine Grams über unsere Rolle denkt, das Gleichgewicht der Natur rauszufordern?
Gad vide hvad din bedste tænker om den del vi har i alt det her naturens balance noget?Ich frage mich, was er wirklich in Helmstead tut.
Gad vide, hvad han faktisk vil i Helmstead.Ich frage mich, was die da oben so Treiben.
Hvad mon de laver deroppe.Ich frage mich, was wir da finden.
Gad vide, hvad vi finder dernede.Ich frage mich, was er über Mr. Chevalier herausfindet.
Hvad mon han vil opdage om hr.Ich frage mich, was sie isst.
Gad vide, hvad hun spiser.Ich frage mich, was mit ihr passiert ist?
Hvad mon der skete med hende?Ich frage mich, was Jack mit all diesen Fotos wollte.
Gad vide, hvad Jack skulle med alle de billeder.Ich frage mich, was er da oben tut?
Hvad mon han laver deroppe?Ich frage mich, was es ist.
Gad vide, hvad det er.Ich frage mich, was sie sich wünscht?
Hvad mon hun begærer?
