Eksempler på brug af Ich frag mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich frag mich.
Jeg undrer mig.Wenn Philippe nicht gestorben wäre. Ich frag mich oft, was jetzt wäre.
Ich frag mich, was sie will?
Ja. Ich frag mich nur eines.
Jeg undrer mig bare over en lille ting. Ja.Ich frag mich, wo Fetti ist?
Hvor mon fede er?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
die kommission fragenden kommissar fragenden rat fragensicherheit fragenfrage die kommission
frag deine mutter
fragte den propheten
frag deinen vater
frag deine frau
mom fragen
Mere
Brug med adverb
ich frage mich nur
ich frage nur
gerne fragenich fragte mich immer
ich fragte mich schon
ich frage mich oft
fragen sie sich selbst
jetzt frageich frage mich jedoch
ich frage noch einmal
Mere
Brug med verb
Ich frag mich nur.- Nein.
Ich frag mich, wie es läuft?
Hvordan mon det går?Ich frag mich, was sie hier will.
Gad vide, hvad hun vil.Ich frag mich, woran er gestorben ist?
Hvad mon han døde af?Ich frag mich, was Hope gerade macht?
Gad vide hvad Hope laver?Ich frag mich, ob wir es tun sollten!
Men jeg spørger, om vi bør!Ich frag mich, was mit Hunter los ist?
Hvad mon Hunter har gang i?Ich frag mich oft, wie ihr das macht.
Jeg tænker tit på, hvordan I gør.Ich frag mich, was du zum Frühstück magst.
Jeg tænker på din morgenmad.Ich frag mich, seit wann meine Mom es weiß?
Hvor længe mon mor vidste det?Ich frag mich, woher sie die Zeit nehmen?
Ich frag mich, ob das Orangenbäume sind?
Gad vide, om det er appelsintræer?Ich frag mich was damit los ist.
Jeg spekulerer på, hvad er der galt med den.Ich frag mich, was er da hinten macht?
Gad vide hvad han foretager sig derhenne?Ich frag mich nur, ob er da noch lebte?
Jeg spekulerer på, om han stadig levede?Ich frag mich, was Laurel dazu gesagt hätte.
Gad vide hvad Laurel ville have sagt.Ich frag mich, wonach du wirklich jagst.
Jeg spekulerer på, hvad du egentlig jagter.Ich frag mich nur, was du wirklich denkst.
Jeg spekulerer på, hvad du virkelig tænker.Ich frag mich, wie dein Vater dich finden konnte.
Gad vide, hvordan din far fandt dig.Ich frag mich, wie du das machen willst?
Jeg spørger hvordan du vil tjene penge på det?Ich frag mich, was noch alles in dem Buch steht.
Gad vide, hvad der ellers står i bogen.Ich frag mich, was sie gedacht hat, als sie starb.
Gad vide, hvad hun tænkte, da hun døde.Ich frag mich, woher du das alles weißt.
Jeg ved ikke, hvordan du kan Ich frag mich, was David denken würde.
Jeg spekulerer på, hvad David ville tænke Ich frag mich, wie er ohne Schlüssel losfahren will?
Hvor mon han er på vej hen uden mine nøgler?
