Hvad Betyder ICH MISCHE MICH NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg blander mig ikke

Eksempler på brug af Ich mische mich nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich mische mich nicht ein.
Jeg blander mig ikke.

Kapiert. Aber ich mische mich nicht ein.
Jeg er med. Men jeg blander mig ikke.

Ich mische mich nicht ein.
Jeg snager ikke, Lois.

Dass man sich in diesem Büro fertigmacht. Ich mische mich nicht ein und ich lasse nicht zu.
Jeg blander mig ikke, og dette kontor skal ikke forvandles-.

Ich mische mich nicht ein.
Jeg blander mig ikke mere.

Olesen.-(DA) Zur ersten Frage kann ich nur antworten: Ich mische mich nicht in die Geschäftsord: nung des Parlaments oder in dessen Verfahren bei den Beratungen ein.
Olesen.- Med hensyn til det første spørgsmål vil jeg kun svare: jeg blander mig ikke i Parlamentets forretningsorden eller forretningsgangen under forhandlingerne.

Ich mische mich nicht ein.
Så blander jeg mig udenom.

Hilf mir lieber. Ich mische mich nicht in Familiendramen ein.
Jeg blander mig ikke i andre familiers drama. Hjælp mig..

Ich mische mich nicht ein.
Jeg vil ikke komme på tværs.

Ich mische mich nicht ein.
Jeg skal ikke rodes ind i det der.

Ich mische mich nicht in dein Leben ein.
Jeg blander mig ikke i dit liv længere.

Ich mische mich nicht in deine Angelegenheiten ein… Gut.
Jeg blander mig ikke.- Fint.

Ich mische mich nicht in die Dinge anderer ein.
Jeg snuser ikke rundt i andres sager.

Ich mische mich nicht in deine Angelegenheiten ein.
Jeg blander mig ikke i dine sager.

Ich mische mich nicht in das Leben der Menschen ein.
Jeg blander mig ikke i folks liv.

Ich mische mich nicht in eure Sexualität ein.
Jeg blander mig ikke i jeres seksualitet.

Ich mische mich nicht in seine Geschäfte ein.
Jeg involverer mig ikke i hans forretning.

Ich mische mich nicht in die Beziehungen anderer ein.
Jeg blander mig ikke i andres parforhold.

Ich mische mich nicht ein, das rate ich Ihnen auch.
Jeg passer mig selv. Gør du også det.

Ich mische mich nicht ein. Ich helfe, aber nur, wenn du fragst.
Jeg blander mig ikke og hjælper kun, hvis I beder om det.

Ich mische mich nicht in dein Leben ein und du dich nicht in meins.
Jeg blander mig ikke i dit liv, og du blander dig ikke i mit.

Nein. Ich misch mich nicht in Marissas Leben ein.
Nej, jeg vil ikke blande mig i Marissas liv igen.

Ich misch mich nicht mehr in ihr Leben ein.
Jeg vil ikke blande mig i Gwens liv.

Ich misch mich nicht ein.
Jeg blander mig ikke.

Und ich misch mich nicht zu viel ein.
Og jeg involverer mig ikke for meget.

Hvordan man bruger "ich mische mich nicht" i en Tysk sætning

Sanaç: Ich mische mich nicht in die Angelegenheiten eines anderen Staates.

Ich mische mich nicht in Dinge ein, die mich nicht ansprechen.

Ich mische mich nicht in die Diskussion um eine Neuverpflichtung ein.

Da hat die Mutter die Verantwortung, und ich mische mich nicht ein.

Ich mische mich nicht in deinem leben ein.du hasst deinen frieden gefunden.

Aber ich mische mich nicht in die Arbeit der Zuger Trainer ein.

Ich mische mich nicht ein - sie solle es auch nicht tun.

Ich mische mich nicht in Dinge ein, die nicht für mich bestimmt sind.

Anschober: Ich mische mich nicht in die Eheschwierigkeiten von ÖVP und SPÖ ein.

Ich mische mich nicht ein, dafür erwarte ich von den anderen aber auch nichts.

Hvordan man bruger "jeg blander mig ikke" i en Dansk sætning

Ud fra devisen: jeg driver højskole, som jeg finder bedst, men jeg blander mig ikke i, hvordan du driver højskole.

Jeg kiggede hen på Justin, der kiggede nervøst på Pattie. ”Ja, jeg blander mig ikke.” Sagde hun kort og gik ud i køkkenet. ”Tak.” Svarede han taknemlig.

Jakob skal ikke have en mening om de bryllupsinvitationer, jeg laver, og jeg blander mig ikke i hans musik - andet end at bifalde hinanden.

Og hvad folk ellers finder på derinde generer mig ikke, og jeg blander mig ikke deri.

Jeg blander mig ikke i hvad folk forlanger og hvad folk betaler.

Jeg blander mig ikke i, hvad hun diskuterer, men jeg savner, at velfærdsministeren deltager i de socialpolitiske diskussioner.

Er det sådan, det skal forstås? ”Jeg blander mig ikke i taktiske dispositioner, men vil blot advare imod at betragte DF som en strategisk partner.

Han vil kun kommentere den konkrete sag, fordi den vedrører ham selv. ”Jeg blander mig ikke i politik.

Jeg blander mig ikke - jeg kan bare følge fremskridtet efterhånden som det sker.

Så hvad siger Åge Hareide til det potentielle positionsskifte? - Jeg blander mig ikke i, hvordan klubberne bruger deres spillere.