Hvad Betyder ICH SAGE EUCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg siger
• jeg fortæller jer
• jeg ved
• skal i høre
• mig fortælle jer
• jeg sagde
• jeg lover jer

Eksempler på brug af Ich sage euch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich sage euch, warum.
Jeg ved hvorfor.

Aber lasst Simon gehen. Ich sage euch, wo der Kelch ist.
Jeg siger, hvor Koppen er, bare… bare lad Simon gå.

Ich sage euch.
Lad mig fortælle jer noget.

Sie ist etwas teuer. Aber ich sage euch, sie ist es wert.
Den er lidt dyr, men jeg lover jer, den er det værd.

Ich sage euch wann.
Jeg fortæller jer hvor.

Und ich sage euch, dass ich nicht gehe.
Jeg siger, at jeg nægter at gå.

Ich sage Euch die Wahrheit.
Jeg siger sandheden.

Ich sage euch, wo sie sind.
Jeg ved, hvor de er.

Ich sage euch, steinigt ihn!
Jeg siger sten ham!

Ich sage euch, wer es war.
Jeg ved, hvem det er.

Ich sage euch was.
Og lad mig fortælle jer noget.

Ich sage euch mal was.
Lad mig fortælle jer noget.

Ich sage euch mal was.
Lad mig fortælle jer en ting.

Ich sage euch, wo Thanos ist.
Jeg ved, hvor Thanos er.

Ich sage euch gar nichts.
Jeg fortæller jer ikke noget.

Ich sage euch Jungs nichts.
Jeg fortæller jer ingenting.

Ich sage euch später, warum.
Jeg fortæller jer hvorfor senere.

Ich sage euch, wer gewinnt.
Jeg fortæller jer, hvem der vinder.

Ich sage euch, was es wird.
Jeg fortæller jer, hvordan det bliver.

Ich sage euch, der Krieg wird kommen.
Jeg siger jo, krigen er på vej.

Ich sage euch, es ist Gotteslästerung.
Jeg siger, at det er blasfemi.

Ich sage euch, was ihr tun sollt.
Jeg siger, hvad I skal gøre.

Ich sage euch, was ich will!
Nu skal I høre, hvad jeg vil have!

Ich sage euch, was nicht fair ist!
Nu skal I høre, hvad der ikke er rimeligt!

Ich sage euch, warum ihr nichts habt.
Jeg ved, hvorfor I har intet.

Ich sage euch, wann die Gitarren ankommen.
Jeg siger til, når guitarerne kommer.

Ich sage euch jetzt, wie das abläuft.
Så lad mig fortælle jer hvad der skal ske.

Ich sage euch, was ein Guter wäre.
Nu skal I høre hvilken én, der ville være god.

Ich sage euch, was ich weiß.
Jeg fortæller jer, hvad jeg ved.

Ich sage euch, er wurde weiß wie die Wand.
Jeg lover jer, han blev bleg som et lagen.

Hvordan man bruger "ich sage euch" i en Tysk sætning

Ich sage Euch so ein richtiges Hundeleben.

Ich sage Euch – der pure Soul-Food!

Ich sage Euch das wird DER KNALLER!

Ich sage euch jetzt, wie ihr heimkommt!

Und ich sage euch auch gleich warum.

Nicht ganz und ich sage euch warum.

Ich sage euch das müsst Ihr erleben.

Ich sage euch das, ich weiß das.

und ich sage euch das tut gut!

Ich sage euch eines… PROBIERT ES AUS!

Hvordan man bruger "jeg fortæller jer, jeg ved, jeg siger" i en Dansk sætning

Men jeg fortæller jer nu, at jeg står her som min egen person med egne holdninger.

Jeg ved ikke hvor længe jeg gik rundt.

Jeg siger ikke det er nemt (jeg var single i noget der lignede 10 år), men jeg har godt.

Det tror jeg, siger han. - Som du sagde til mor den anden dag, så håber vi på et mirakel.

Jeg ved også godt at de fleste bloggere, blogger hver dag.

Jeg ved, hvad jobbet indebærer, hvor udfordringerne ligger.

Jeg ved godt det er lidt rodet skrevet.

Jeg ved hvordan det føles at mærke verden falde sammen om sig.

Jeg ved ikke, om hun var klar over det – hun sov det sidste døgn, men det betyder alverden for mig.

Men jeg er kommet med i fredagsbaren og så vidt jeg ved er jeg den eneste fra 1.semester.