Hvad Betyder ICH SAGTE DIR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg sagde
• jeg fortalte dig
• jeg bad dig
• jeg nævnte
• jeg lovede

Eksempler på brug af Ich sagte dir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Carl! Ich sagte dir.
Carl!- Jeg sagde.

Ich sagte dir, sei still.
Jeg bad dig jo.

Mum! Ich sagte dir, lass sie in Ruhe.
Mor, jeg bad dig om at give hende lidt plads.

Ich sagte dir meinen Namen.
Jeg sagde mit navn.

Ich sagte dir die Wahrheit!
Jeg sagde sandheden!

Ich sagte dir, komm alleine.
Jeg bad dig komme alene.

Ich sagte dir alles über den Deal.
Jeg fortalte dig det hele.

Ich sagte dir, er ist nicht cool.
Jeg sagde, han ikke var sej.

Ich sagte dir doch, nicht zu kommen.
Jeg bad dig om ikke at komme.

Ich sagte dir doch, red nicht mit ihr.
Jeg bad dig lade hende være.

Ich sagte dir, alles sei in Ordnung.
Jeg sagde, at alt var i orden.

Ich sagte dir doch, wie's steht.
Jeg fortalte dig, hvordan sagerne stod.

Ich sagte dir gestern, organisiere es.
Jeg bad dig organisere dem i går.

Ich sagte dir, dass Kovar eine Armee hat.
Jeg fortalte dig Kovar har hær.

Ich sagte dir, nicht hierher zu kommen.
Jeg bad dig om ikke at komme her.

Ich sagte dir etwas Geheimes- Was?
Jeg fortalte dig noget belastende.- Hvad?

Ich sagte dir lass mich gehen.
Jeg bad dig opgive mig..

Ich sagte dir, alles auf die Doppel-Null zu setzen.
Jeg bad dig satse på dobbelt nul.

Ich sagte dir, als wir uns zuerst trafen.
Jeg fortalte dig, da vi mødtes første gang,-.

Ich sagte dir, dass du dich bereithalten sollst.
Jeg bad dig om at være klar.

Ich sagte dir, ich kenne ihn nicht.
Jeg sagde, jeg ikke kender ham.

Ich sagte dir, Mathematik sei wie Musik.
Jeg fortalte dig, at matematik var lige som musik.

Ich sagte dir, ich will nicht reden.
Jeg sagde, jeg ikke ville snakke.

Ich sagte dir doch, du sollst nicht gehen, oder?
Jeg bad dig jo om ikke at rejse?

Ich sagte dir, ich will sie nicht sehen.
Jeg sagde, jeg ikke vil se hende.

Ich sagte dir, du sollst im Auto warten. Daddy?
Jeg sagde, du skulle vente i bilen.- Far!

Ich sagte dir, ich schreibe dir..
Jeg sagde, jeg ville skrive til dig.

Ich sagte dir, ich liebe dich, du mir nicht.
Jeg sagde, jeg elskede dig.

Ich sagte dir auch, dass ich Pläne hätte.
Jeg fortalte dig også, at jeg havde planer.

Ich sagte dir, ich sah den Mann. Was? Zufall?
Hvad? Tilfældighed? Jeg fortalte dig, jeg så ham?

Hvordan man bruger "ich sagte dir" i en Tysk sætning

Eddie, ich sagte dir bereits, daß auch DU dich zurückhalten musst.

Ich sagte dir auch, daß du dich nicht zu fürchten brauchst.

Ich sagte Dir vorhin, daß man 163 noch thätige Vulkane kennt.

Ich sagte Dir schon, daß Du in diesem Zimmer arbeiten kannst.

Ich sagte dir bereits, dass alle einschlafen werden, die hier eingehen.

Ich sagte dir dass sie 20 Kilometer von der Stadt leben.

Und ich sagte dir du sollst dir eine 4K Bluray einwerfen lassen.

Ich sagte dir bereits das i genau in der gleichen Situation stecke.

Ich sagte dir bereits die Activity startet neu und empfängt den Intent.

Ich sagte dir doch, dass dem Mann nichts über die Familie geht.

Hvordan man bruger "jeg bad dig, jeg fortalte dig, jeg sagde" i en Dansk sætning

Jeg bad dig kigge på artiklen om testen, fordi den fortalte noget om forskellen på officiel og faktisk rækkevidde: Tank 6,3 kg med fuldt brinttryk.

Det var nok egentligt det jeg bad dig om.

Ville det være censur, hvis jeg bad dig forlade min stue, hvis du fremførte alle dine dårlige argumenter der?

Dette er, hvad du siger: Jeg tror, du er ked af, at jeg bad dig om at lave lektier.

Det er jeg klar over, men jeg bad dig formidle kontakt.

Som jeg fortalte dig , er jeg ikke god til.

Men jeg sagde ikke noget til hende, for sæt nu, at hun klagede til min klasselærer, og der f.eks.

Men Fru Bertha havde ikke sagt sit sidste Ord. "Du hørte, jeg bad dig om at blive hjemme fra det Besøg.

Jeg sagde som led i denne generelle observation, at efter min bedømning, så ville hærværk og deslige blive mindre, hvis administratorerne var på P.Hansens alder.

Dengang vidste jeg ikke engang, hvem han var, men jeg sagde bare ja, ja.