Hvad Betyder ICH WAR FROH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg var glad for
• det glædede mig
• jeg er glad for
• det var godt
• jeg blev glad
• jeg var begejstret

Eksempler på brug af Ich war froh på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich war froh.
Jeg var begejstret.

Aber ich gebe zu: Ich war froh, dass es vorbei war..
Jeg indrømmer, at jeg er glad for, at det er ovre.

Ich war froh über den Anruf.
Jeg var glad for at høre fra dig.

Ich hatte ihn wohl übersehen, aber ich war froh, dass er auftauchte.
Jeg så ham åbenbart ikke dernede, men jeg er glad for han dukkede op der.

Ich war froh, dass sie gingen.
Jeg var glad for, de gik en tur.

Um ehrlich zu sein, ich war froh, als wir aus der Schule raus waren..
For at være ærlig, jeg er glad for at vi forsvandt.

Ich war froh, helfen zu können.
Jeg er glad for at kunne bruges.

Aber ich war froh, gerettet zu werden.
Men, hej, jeg var glad for at blive reddet.

Ich war froh, als er unten aufschlug.
Det var godt, han faldt ned.

Ich war froh, deine E-Mail zu erhalten.
Jeg var glad at modtage din e-mail.

Ich war froh, als es vorbei war..
Jeg glædede mig til, det var slut.

Ich war froh, frei zu sein..
Jeg var glad for at være fri.

Ich war froh, dass ich gehen konnte.
Jeg var glad for at komme derfra.

Ich war froh, deine E-Mail erhalten zu haben.
Jeg var glad at modtage din e-mail.

Ich war froh, dass Sie reingekommen sind..
Det var godt, du trådte til.

Ich war froh, Sie im Terminplan zu sehen.
Jeg var glad for at se dig i kalenderen.

Ich war froh, als sie in den Knast kam.
Jeg var glad, da de sendte hende i fængsel.

Ich war froh, dass du einiges weggelassen hast.
Jeg er glad for, du udelod nogle ting.

Ich war froh, dass Mama gegangen ist..
Jeg blev glad, da mor endelig rejste.

Ich war froh, endlich ein richtiges Zuhause zu finden.
Jeg var glad for at få et rigtigt hjem.

Ich war froh, die Entscheidung getroffen zu haben.
Jeg var glad for at have taget beslutningen.

Ich war froh, dass sie bei dir war..
Jeg var glad for, at hun var hos dig.

Ich war froh, dass er die Fotos machte.
Jeg var glad for, han var der og fik billederne.

Ich war froh, dass ich das gesagt habe.
Jeg var glad for, at jeg fik det sagt.

Ich war froh, mit Gil Scott-Heron zu arbeiten.
Jeg var glad for at skrive sammen med Gil Scott-Heron.

Ich war froh, weil wir es vielleicht brauchen werden.
Det glædede mig. Måske behøver vi det..

Ich war froh, dass ich ihm helfen konnte.
Jeg var glad for, jeg hjalp min bror ned.

Ich war froh, dass sie sich um mich kümmerten.
Jeg var glad for, de tog mig til sig.

Ich war froh, dass ich etwas tun konnte, Billy Joe.
Jeg var glad for at kunne hjælpe, Billy Joe.

Ich war froh über die Stellungnahme des Kommissars Fischler.
Det glædede mig at høre hr. Fischlers udtalelse.

Hvordan man bruger "ich war froh" i en Tysk sætning

Ich war froh dort wieder wegzukommen.

Ich war froh über erfahrene Redaktoren.

Ich war froh über jeden Job.

Entschuldige, ich war froh darber gewesen.

Ich war froh über seine Nähe.

Ich war froh über diese Hilfe.

Ich war froh reichlich gefrühstückt zu haben.

Ich war froh dort mitfahren zu können.

Ich war froh endlich hier zu sein.

Ich war froh Schutzbezüge eingepackt zu haben.

Hvordan man bruger "det glædede mig, jeg er glad for" i en Dansk sætning

Det glædede mig hver gang, der var nogen som kunne bruge, det jeg ikke selv havde plads til.

Jeg er glad for at vide, at vores team forudsat at du og din familie med fremragende kundeservice.

Det glædede mig meget, for centralt i gudstjenesten er fællesskabet.

Men det glædede mig dog usigelig at få dette håb bekræftet, således, som jeg fik det gennem Deres brev.

Jeg læser det jeg vil, og jeg er glad for at nogen følger med.

det er ingen hemmelighed at jeg er glad for kogebøger.

Det glædede mig virkelig at se, hvor godt kurderne i Irak havde det i forhold til kurderne i Syrien og Tyrkiet.

Det glædede mig dog at see og tale med H.2 Det er svært at fordrive et Menneske ud af sit Hjerte, naar han engang er kommet derind.

Ligesom at jeg er glad for, at de er begyndt at tage bare noget af Glade-slang'et i brug i filmen.

Det er blandt andet derfor, jeg er glad for, at jeg har mit ugentlige indlæg TBR Thursday.