Hvad Betyder FROH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• glad for
• heldig
• tilfreds
• lykkelig
• taknemmelig for
• godt
• det glæder
• muntre
• glade for
• heldige
• tilfredse
• heldigt
• lykkelige
• munter

Eksempler på brug af Froh på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sehr froh.
Meget tilfreds.

Sei froh, dass du mich hast.
Du er heldig at have mig.

Ich bin froh.
Jeg er lykkelig.

Ich bin froh, hier zu sein.
Det er godt at være her.

Ja. Ja, ich bin froh.
Ja. Det er jeg glad for.

Sei froh, dass du süß bist.
Du er heldig, at du er sød.

Sie sollten froh sein.
Du burde være tilfreds.

Froh wie manche Muscheln.
Lykkelig som nogle muslinger.

Vielleicht ist er froh.
Måske er han lykkelig.

Ich bin froh, zurück zu sein.
Det er godt, du er tilbage.

Aber ich bin nicht froh.
Men jeg er ikke tilfreds.

Ich bin froh, dass du schwimmst.
Det er godt, du svømmer.

Ich bin irgendwie auch froh.
Jeg er også ret heldig.

Ich bin froh, Sahat zu haben.
Jeg er heldig at have Sahat.

Das Soufflé, es muss froh sein.
En soufflé skal være munter.

Wir sind froh, dass wir dich haben.
Det er godt, vi har dig.

Es heißt doch, Sie seien froh und glücklich.
Jeg troede, du var munter og lykkelig.

Sei froh, dass du eine Frau bist.
Du er heldig, du er kvinde.

Bei einem Punkt allerdings bin ich froh, dass er nicht verabschiedet wurde.
Det glæder mig dog, at der er et bestemt punkt, der ikke blev vedtaget.

Sei froh über das, was du hast.
Vær tilfreds med det, du har.

Alexa, ich bin aus vielen Gründen froh, dass deine Behandlung bald vorbei ist.
Alexa, der er mange grunde til, at det glæder mig, at du snart er rask.

Sei froh, dass wir anderen nicht.
Du er heldig at resten af os.

Versucht einfach, zu hören was Gott ist, was Sein Reich ist, wie Er handelt, wie Er froh ist.
Bare prøv at høre om hvad Gud er, hvad Hans kongerige er, hvordan Han handler, hvordan Han er munter.

Ich bin froh wie eine Muschel.
Jeg er lykkelig som en musling.

Sei froh, dass wir ihm Feliz Navi-Buben" ausgeredet haben.
Vær glad for, at vi talte ham fra"Feliz Navidude.

Bist du nicht froh, kein Narr zu sein?
Er det ikke godt, du ikke er dum?

Sei froh, dass er dich kämpfen ließ.
Du var heldig, han lod dig kæmpe.

Aber ich bin froh, dass du ihn magst.
Men det er godt, du kan lide ham.

Sei froh, dass er noch lebt.
Du skal være taknemmelig for, han stadig er i live.

Bea? Billy? Ich bin froh, dass ich dich gefunden hab?
Jeg er glad for, jeg fandt dig. Bea? Billy?

Hvordan man bruger "froh" i en Tysk sætning

Bin sehr froh mit dem Kauf.

Wir sind froh über zwei Eisgeräte.

Trotzdem bin ich ganz froh so.

Ich bin heute sehr froh darüber.

Beruhigt und froh kehrten sie heim.

Ich wäre froh über Euren Rat.

Ich möchte froh und munter bleiben.

Ich bin jedenfalls froh das Gangsta.

Ich glaub sie ist froh darüber!

Hvordan man bruger "glad for, heldig" i en Dansk sætning

Da Kate har fødselsdag, får hun Meet & Greet billetter af hendes forældre, og hun bliver sindsygt glad for billetterne.

Jeg er så heldig at kende flere børn, der er lige på grænsen til at knække læsekoden.

Jeg blev glad for Lonely Planet's Pocket Lissabon.

Hun er rigtig glad for at være kommet så langt og igen være en del af arbejdsstyrken.

Hvis du er glad for at streame, vil du elske P5.

En heldig læser af bloggen kan vinde én af ovenstående plakater fra ByKaroline til en værdi af 260,-.

Man kan være heldig at fange både laks og fladfisk.

Om min familie skal det siges, at jeg har en hund som jeg er rigtig glad for at komme på tur med.

Jeg var heldig nok til at møde Francesco lige efter jeg flyttede, og det kunne ikke være bedre!

Det gælder også i kærligheden, hvor du kan være heldig.