Hvad Betyder ICH WILL DIR DOCH NUR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg prøver bare
• jeg vil bare

Eksempler på brug af Ich will dir doch nur på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich will dir doch nur helfen.
Jeg vil bare hjælpe.

Felicity, ich will dir doch nur die Sache erleichtern.
Felicity, jeg forsøger kun at gøre det nemmere for dig.

Ich will dir doch nur helfen.
Jeg prøver at hjælpe.

Ich will dir doch nur helfen.
Jeg vil bare hjælpe dig.

Ich will dir doch nur helfen.
Jeg prøver bare at hjælpe.

Ich will dir doch nur helfen.
Jeg prøver bare på at hjælpe.

Ich will dir doch nur helfen!
Jeg prøvede bare at hjælpe dig!

Ich will dir doch nur helfen.
Jeg forsøger bare at hjælpe dig.

Ich will dir doch nur einen ausgeben.
Jeg vil bare købe en drink til dig.

Ich will dir doch nur ein bisschen die Augen auskratzen.
Jeg vil bare stikke dem gennem dine øjne.

Ja. Ich will dir doch nur erzählen, was passiert ist.
Jeg prøver bare at fortælle dig, hvad der skete.- Ja.

Sayuri, ich will dich doch nur einmal ansehen.
Sayuri… jeg vil bare kigge.

Ich will dich doch nur mal sehen!
Jeg vil bare se dig!

Ich will dich doch nur beschützen.
Jeg vil bare beskytte dig.

Ich wollte dir doch nur Angst einjagen.
Jeg ville bare skræmme dig.

Ich wollte dir doch nur helfen.
Jeg ville bare hjælpe.

Tut mir leid, ich wollte dir doch nur die Situation erklären.
Beklager, jeg ville bare forklare situationen.

Ich wollte dich doch nur etwas ankratzen.
Jeg ville bare snitte lidt i dig.

Ich wollte dich doch nur umarmen!
Jeg ville bare kramme!

Ich will dich doch nur beschützen.
Du ved, jeg kun prøver at beskytte dig..

Ich will dich doch nur anfassen.
Jeg skal bare tage lidt på dig.

Ich wollte dich doch nur sehen.
Jeg ville bare være sammen.

Ich will dich doch nur glücklich machen.
Jeg vil bare gøre dig glad.

Ich wollte dich doch nur ansehen!
Jeg ville bare se dig.