Hvad Betyder IHN TÖTEST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dræber ham
• slår ham ihjel
• myrder ham

Eksempler på brug af Ihn tötest på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wenn du ihn tötest.
Hvis du dræber ham-.

Das war's. Wir sterben alle, wenn du ihn tötest.
Vi dør alle sammen, hvis du dræber ham.

Wenn du ihn tötest.
Hvis du slår ham ihjel.

Ich will dass du jetzt darüber gehst… und ich will dass du ihn tötest.
Jeg vil have, at du går derover og dræber ham.

Wenn du ihn tötest, wird es dich ruinieren.
Hvis du dræber ham, vil det ødelægge dig.

Versprich mir, dass du ihn tötest.
Lov mig, at du dræber ham.

Wenn du ihn tötest, vernichtest du auch mich.
Hvis du dræber ham, er det ude med mig.

Er wollte, dass du ihn tötest.
Du skulle dræbe ham.

Dass du ihn tötest, oder bei dem Versuch stirbst?
At du dræber ham eller dør i forsøget?

Wir wussten nicht, dass du ihn tötest.
Vi vidste ikke, du dræbte ham.

Selbst wenn du ihn tötest, kommst du nicht zurück.
Selv, hvis du dræber ham, kommer du ikke igen.

Und weil ich will, dass du ihn tötest.
Jeg vil have, du slår ham ihjel.

Wenn du ihn tötest werde ich dich töten..
Hvis du dræber ham, vil jeg dræbe dig.

Ich möchte nicht, dass du ihn tötest.
Jeg vil ikke have, at du myrder ham.

Aber wenn du ihn tötest, hat er gewonnen.
Men hvis du dræber ham, har han vundet.

Waller will nicht, dass du ihn tötest.
Waller ønsker ikke, at du dræber ham.

Aber wenn du ihn tötest, Katniss, wenn du all dem ein Ende setzt.
Men hvis du dræber ham, Katniss. Hvis du stopper det hele.

Er will doch, dass du ihn tötest!
Forstår du ikke, at han ønsker, at du dræber ham?

Aber wenn du ihn tötest, werden sie dich töten..
Dræber de også dig. Men hvis jeg lader dig dræbe ham.

Und wenn du Harvey findest… und ihn tötest, was dann?
Hvis du nu finder Harvey… og slår ham ihjel… hvad vil du så?

Wenn du ihn tötest, musst du sie wohl auch töten..
Hvis du slår ham ihjel, skal du nok også slå hende ihjel..

Kriegst du vielleicht ein paar Jahre in der Jugendhaft. Wenn du ihn tötest.
Hvis du dræber ham, får du måske et par år i ungdomsfængsel.

Du weißt, dass, wenn du ihn tötest, Caroline dich für immer hassen wird.
Du ved, at hvis du dræber ham, vil Caroline hade dig for evigt.

Du musst sicher wissen, dass das Kind der Antichrist ist, bevor du ihn tötest.
Du skal være helt sikker på, at ungen er Antikrist, før du myrder ham.

Wenn du ihn tötest, statt ihn zu behandeln, verzeihe ich dir nie.
Hvis du dræber ham i stedet for at behandle ham, tilgiver jeg dig aldrig.

So sehr ich diese Gorillas auch hasse, besonders Grodd, aber wenn du ihn tötest.
Så meget som jeg hader de gorillaer, især Grodd, hvis du dræber ham-.

Wenn du ihn tötest, wird die Welt verschont, und der Himmel hat kein Blut an den Händen.
Hvis du dræber ham, reddes verden, og Himlen vil ikke have blod på hænderne.

Wie es mir entglitt, aber… Dann sehe ich dich an und ich sehe, wie du ihn tötest.
Det var ved at glide væk, men når jeg ser på dig, ser jeg, at du dræbte ham.

Wenn du ihn tötest, schicken sie jemand Anderen der genauso ist wie er. Und einen Anderen.
I dræber ham, og så kommer der en anden som ham og endnu en.

Es wäre eine Schande, würdest du dir selbst… den Preis verwehren, für den du herkamst, indem du ihn tötest.
Det ville være en skam, hvis du dræber ham, og ikke kan få den pris du er kommet efter.