Hvad Betyder IHR NERVENSYSTEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dit nervesystem

Eksempler på brug af Ihr nervensystem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihr Nervensystem.
Hendes nervesystem?

Es zerstört ihr Nervensystem.
Det ødelægger hendes nervesystem.

Ihr Nervensystem stabilisiert sich.
Hendes nervesystem stabiliserer sig.

Aber„ungesunde Lebensweise“ untergräbt ihr Nervensystem.
Men"usund livsstil" underminerer deres nervesystem.

Verkraftet Ihr Nervensystem ein so starkes Input?
Kan dit nervesystem klare så meget sanse-input?

Sogar, wenn keine Attacken auftreten, erinnert sich ihr Nervensystem an alles.
Selv når anfaldene ikke sker, husker hendes nervesystem alt.

Ihr Nervensystem wird vergiftet- angefangen mit den Füßen.
Dit centralnervesystem forgiftes fra fødderne og opefter.

Versorgten Sie mit Sauerstoff, nährten Sie,. und, so scheint es, kontrollierten Ihr Nervensystem.
Gav jer ilt, føde og, lyder det som, kontrollerede jeres nervesystem.

Ihre Koordination, Ihr Nervensystem könnten beeinträchtigt sein.
Det kan påvirke din koordination og dit neurologiske system.

Es bedeutet, dass Sie es ohne diese nervtötende Effekte auf Ihr Nervensystem verbrauchen können.
Det betyder, at du kan forbruge det uden de irriterende virkninger på dit nervesystem.

Der physische Zustand wird dadurch zerstört, daß sie ihr Nervensystem weiterer Abnutzung aussetzen, anstatt es ruhen zu lassen, damit die bereits entstandene Abnutzung ausgebessert werden kann.
Den fysiske tilstand ødelægger de ved, at de udsætter deres nervesystem for yderligere slitage i stedet for at lade det i ro, så den i forvejen opståede slitage kan udbedres.

Um das Interface zu trennen, müssen wir das lnputniveau langsam senken, sonst erleidet ihr Nervensystem plötzlich einen Schock.
Når vi afbryder grænsefladen, må vi bruge tid til at sænke input ellers går dit nervesystem i chok.

Die Opfer sterben einen grausamen Erstickungstod, da ihr Nervensystem die Atemsignale des Körpers nicht mehr erkennt.
Ofrene dør under store lidelser ved kvælning, idet deres nervesystem ignorerer signalerne om at trække vejret.

Wenn Sie ein Kribbeln, Taubheitsgefühl oder ein brennendes Gefühl in den Händen oder Füßen bemerken, könnte dies ein Zeichen dafür sein, dass dieses Medikament Ihr Nervensystem beeinträchtigt hat, und Sie sollten sofort Ihren Arzt konsultieren.
Hvis du bemærker prikken, følelsesløshed eller en brændende fornemmelse i hænder og fødder, kan dette være et tegn på, at dette stof har påvirket dit nervesystem, og du bør straks kontakte din læge.

Nun hoffe ich, dass diese Bilder niemanden aufregen, aber es ist wichtig zu wissen, wie Ihr Nervensystem funktioniert, insbesondere mit den beiden Nerven, über die ich sprechen werde.
Nu håber jeg, at disse billeder ikke forstyrrer nogen, men det er vigtigt at vide, hvordan dit nervesystem virker specielt med de to nerver, som jeg vil tale om.

Ein polarischer Ausbruch, der ein Shuttle kurzschließen könnte, könnte Ihrem Nervensystem weit mehr schaden.
Et polarudbrud, som kan kortslutte en kapsel… kan gøre mere skade på dit nervesystem.

Ihres Nervensystems und die Auskleidung ihrer Mägen.
Den ødelægger øjeblikkeligt deres nervesystem og mavens slimhinde.

Ihre Nervensysteme erlitten durch eine neuroelektrische Waffe ein Trauma.
Deres nervesystem er beskadiget af et neuroelektrisk våben.

Die Idee ist, dass jeder Operator auf seinen eigenen Avatar abgestimmt wird, damit Ihre Nervensysteme im Einklang sind.
Konceptet er, at fører og avatar samstemmes, så deres nervesystemer harmonerer.

Die Studie ermittelte, wie die Patienten auf die Behandlung reagierten(keine Krebszellen in der Spinalflüssigkeit nach der Behandlung) und wie ihre Nervenerkrankung(Symptome ihres Nervensystems) voranschritt.
Undersøgelsen målte, hvordan patienterne reagerede på behandlingen(ikke flere kræftceller i rygmarvsvæsken efter behandling), og hvordan deres nervesygdom(symptomer fra deres nervesystem) udviklede sig.

Und… wenn ich mich komisch fühle… Ihr neues Nervensystem muss sich noch anpassen.
Mine sanser føles lidt underlige… Dit nye nervesystem tilvænner sig.

Menschen, die anfällig für diese Krankheit sind, wird empfohlen, nicht nur ihre Nahrung, sondern auch die Gesundheit ihres Nervensystems zu folgen.
Folk, der er modtagelige for denne sygdom, anbefales at følge ikke kun deres mad, men også deres nerves sundhed.

Die Substanz wirkt sich fast jede Zelle in Ihrem Körper, einschließlich Muskelgewebe, Knorpel, Sehnen und Bänder und sogar Ihr zentrales Nervensystem.
Sammensat påvirker næsten enhver celle i din krop, herunder muskelvæv, brusk, tendons and ligaments and even your central nervous system.

Hvordan man bruger "ihr nervensystem" i en Tysk sætning

Ihr Nervensystem reicht gleichsam durch das Pferd in den Boden.

Diese Zeit benötigt Ihr Nervensystem um wirklich „herunterzufahren“ zu können.

Dies ist eine Chemikalie, die Signale durch Ihr Nervensystem sendet.

Ihr Nervensystem wird Ihrem Gehirn mitteilen, dass Ihre Zehen Schmerzen haben.

Anders ist es bei Heuschrecken: Ihr Nervensystem kann sich komplett wiederherstellen.

Ihr Nervensystem ist überreizt und stößt vermutlich das muskelabbauende Cortisol aus.

Verzichten Sie darauf, setzen Sie Ihr Nervensystem einer großen Belastung aus.

Ihr Nervensystem ist mit dem Zentralnervensystem der Wirbeltiere kaum zu vergleichen.

Zwar putscht Mars Ihr Nervensystem auf, aber Ihre Form ist tadellos.

Sie wachsen, ihr Gehirn reift und ihr Nervensystem bildet sich aus.

Hvordan man bruger "dit nervesystem" i en Dansk sætning

Man kan sige, at afspænding er med til at bringe dit nervesystem i balance – få mere ro på kroppen.

Der er brug for første-hjælp til dén del af dit nervesystem, der sørger for at reparere celler, genopbygge immunforsvar og rydde ud i affaldsstoffer og stress-hormoner.

Læs mere om Rolin*at her Magnesium kan hjælpe dig til at slappe af og få en god søvn, da magnesium virker afslappende for dit nervesystem.

For dit nervesystem og hormonsystem er afhængig af at blive dækket ind med næringsstoffer.

På denne måde kommer vi hele vejen rundt om krop og sind, og vi får en mulighed for at arbejde på et dybere, nonverbalt niveau - direkte med dit nervesystem.

Det kan også være, du har brug for afgiftning, at balancere dit nervesystem eller få gang i kredsløbet, så vitaliteten kan blomstre.

Sammen er vi nysgerrige på, hvad der støtter dig bedst til at regulere og stabilisere dig, når dit nervesystem automatisk tager over.

Og hvordan holder du pauser, der skaber en reel ro i dit nervesystem.

Med jævnlig brug af afspænding mod stress, sker der helt fysiologisk ændringer i din krop – der kommer mere balance i dit nervesystem.

Variation i hjerterytmen har vist sig at være et tegn på hvor godt dit nervesystem fungerer og dermed også dit generelle helbred.