Hvad Betyder IHRE INTUITION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• din intuition

Eksempler på brug af Ihre intuition på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihre Intuition.
Hendes instinkter vil.

Wie bekommen Sie Ihre Intuition zurück?
Hvordan får du dit intuition tilbage?

Ihre Intuition ist faszinierend.
Fordi din intuition er utrolig.

Ich glaubte nicht, daß Ihre Intuition richtig war.
Jeg troede ikke at din intuiton var rigtig.

Ihre Intuition gibt Ihnen recht.
Dine instinkter gør dig kredit.

Mehr Daten für Manager, damit sie sich bei ihren Entscheidungen nicht auf ihre Intuition verlassen müssen.
Flere oplysninger for ledere, når de skal træffe beslutninger, i stedet for at stole på deres intuition.

Ihre Intuition sagt Ihnen das vielleicht auch.
Ens intuition fortæller en måske også det.

Der Mann, der die Nachttiere in einem Traum gesehen hat, kann sich ganz auf ihre Intuition und Wachsamkeit verlassen.
Manden der så natten dyrene i en drøm, virkeligheden kan helt stole på deres egen intuition og årvågenhed.

Hat Ihre Intuition auch was über meine Frau gesagt?
Har Oeres intuition også noget at sige om min kone?

Wegen Ihrer Intuition bleiben wir… auf einem Feld liegen oder müssen mit einem Eimer an der Tanke Benzin holen. Ihre Intuition.
Eller jeg henter en dunk benzin. Din intuition. Enten efterlader din intuition os på en mark.

Ihre Intuition sagt Ihnen, in welche Richtung Sie gehen sollen.
Din intuition vil fortælle dig hvilken retning du skal gå.

Es ist da, um Sie zu schützen und in der Regel Ihre Intuition wird Ihnen sagen, wenn etwas oder jemand fühlt sich nicht richtig.
Det er der for at beskytte dig og normalt din intuition vil fortælle dig, når noget eller nogen ikke føles rigtigt.

Ihre Intuition wird Ihnen sagen, in welche Richtung es gehen soll.
Din intuition vil fortælle dig hvilken retning du skal gå.

Wenn Sie jetzt einmal über jede Ihrer Eingebungen nachdenken, ist es sehr schwer, zu glauben, daß Ihre Intuition sie trügt.
Så hvis man tænker over alle sine intuitioner, er det meget svært at forestille sig at ens intuition er forkert.

Damit sieht Ihre Intuition so alt aus wie Ihre Praxis.
Så måske er din intuition lige så forældet som dit kontor.

Natürlich nicht unbedingt, um die Berechnungen zu tun, weil Sie eine Shell nach dem Zufallsprinzip laufen können, oder Sie können Ihre Intuition nutzen, wenn Sie über ein gut ausgebautes haben!
Selvfølgelig, nødvendigvis ikke at gøre beregningerne, fordi du kan køre en shell ved stikprøver, eller du kan bruge din intuition, hvis du har en veludviklet!

Ich höre auf Ihre Intuition, wie sie sagt mir oft den richtigen Weg;
Jeg lytter til din intuition, da hun ofte fortæller mig den rigtige måde;

Die Lieblingsfarbe der glühenden Herzen Mut, schnell und leidenschaftlich Naturen nach den Coloristen, die perfekte Farbe für Menschen, die lernen wollen, wie Sie Ihre Intuition und die Fähigkeit zu entwickeln leicht jeden Anflug von Gefahr zu erkennen- Orange.
Den foretrukne farve af glødende hjerter mod, hurtige og lidenskabelige natur, i henhold til de colorists, den perfekte farve til folk, der ønsker at lære at udvikle din intuition og evnen til nemt at opdage enhver antydning af fare- orange.

Wir dürfen ihre Intuition nicht ignorieren, aber ich will unseren Plan nicht ändern.
Vi kan ikke ignorere hendes anelser, men jeg vil ikke ændre vores plan.

Denken Sie einmal darüber nach, wieviel höher meine Lebensqualität gewesen wäre, wenn meine Krankenschwestern bereit gewesen wären, ihre Intuition zu hinterfragen und um wieviel besser unser aller Leben sein könnte, wenn wir nur anfingen, unsere Intuitionen durch systematische Experimente zu überprüfen.
Og forestil jer hvor meget bedre mit liv kunne have været hvis disse sygeplejersker havde været villige til at afprøve deres intuition, og hvordan alt havde været bedre hvis vi bare begynder at lave mere systematiske eksperimenter af vores intuitioner..

Ihre Intuition und ihr genetisches Gedächtnis sind für viele Wissenschaftler interessant.
Deres intuition og genetiske hukommelse er interessante for mange forskere.

Also, mein Rat an Sie in Online-Spielen Baccarat ist es, Ihre Intuition während des Spiels, und machen keine strategische Entscheidungen vor dem Spiel.
Så mit råd til dig i at spille online Baccarat er at følge din intuition under spillet, og ikke gør nogen sæt strategiske beslutninger forud for spillet.

Ihre Intuition entscheidet bereits jetzt schon ob Sie sich in diesen Räumen wohlfühlen können.
Din intuition bestemmer allerede, om du kan føle dig komfortabel i disse værelser.

Vertreter dieses Zeichens wir müssen nur ruhig warten, die sich auf ihre Intuition und nüchterne Einschätzung des Faltens der richtigen Umständen zu wählen.
Repræsentanter for dette tegn vi bare nødt til at vente stille og roligt, stole på deres intuition og nøgtern vurdering af folde til at vælge de rigtige omstændigheder.

Ihre Intuition ist vermutlich stark ausgeprägt und Sie neigen zu einer positiven Lebenseinstellung.
Din intuition fungerer sikkert godt, og du er tilbøjelig til at betragte livet på en positiv måde.

Und sie sagte, weil ich dachte, meine Intuition wäre richtig-- und sie dachte ihre Intuition wäre richtig-- wäre es sehr schwierig für sie, ein schwieriges Experiment zu veranstalten nur um zu überprüfen, ob sie falsch lag.
Og hun sagde,"Ud fra det faktum at jeg troede at min intuition var rigtig…"- hun troede at hendes intuition var rigtig- var det meget svært for hende at acceptere at afprøve et vanskeligt eksperiment for at se om hun tog fejl.

Ihre Intuition ist sehr gut entwickelt, so dass Aquarius-Kinder die Stimmung der Erwachsenen sehr empfindlich spüren und ihre Hintergedanken verstehen.
Deres intuition er meget veludviklet, så Aquarius børn føler sig meget følsomme for voksne, forstår deres baggrunde.

Wahrscheinlich ist Ihre Intuition im Moment extrem rege, und ebenso Ihr Verständnis für die höheren Prinzipien.
Din intuition er sandsynligvis ekstremt aktiv lige nu, og det samme gælder dit greb om de brede principper.

Um Ihre Intuition weiter auszubauen, finden Sie in Tabelle 5.1 weitere Beispiele, wie die menschliche Berechnung in der Sozialforschung eingesetzt wurde.
For at yderligere opbygge din intuition indeholder tabel 5.1 yderligere eksempler på, hvordan menneskelig beregning er blevet anvendt i social forskning.

Aktivisten müssen jedoch Acht geben, sich nicht zu sehr auf ihre Intuition zu verlassen und zu viel über die Motivationen eines Freundes zu mutmaßen. Anderenfalls könnten sie die Signale falsch verstehen und dadurch Pläne vereiteln, deren Ausführung mit einem konventionellen Ansatz einfacher gewesen wäre.
Aktivister skal dog være forsigtige- hvis de stoler for meget på deres intuition, formoder eller forventer for meget om deres venners motivation, kan de fejlfortolke signalerne og komplicere planer, hvor det havde været nemmere med en mere direkte tilgang.