Eksempler på brug af Ihre situation på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wie lautet Ihre Situation?
Ihre Situation ist hier illegal.
Ich kenne Ihre Situation.
Jeg kender din situation.Ihre Situation ist anders als meine.
Wie lautet Ihre Situation?
Hvad er jeres situation?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
die gegenwärtige situationdie derzeitige situationeiner schwierigen situationdie aktuelle situationdie politische situationdie wirtschaftliche situationdie besondere situationder jetzigen situationeine neue situationdie neue situation
Mere
Brug med verb
gibt es situationenin dieser situation tun
zu einer situation führen
die situation zu korrigieren
die situation auszunutzen
die situation erklären
die situation verschlimmern
eine situation geschaffen
versteht die situationeine situation entsteht
Mere
Brug med substantiver
Ihre Situation ist etwas gefährlicher.
Din situation derimod er lidt usikker.Wie ist Ihre Situation?
Hvordan er jeres situation?Ihre Situation ist schlimmer als bundesstaatlich.
Ich verstehe Ihre Situation.
Jeg forstår din situation.Aber Ihre Situation ist anders.
Men din situation er anderledes.Ich verstehe Ihre Situation.
Jeg forstår godt din situation.Aber ihre Situation quält dich.
Men hendes situation plager dig.Ich verstehe Ihre Situation.
Hør jeg forstår jeres situation.Ihre Situation ist jetzt eine andere.
Hendes situation er anderledes nu, hvor hun lever som pige.Sie verstehen Ihre Situation nicht.
Du forstår ikke din situation.Ihre Situation ist eine ganz andere als deine. Ich weiß.
Hendes situation er meget anderledes end din var.Wir sollten ihre Situation verstehen.
Vi må forstå deres situation.Ich rede mit meinem Mann über Ihre Situation.
Jeg skal nok tale med min mand om din situation.Wir sollten Ihre Situation besprechen.
Vi bør tale om din situation.Er ist der einzige,der weiß, was Ihre Situation ist.
Han er den eneste,der ved, hvad din situation er.Sie verstehen Ihre Situation nicht ganz.
Jeg tror ikke, du helt forstår din situation.Ihre Situation kann eine Beratung durch einen Anwalt benötigen.
Din situation kan kræve rådgivning fra en advokat.Wir wissen um ihre Situation, Mr. Reilly.
Vi er opmærksom på din situation Mr. Reilly,-.Ihre Situation ist eine Bombe, die irgendwann explodiert.
Deres situation er en landmine, der venter på at eksplodere.Dr. House hat mich über Ihre Situation informiert.
Dr. House har fortalt mig om din situation.Wenn Ihre Situation irgendwann mal weniger kompliziert ist.
Hvis din situation en dag bliver mindre kompliceret-.Mach dir keine Sorgen, wenn Ihre Situation nicht verbessert.
Må ikke bekymre dig, medmindre din situation ikke forbedres.Wir haben ausschließlich Entschlüsselungssoftware für Ihre Situation.
Vi har udelukkende dekryptering software til din situation.Es beschreibt Ihre Situation, und bietet Ihnen eine Flucht.
Den beskriver din situation, og tilbyder dig en flugt.Sie können einen von ihnen benutzen, um Ihre Situation unter Berücksichtigung.
Du kan bruge en af dem overvejer din situation.
