Hvad Betyder IHRER E-MAIL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• din e-mail
• din email
• din mail

Eksempler på brug af Ihrer e-mail på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist alles in Ihrer E-Mail.
Det står i din mail.

Kommen wir zu Ihrer E-Mail an Mr. Kachinsky vom 9. Mai.
Jeg henviser til din e-mail til Kachinsky den 9. maj.

Sie sollten auch auf einen bestimmten Link zu Ihrer E-Mail gesendet klicken.
Du bør også klikke på et bestemt link sendt til din email.

Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail und Passwort, die Profile suchen.
Log ind med din e-mail og adgangskode for at søge profilerne.

Laden Sie Ihr Foto hoch und erhalten Sie eine digitale Karikatur oder ein Portrait als hochauflösende JPG-Datei in Ihrer E-Mail.
Upload dit foto og få digital karikatur eller portræt leveret som højopløselig JPG-fil til din email.

Was ist mit Ihrer E-Mail an Barb?
Hvad med din e-mail til Barb?

Ich pers ö Nike Shox NZ, wo werden Sie Ihre strategische Strategie finden, ist riskant, Lassen Sie uns tun mit Ihrer E-Mail.
I pers ö nike shox nz, hvor du vil finde din strategiske strategi, er risikabelt, lad mig gøre med din e-mail.

Com, unter Angabe Ihrer E-Mail und Lizenzschlüssel.
Com, angivelse af din e-mail og licens nøgle.

Ein Fax email zu empfangen ist genauso einfach, Sie müssen nur die entsprechende Option von der Kontoverwaltung aktivieren, und das Fax von Ihrer E-Mail herunterladen.
At modtage en fax email er lige så simpelt; aktiver blot indstillingen fra konto-styringssiden og download faxen fra din email applikation.

Die bekommen Sie. Nach Ihrer E-Mail schrieb ich dem Rektor.
Jeg kontaktede rektor efter din mail, -Det får du.

Nachrichten von Kontakten, Newsletter und soziale Updates und Benutzer können anpassen, persönliche Konten entsprechend den Präferenzen(Farben für Text, Links, Anzeigen oder Optik Ihrer E-Mail).
Meddelelser fra kontakter, nyhedsbreve og sociale opdateringer, og brugerne kan tilpasse personlige konti afhængigt af præferencer(farver til tekst, links, reklamer eller visuel af din e-mail).

Mit dem Absenden Ihrer E-Mail akzeptieren Sie Fairfax Media Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen.
Ved at indsende din email accepterer du Fairfax Media vilkår og betingelser og privatlivspolitik.

Kristall McDowell bietet eine tägliche Andacht, die Sie in Ihrer E-Mail bekommen, über Facebook oder direkt auf der Website.
Crystal McDowell tilbyder en daglig andagt, som du kan få i din email, gennem Facebook eller finde direkte på hjemmesiden.

Die Wahl des richtigen IncrediMail Converter kann nicht einfach sein, da gibt es so viele Alternativen auf dem Markt, aber es ist die wichtigste Zutat dieses Übergangs, da nur eine qualitativ hochwertige IncrediMail Converter können präzise und problemlose Migration Ihrer E-Mail sicher.
Valget af den rigtige IncrediMail konverter kan ikke være let, da der er så mange alternativer på markedet, men det er den vigtigste ingrediens i denne overgang, Da kun en høj kvalitet IncrediMail konverter kan sikre korrekt og problemfri migration af din e-mail.

Rufen Sie uns an oder teilen Sie uns in Ihrer E-Mail, damit wir Ihre Anfrage Priorität betrachten wird.".
Ringe til os eller fortælle os i din e-mail, så vi vil betragte din forespørgsel prioritet.".

Wenn Sie sehr dringend sind, den Preis zu erhalten, rufen Sie uns bitte an oder sagen Sie uns in Ihrer E-Mail, damit wir Ihre Untersuchungspriorität betrachten.
Hvis du er meget presserende at hente prisen, så ring til os eller fortælle os i din e-mail, så vi vil betragte din forespørgsel prioritet.

Die ergänzende Begründung der Kommission in ihrer E-Mail vom 4. Juli 2005 könne im vorliegenden Rechtsstreit nicht verwertet werden, weil sie nicht im Text der angefochtenen Entscheidung selbst enthalten gewesen sei.
Det er sagsøgerens opfattelse, at den supplerende begrundelse afgivet af Kommissionen i dens e-mail dateret den 4. juli 2005 ikke kan tages i betragtning inden for rammerne af denne sag, eftersom den ikke er indeholdt i selve beslutningens tekst.

Aber dies kann Ihren Geist zu beruhigen und minimieren die Chancen Ihrer E-Mail an die falsche Person gesendet werden.
Men det kan sætte dit sind på lethed og minimere risikoen for din e-mail bliver sendt til den forkerte person.

Diese Begründung hat die Kommission in ihrer E-Mail vom 4. Juli 2005 dahin präzisiert, dass„[die einfache Beschreibung des‚cluster‘ in der Blumenzucht auf 32 Seiten] nicht geeignet[ist],… zu erklären, wie[die Klägerin ihr] neues Projekt auf der Grundlage[i]hrer vorangegangenen Erfahrungen gestalten und entwickeln[kann] und schließlich eine Innovation vorzuschlagen[vermag]“.
Denne grund blev præciseret af Kommissionen i dens e-mail dateret den 4. juli 2005, hvori det blev anført, at»denne simple beskrivelse på 32 sider[…] til at beskrive blomsterdyrkningsklyngen, forklarer[…] ikke, hvorledes det er lykkedes[sagsøgeren] at skabe og udvikle det nye projekt ud fra[dens] tidligere opnåede erfaringer, og endelig at foreslå nyskabelsen«.

If Sie sind sehr dringend, pls uns anrufen oder teilen Sie uns in Ihrer E-Mail, damit wir Ihre Anfrage Priorität betrachten wird.
If du er meget presserende, pls ringe til os eller fortælle os i din e-mail, så vi vil betragte din forespørgsel prioritet.

Dies verringert das Interesse Ihrer E-Mail oder eliminiert die Relevanz Ihres Textes und Bildes.
Dette mindsker interessen for din e-mail eller eliminerer relevansen af din tekst og dit billede.

Nachdem Sie es geöffnet haben, müssen Sie komplettes Feld mit Ihrer E-Mail, Waren zu überprüfen, die Sie addieren möchten und dann an zu klicken Knopf„einreichen Sie“.
Efter du har åbnet det du nødt til at udfylde feltet med din e-mail, kontrol med varer, som du vil tilføje og derefter klikke på"Send"-knappen.

Sie erhalten eine Antwort, die bestätigt, dass die Lieferung Ihrer E-Mail an den Empfänger angemeldet wurde von IBOAPP zum gegebenen Zeitpunkt geplant zu erhalten.
Du vil modtage et svar, der bekræfter, at levering af din e-mail til den logget modtager er blevet planlagt af IBOAPP på det givne tidspunkt.

Recovery-E-Mail-Adresse wird Ihnen helfen, Ihren Passcode in Ihrer E-Mail speichern, die Ihnen helfen, sich daran zu erinnern, wenn Sie Ihren Pass-Code vergessen.
Recovery email adresse vil hjælpe dig til at gemme din adgangskode i din e-mail, som vil hjælpe dig til at huske, når du glemmer din adgangskode.

Die 80 000 Euro als Gemeinkosten in die Verwaltungsausgaben unter„D4“ einzubeziehen, wie die Kommission in ihrer E-Mail vom 15. Juli 2005 vorgeschlagen habe, wäre daher abwegig gewesen; in diesem Fall wäre der Zuschussantrag fehlerhaft ausgefüllt worden, und die Rubrik„I“ in Anhang 7(b) des Leitfadens für Antragsteller wäre überflüssig.
At medtage de 80 000 EUR som generalomkostninger under administrationsudgifterne i rubrik»D4« i bilag 6- som foreslået af Kommissionen i dens e-mail dateret den 15. juli 2005- ville have været absurd og ført til, at støtteansøgningen blev udfyldt forkert, samt have overflødiggjort rubrikken»I« i bilag 7(b) i ansøgervejledningen.

Com und Ihre E-Mail auf der Profilseite.
Com og tjekke din e-mail på profilsiden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse um Ihren Passwort zu wiederherstellen.
Venligst indtast din email for at inddrive dit kodeord.

Lassen Sie uns Ihre E-Mail, um Sie über Updates informieren.
Lad os din e-mail, til at informere dig om opdateringer.

Geben Sie Ihre E-Mail Adresse an, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
Indtast din email nedenfor for at starte nulstillingen.

Organisiert Ihre E-Mail über einfache Tastatureingaben.
Organiserer din e-mail via enkle tastetryk.