Hvad Betyder EINE AUTOMATISCHE E-MAIL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en automatisk e-mail

Eksempler på brug af Eine automatische e-mail på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sollten außerdem eine automatische E-Mail erhalten haben.
Du skulle også gerne modtage en automatisk e-mail.

Sobald Sie beschlossen haben, eine Anfrage zu akzeptieren, wird die anfragende Behörde durch eine automatische E-Mail benachrichtigt.
Når du har besluttet at acceptere en forespørgsel, vil den forespørgende myndighed blive underrettet herom gennem en automatisk genereret e-post.

Sie erhalten eine automatische E-Mail, mit der Sie einen alternativen Zustelltag auswählen können.
Du modtager en automatisk e-mail, der giver dig mulighed for at vælge en alternativ leveringsdag.

Nachdem Sie sich registriert haben, erhalten Sie umgehend eine automatische E-Mail mit weiteren Anweisungen.
Efter du har registeret, vil du straks modtage en automatisk e-mail med yderligere instrukser fra Troostwijk.

Sie sollten innerhalb einer Minute eine automatische E-Mail von uns erhalten, die Ihre Bestellung bestätigt.
Du skal modtage en automatisk e-mail fra os, der bekræfter din ordre inden for et minut.

Bitte beachten Sie: Während wir Ihre Bewerbung für ein Spanisch bearbeiten NIE Nummer/ Sozialversicherungsnummer online Die nationale spanische Polizeiwebsite sendet Ihnen eine automatische E-Mail, die Ihren Termin bestätigt.
Bemærk venligst: Mens vi behandler din ansøgning til en spansk NIE Nummer/ Socialt sikkerhedsnummer online den nationale spanske politiets hjemmeside sender dig en automatisk email, der bekræfter din aftale.

Erinnerungen- Es ist möglich, für die Deadline von Spielern auf dem Transfermarkt eine automatische E-Mail Erinnerung einzustellen- Der Link für diese Option befindet sich im Fenster des Spielers, der auf dem Markt ist.
Påmindelse- det er muligt at lave en automatisk e-mail påmindelse for en spillers frist på markedet- link til denne funktion er under spillerinfo for en spiller på markedet.

Falls Sie eine Nationale Agentur oder ein Zuschussempfänger sind, müssten Sie eine automatische E-Mail von Erasmus+ OLS mit einem Login und einem Passwort erhalten haben, um sich auf der Plattform einzuloggen.
Hvis du er et nationalt agentur eller en tilskudsmodtager, burde du automatisk have modtaget en e-mail fra Erasmus+ OLS med et login og et password for at få adgang til denne platform.

Setzt der lokale Datenverwalter ein vergessenes Passwort zurück, erhält der/die betreffende Nutzer/-in automatisch eine E-Mail mit einem neuen vorläufigen Passwort.
Når den lokale dataadministrator nulstiller et glemt password, vil brugeren modtage en automatisk e-post med et nyt midlertidigt password.

Das vorläufige Passwort erhalten Sie automatisch per E-Mail.
Det midlertidige password bliver sendt til dig automatisk pr. e-post.

Wenn uns was passiert, wenn ich nicht an meinen Computer zurückkehre, wird die E-Mail automatisch an eine Vertrauensperson rausgehen.
Har jeg sat e-mailen til at sende automatisk hvis jeg ikke kommer tilbage til min computer, til en, jeg stoler på. Hvis der sker noget med os.

Es ist ein Dienst sendet automatisch E-mails oder Newsletter an Ihre Abonnenten.
Det er en service, som automatisk sender e-mails eller nyhedsbreve til dine abonnenter.

Co, die automatisch E-Mails an die auf der Mailingliste umgewandelt werden, und schickte.
Co, som automatisk konverteres til e-mails og sendt til dem på mailinglisten.

Fotos in iCloud speichern über die Fotos und macOS, automatische Löschung von iTunes a Kino si Fernsehshows angesehen Stoppen Sie den automatischen Download der alten Anlagen in der E-mail, automatische Entleerung des Abfallbehälters(Papierkorb) nach einem Zeitraum von 30 Tagen und Identifizieren der Dokumente und anderer nicht benötigter Inhalte, die den Speicherplatz belegen.
Gemmer billeder i iCloud via pics og macOS, automatisk sletning fra iTunes a film si Tv-shows set stop automatisk download af de gamle vedhæftede filer i Post, automatisk tømning af affaldsbeholderen(Papirkurv) efter en periode på 30 dage og identificere dokumenter og andet unødvendigt indhold, der besidder lagerpladsen.

Alle Online-Bestellungen werden automatisch per E-Mail bestätigt werden.
Alle online ordrer vil automatisk blive bekræftet via e-mail.

Mac Mail to Outlook Transfer, entwickelt, um ein Werkzeug automatisch plattformübergreifende E-Mail mit sehr geringen Aufwand zu exportieren auszuführen.
Mac Mail til Outlook Transfer, et værktøj designet til automatisk at udføre cross-platform email eksporterer med meget lille indsats.

Der Benutzer wird automatisch per E-mail benachrichtigt. ↑ Zurück zur Übersicht.
Brugeren bliver automatisk orienteret pr. e-mail.↑ tilbage til oversigt.

Planung von Berichten und automatisches Versenden per E-Mail.
Planlæg rapporter, og generér automatisk levering via e-mail.

Wenn Sie in Google Docs, Tabellen oder Präsentationen einen Kommentar hinzufügen, werden andere Mitbearbeiter darüber automatisch per E-Mail informiert.
Når du skriver en kommentar i Google Docs, Google Sheets eller Google Slides, får dine samarbejdspartnere automatisk besked via e-mail.

Kostenlose Mail Forwards Erstellen Sie kostenlose e-Mail Weiterleitungen und leiten Sie automatisch Ihre e-Mail auf vorhandene e-Mail-Konten.
Gratis Mail Forwards Opret gratis e-mail forwards og automatisk omdirigere din e-mail til eksisterende e-mail-konti.

FocalScope weist allen E-Mails automatisch eine Ticketnummer zu, während die nachfolgende Korrespondenz unter derselben Referenznummer gruppiert wird(Threading).
Det smarte system allokerer automatisk referencenummer til alle indgående emails, og den efterfølgende korrespondance samles under det samme referencenummer.

Outlook hat AutoArchivierung wird automatisch löscht E-Mails, Aufgaben, Termine etc.
Outlook har Autoarkivering funktion, som automatisk rydder ud e-mails, opgaver, aftaler osv.

Wie werden E-Mails automatisch an eine bestimmte Person weitergeleitet, wenn sie in Outlook nicht angemeldet sind?
Hvordan automatisk videresender e-mails til en bestemt person, når de er ude af kontoret i Outlook?

Automatisch und E-mails und Anhänge werden in entsprechenden Ordner dieser Struktur platziert.
Automatisk og e-mails og vedhæftede filer vil blive placeret i passende mappe af denne struktur.

Vielleicht haben Sie eine Regel, die automatisch E-Mails von einer bestimmten Adresse löscht, oder vielleicht eine Regel, die organisiert E-Mails in entsprechende Ordner.
Måske har du en regel, der automatisk sletter e-mails fra en bestemt adresse, eller måske en regel, der organiserer e-mails i relevante mapper.

Wenn Sie diese Funktion verwenden, senden wir Ihrem Freund oder Ihrer Freundin mithilfe der von Ihnen angegebenen Informationen automatisch eine einmalige E-Mail, um ihm/ihr die Website zu empfehlen.
Hvis du vælger at benytte denne mulighed, sender vi automatisk en e-mail til din ven med de oplysninger, du har givet, og inviterer ham eller hende til at besøge vores hjemmeside.

Ihnen wird anschließend eine automatisch erstellte E-Mail zugesandt, die einen Link enthält, über den Sie die Stornierung Ihrer Buchung bestätigen und abschließen können(überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner).
Du vil derefter modtage en automatisk e-mail med et link til at bekræfte og fuldende din afbestilling/annullering(sørg venligst for også at tjekke din mappe for uønsket post).