Hvad Betyder IHRER KIRCHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• din kirke

Eksempler på brug af Ihrer kirche på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin nicht in Ihrer Kirche.
Jeg er ikke medlem af din kirke.

Es wird in Ihrer Kirche von vier Schüssen getroffen.
Han bliver skudt fire gang i din kirke.

Hier im Herzen Ihrer Kirche.
Essex-slangen lige her midt i Deres kirke.

Wir glauben, dass dieser Verdächtige ein Mitglied Ihrer Kirche ist.
Vi mener at han er medlem af Deres kirke.

Nung, die in der Mode in ihrer Kirche war. Haben die Katholiken.
Ning, som var på mode i deres kirke. Har katolikkerne har.

Sie verehrt einen falschen Gott in Ihrer Kirche.
Hun tilbeder en falsk gud i din kirke.

Postiert Männer an ihrer Kirche und ihren Häusern, falls sie zurückkehren.
Sæt vagter ved deres kirke og deres hjem, i fald de vender tilbage.

Fügen Sie Ereignisse aus Ihrer Kirche hinzu.
Tilføj begivenheder fra din kirke.

Wir sahen zum ersten Mal Mitglieder Ihrer Kirche, als sie im Capitol über den Menschenhandel mit Kindern aussagten", erklärte sie.
Vi mødte første gang medlemmer af jeres kirke, da de afgav vidneudsagn på Capitol Hill," sagde hun.

Ihre blinde überzeugung hält mich von ihrer Kirche fern.
Deres blinde overbevisning støder mig væk fra deres kirke.

Sie sind sehr aufwendig mit ihrer Kirche, Missionen, und sie lieben ihre Familien.
De er ekstremt involveret med deres kirke, missioner, og de elsker deres familier.

Bei dieser Einsicht muss ich mir ein oder zwei Ihrer Predigten in Ihrer Kirche anhören.
Med den form for indsigt bør jeg overvære en prædiken i din kirke.

Als das kleine Mädchen dann ihre Geschenke von Ihrer Kirche sah, brachte sie den ganzen Raum zum Strahlen.
Så da den lille pige så sine gaver fra jeres kirke, tja, så lyste hun hele lokalet op.

Wir wollen, Pastor, mit Ihrer Erlaubnis, in Ihrer Kirche aufnehmen.
Vi vil gerne bede om lov til at optage i din kirke, pastor.

Bei allem Respekt vor dem Trauerprozess, Ihnen und Ihrer Kirche, aber ich wüsste doch gerne, wollen Sie helfen? Oder einfach nur Kritik abladen?
Al respekt til sørgetiden, til dig og din kirke men jeg vil vide, om du vil hjælpe eller kun kritisere?

Sie möchten ihrem eigenen Volk und ihrer Kirche von Nutzen sein.
De ønsker at hjælpe deres eget folk og deres kirke.

Versuchen Sie einen oder zwei Freunde zu finden, vielleicht von Ihrer Kirche, die Ihnen helfen und Sie stärken können(Hebräer 3:13; 10:24).
Prøv at finde en ven eller to, måske fra din kirke, som kan hjælpe og opmuntre dig(Hebr 3:13; 10:24).

Also, falls der Bischof entscheidet, dass er mit Ihrer Kirche arbeiten will.
Så skal der træffes nogle foranstaltninger. Hvis biskoppen beslutter at arbejde sammen med jeres kirke, Ja.

Es wird empfohlen, dass Sie Anleitung von einem akkreditierten Anwalt erhalten Ihnen mit dem Pre zu helfen und Einverleibung Angelegenheiten Ihrer Kirche schreiben wie oben angegeben, und die wichtigsten Fragen im Zusammenhang mit der Governance-Struktur und inneren Angelegenheiten Ihrer Kirche im Zusammenhang mit festzunageln.
Det anbefales, at du får vejledning fra en akkrediteret advokat til at hjælpe dig med den før og efter indarbejdelse spørgsmål af din kirke som anført ovenfor, og at pin ned centrale spørgsmål i forbindelse med forvaltningsstruktur og indre anliggender af din kirke.

Niemand kann den gleichen Namen verwenden oder sogar einen Namen, der von Ihrer Kirche in ganz Nigeria ähnlich ist.
Ingen kan bruge det samme navn eller endda et navn, der svarer til den af din kirke i hele Nigeria.

Wenn Ihnen was an Ihrer Kirche liegt?
Er De ligeglad med Deres kirke?

Ihr Haus auf Lord Granthams Grund und Boden steht und dass die Blumen in Ihrer Kirche aus Lord Granthams Garten stammen.
Dit hus er på Lord Grantham jord, og selve blomster i din kirke er fra Lord Grantham have.

Wenn Ihnen was an Ihrer Kirche liegt.
Hvis du holder på alt om din kirke.

Er will eine andere Frau in Ihrer Kirche heiraten. Ja.
Han vil giftes med en anden kvinde i Deres kirke.

Celia Jovanovich wurde von ihrem Geliebten getötet, jemand sehr hohem in Ihrer Kirche, von jemandem, der sehr wahrscheinlich jetzt in diesem Raum ist.
Celia Jovanovich blev dræbt af hendes elsker en højtstående i din kirke én, som helt sikkert befinder sig i dette værelse.

Ihre Kirche brennt.
Din kirke brænder.

Sie nicht Ihre Kirche in einem Wohngebiet der Stadt situieren.
Må ikke placere din kirke i et beboelsesområde i byen.

Sobald Ihre Kirche registriert, der Name ist geschützt.
Når din kirke er registreret, navnet er beskyttet.

Ihre Kirche ist eine Lüge!
Din kirke er fup!

Es ist Ihre Kirche. Ich wusste nicht, dass Sie.
Det er din kirke. Jeg vidste ikke, at du var.