Eksempler på brug af Ihrer kleidung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unter Ihrer Kleidung.
Das Blut des Opfers ist an ihrer Kleidung.
Die unter Ihrer Kleidung.- Welche Wunde?
Hvilket sår?- Det under dit tøj.Tut mir leid wegen Ihrer Kleidung.
Undskyld det med dit tøj.Ich sehe an Ihrer Kleidung, dass Sie aus der Stadt sind.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
neue kleidungwarme kleidungdie richtige kleidungmodische kleidunggute kleidungandere kleidungteure kleidung
Mere
Brug med substantiver
Sie haben eine Menge Blut an Ihrer Kleidung.
Du har meget blod på dit tøj.Das Blut auf ihrer Kleidung passt zum Opfer.
Blodet på hendes tøj matcher ofrets,-.Das war eine Vogelscheuche in Ihrer Kleidung.
Det var et fugleskræmsel i dit tøj.Dem Blutfleck auf ihrer Kleidung nach zu urteilen, wäre das möglich.
Blodpletterne på hendes tøj sandsynliggør det.Die Forensik fand Kupferpartikel an ihrer Kleidung.
De fandt kobber rester på hendes tøj.Federn trugen immer an ihrer Kleidung und in ihrem HaarInder.
Fjær har altid på deres tøj og i Die Spurensuche fand oxidierte Kupferteilchen an ihrer Kleidung.
De fandt kobber rester på hendes tøj.Oder damit wir kein Methamphetamin an ihrer Kleidung riechen und ihre Eltern anzeigen.
Eller så vi ikke lugter metamfetamin på deres tøj og melder Männer tragen keine undsehen ganz normal aus in ihrer Kleidung.
Mænd ikke bære dem, ogde ser helt normalt i deres tøj.Es ist wegen ihrer Kleidung.
Det er om hendes tøj.Beide Opfer hatten Spuren desselben, weißen Katzenhaars auf ihrer Kleidung.
Begge ofre bærer spor fra ens hvide kattehår på deres tøj.Und den Rest Ihrer Kleidung!
Sammen med resten af dit tøj.Line-Trocknung Ihrer Kleidung hat viele Vorteile, dass Menschen aus allen Lebensbereichen jetzt erkennen.
Line-tørring dit tøj har mange fordele, at mennesker fra alle samfundslag nu anerkender.Das Blut des Opfers wurde auf Ihrer Kleidung gefunden.
Offerets blod blev fundet på dit tøj.Steinwurf weiter Speicher war von ihrer Kleidung beraubt wird und legte auf einem kalten harten Tisch mit fünf oder sechs"ähnlichen Außerirdischen stehen um sie herum.
Stones næste hukommelse var af indarbejdelsen af hendes tøj og lagt på en kold hård tabel med fem eller seks"lignende udlændinge stående rundt omkring hende.Sie ließ Jones die Hälfte ihrer Kleidung anschleppen.
Sengen står i hjørnet. Jones kom med hendes tøj.Pink. Warum fragen Sie nach ihrem Pulli und ihrer Kleidung?
Hvorfor spørger du om Ich glaube nicht, Männer Kompliment auf ihrer Kleidung oder sie bitten, zu hängen, nur um schön.
Jeg kan ikke rose mænd på deres tøj eller bede dem om at hænge ud bare for at være rart.Ja, dachte ich auch,als ich das hier auf ihrer Kleidung fand.
Det troede jeg også, dajeg fandt det her på hendes tøj.Der Patch befindet sich diskret unter Ihrer Kleidung soll aussehen wie ein normales Pflaster--so dass niemand etwas ahnt.
Plasteret sidder diskret under dit tøj, designet til at ligne en normal band-aid--så ingen mistanke om en ting.Ich denke, er ist noch bei ihr oder in ihrer Kleidung.
Så jeg tror stadig, den er hos hende eller i hendes tøj.Aber die Gerichtsmedizin fand Kokain auf ihrer Kleidung. Wir fanden keine Drogen in Janes Kreislauf.
Vi fandt ingen stoffer i Janes blod, men retsmedicineren fandt spor af kokain på hendes tøj.Mit so vielenFarben können Sie wählen, die eine, die Komplimente Ihrer Kleidung oder der Handtasche.
Klar, dass Bürger des säkularen Staates auch in ihrer Kleidung zum Ausdruck bringen können müssen, welchem religiösen Bekenntnis sie angehören, wenn ihnen der Sinn danach steht.
Det er klart at borgere i den sekulære stat også i deres påklædning skal kunne give udtryk for hvilken religiøs bekendelse de tilhører, hvis de har lyst til det.Dank großzügiger Verstärkung an Spitze und Ende der Tasche undintegrierten Schutzhüllen zum Schutz Ihres Snowboards und Ihrer Kleidung können Sie ganz beruhigt sein, dass Ihre Ausrüstung sicher am Ziel ankommt.
Med kraftige forstærkninger i begge ender af tasken og indvendige lommer,der beskytter både 
