Hvad Betyder IM LIED på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sangen

Eksempler på brug af Im lied på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie im Lied?
Som i sangen?

Im Lied heisst es.
I sangen hedder det.

So heisst es im Lied.
Sådan er sangen.

Die Mama im Lied, ist sie tot?
Er moren i sangen død?

Ist diese Tatsache auch im Lied?
Er det fakta med i sangen?

Wie im Lied, Geringerer Weiser.
Som sangen siger, mindre sage.

Auch für Sie ist noch Platz im Lied.
Der er plads til jer i sangen.

Darum geht es im Lied Lollipop.
Det er det, sangen Lollipop handler om.

Im Lied geht es um Verlangen, Leidenschaft.
Det er en sang om begær, om lyst.

Du willst dich verewigen im Lied des Beowulf?
Vil du have dit navn i sangen om Beowulf?

Dummkopf. Im Lied, nicht im echten Leben!
Idiot. I sangen, ikke i virkeligheden!

In der Dämmerung hegte, wie es im Lied her bricht….
Nærede i begyndelsen, da det bryder frem i sang….

Wie im Lied von Dessert. Wie geht das noch mal?
Det er ligesom den Dessart sang, hvordan er det nu den er?

Jacksons Stimmumfang im Lied reicht von G3 bis E5.
Jacksons vokaler er sunget inden for Bb3 og G5.

Sind im Lied We Didn't Start the Fire zu finden? Hey, glaubt ihr Tipps dazu,?
Tror du, der er instrukser til at tænde bål i sangen We Didn't Start the Fire?

Die dominanten Instrumente im Lied sind Klavier und Schlagzeug.
Hans eneste middel til fremdrift i verden var klaveret og sangskrivningen.

Im Lied? Die ersten sechs Blöcke jeder Gruppe generieren das Signal?
Et signal genereres fra de første seks af de 16 blokke i hver gruppe. I sangen?

Mary Ann ist der Name von Lucys Mutter, die im Lied„Mr& Mrs Ness“ Selbstmord beging.
Mary Ann er navnet på Lucys mor, som begik selvmord i sangen"Mr& Mrs Ness.

Rachel, mitten im Lied ist etwas mit Ihnen passiert. Entschuldigung.
Undskyld. Rachel, der skete pludselig noget med dig midt i sangen.

Die Belgier z. B., die„Buttertöpfe", wie man sie nannte, die in Armtir lebten und von der Gesellschaft geächtet wurden, weil sie, wie es im Lied heißt, ihr Geld nicht in Frankreich ausgaben und sogar ihre Butter mitbrachten, weil sie dreckig waren und stanken usw.
Tag nu f. eks. belgierne, disse»smørkrukker«, som man kalder dem, miserable og udskudte»fordi«, som det hed i sangen, de ikke brugte deres penge i Frankrig, men tog alt med sig, selv det smør, de brugte, og fordi de var snavsede og lugtede grimt osv.«.

Wie es im Lied heisst, ihr Weisen, von wo ihr kamt!
Som der står i sangen, sage'er er tiden inde til at rejse tilbage, hvor I kom fra!

Die Figur kommt auch im Lied Bohemian Rhapsody der britischen Rockgruppe Queen vor.
Bohemian Rhapsody" er en sang af det britiske rockband Queen.

Im Lied heisst es: Da, wo im Osten das Licht erwacht, erschienen drei Sterne in jener Nacht.
Dukkede der tre stjerner op nys. I sangen hedder det: Og der blandt østens lys.

Soll ich das im Lied verwenden oder sagst du es in der Rede?
Skal jeg tage det med i sangen, eller vil du have det i din tale?

Wie es im Lied heisst, ihr Weisen, es ist Zeit, dass ihr dorthin zurückkehrt, von wo ihr kamt!
Som der står i sangen, sage'er er tiden inde til at rejse tilbage, hvor I kom fra!

Du sagst, die Antwort liegt im Lied, aber ich bin schon vor Jahren jede Zeile durchgegangen und habe nichts gefunden.
Du sagde, at svaret lå i sangen, men jeg gennemgik den, og jeg fandt intet svar.

Jemand schrieb die Zeit ins Lied, um die Rodans zu rufen?
Skrev nogen tiden ind i sangen for at kontakte rodanerne?

Du musst mit ins Lied.
Vi skal have dig med i sangen.

Lied im Herbst.
Blade i efteråret.

Mit einem Lied im Herzen.
Hitler med sang i hjertet.