Hvad Betyder IM NERVENSYSTEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i nervesystemet

Eksempler på brug af Im nervensystem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Meine Kamera! Anomalien im Nervensystem!
Mit kamera! Abnormaliteter i nervekredsløbet!

Sind im Nervensystem zu finden, und sie sind Teil des körpereigenen Systems zur Steuerung der Nahrungsaufnahme.
Nervesystemet og udgør en del af kroppens system til kontrol af fødeindtagelse.

Das Gift zirkuliert im Nervensystem… Verfolgungswahn und.
Giften cirkulerer via nervesystemet-.

ARICLAIM erhöht die Spiegel von Serotonin und Noradrenalin im Nervensystem.
ARICLAIM øger niveauet af serotonin og noradrenalin i nervesystemet.

Quecksilber kann sich im Hirngewebe und im Nervensystem ansammeln, wo es verheerenden Schaden anrichten kann.
Kviksølv kan ophobe sig i hjernevæv og i nervesystemet, hvor det kan afstedkomme alvorlige skader.

Der Wirkstoff von RILUTEK ist Riluzol, welches im Nervensystem wirkt.
Det aktive indholdsstof i RILUTEK er riluzol, som virker på nervesystemet.

Im Nervensystem wirkt Vitamin B-12 im Stoffwechsel von Fettsäuren, die an der Bildung der Myelinscheide um Nervenzellen herum beteiligt sind.
I nervesystemet fungerer vitamin B-12 i metabolisme af fedtsyrer involveret i dannelsen af myelinskeden omkring nerveceller.

CYMBALTA erhöht die Spiegel von Serotonin und Noradrenalin im Nervensystem.
CYMBALTA øger niveauerne af serotonin og noradrenalin i nervesystemet.

Response Mediator Protein-2, ein Phosphoprotein, das vor allem im Nervensystem exprimiert wird und an der Differenzierung von Nervenzellen sowie der Steuerung des axonalen Auswachsens beteiligt ist.
Lacosamid binder endvidere til'collapsin response mediator protein- 2(CRMP- 2)', et fosfoprotein, der primært udtrykkes i nervesystemet og er involveret i neuronal differentiering og kontrol af udvækst af aksoner.

Und Kragen, weil die Schmerzsensoren aus den gleichen Knoten im Nervensystem, Herz teilen.
Og krave, fordi smerten sensorer fra at dele de samme knuder i nervesystemet, hjerte.

Zum Beispiel, wenn das männliche Glied auf Berühren nicht reagiert, ist die Ursache der Impotenz ein Problem im Nervensystem.
Hvis den mandlige penis for eksempel ikke reagerer på berøring, er et problem i nervesystemet årsagen til impotens.

Außerdem bindet Lacosamid an CRMP-2(Collapsin Response Mediator Protein-2), ein Phosphoprotein, das vor allem im Nervensystem exprimiert wird und an der Differenzierung von Nervenzellen sowie der Steuerung des axonalen Auswachsens beteiligt ist.
Lacosamid binder endvidere til'collapsin response mediator protein- 2(CRMP- 2)', et fosfoprotein, der primært udtrykkes i nervesystemet og er involveret i neuronal differentiering og kontrol af udvækst af aksoner.

DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM erhöht die Spiegel von Serotonin und Noradrenalin im Nervensystem.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM øger niveauet af serotonin og noradrenalin i nervesystemet.

Die Wirkstoffe in Nexgard Spectra wirken, indem sie die Signalübertragung zwischen den Nervenzellen(Neurotransmission) im Nervensystem der Parasiten stören, was deren Lähmung und Tod zur Folge hat. Gelistete, verschreibungspflichtige Arzneimittel. Hersteller:"Merial".
De aktive stoffer i Nexgard Spectra virker ved at forstyrre signalerne mellem nervecellerne(neurotransmission) i parasitternes nervesystem, hvorved parasitterne lammes og dør. Afoxolaner er et»ektoparasiticid«.

Darüber hinaus spielt Thiamintriphosphat eine Rolle bei der Propagation der Nervenimpulse im Nervensystem.
Endvidere spiller thiamintriphosphat en rolle i udbredelsen af nerveimpulser i nervesystemet.

Bestimmter Rezeptoren(nikotinische Acetylcholinrezeptoren) im Nervensystem des Flohs beruht, was.
Specifikke receptorer(nikotinerge acetylkolin-receptorer) i loppernes nervesystem, hvilket fører til.

Holen Sie sich genug Schlaf hilft, Stärke wiederherzustellen, baut Stress ab, während die konstanten Mangel an Schlaf löst Belastungsstörungen im Nervensystem.
Får nok søvn hjælper med at genoprette styrken, mindsker stress, mens den konstante mangel på søvn udløser stress disorder i nervesystemet.

Neueste Untersuchungen legen nahe, dass einige Männer eine physiologische Veranlagung im Nervensystem haben, dass sie schnell ejakulieren.
Nyere forskning tyder på, at nogle mænd kan have en fysiologisk disposition i nervesystemet at ejakulere hurtigt.

Die Krankheit führt zu einer Anhäufung von verschiedenen Substanzen, die sonst durch die Enzyme beseitigt würden, und die sich in den Hund Gewebe in abnormen Mengen gelagert(üblicherweise auftretenden im Nervensystem).
Sygdommen forårsager en akkumulering af forskellige stoffer, som ellers ville blive elimineret af enzymerne, og som bliver lagret i hundens væv i unormale mængder(forekommer ofte i nervesystemet).

Verschreibungspflichtige Schmerzmittel sind starke Drogen, die die Übermittlung von Nervensignalen im Nervensystem, die wir als Schmerz empfinden.
Receptpligtige smertestillende midler er kraftfulde stoffer, der påvirker nervesystemets overføring af elektriske signaler, som vi opfatter i form af smerte.

Obwohl Mangan in kleinen Mengen ein wichtiger Nährstoff ist, führt die Belastung durch hohe Mengen an Mangan zu einer typischen schweren Toxizität im Nervensystem.
Selvom mangan er et vigtigt næringsmiddel i små mængder, kan udsættelse for mangan i store mængder føre til alvorlig forgiftning af nervesystemet.

Diese Tests wollen andere mögliche Ursachen für neurologische Symptome ausschließen die Person und Daten sammeln, die im Einklang mit MS. Ein wichtiges Prinzip für die Diagnose von MS Hinweisen darauf, Läsionen im zentralen Nervensystem zu erfassen,(Gehirn und Rückenmark) zeigt“Verbreitung im Raum”(DIS- Vorschläge Schäden an mehreren Stellen im Nervensystem) ich“Verbreitung in der Zeit“(THIS- Vorschlag, dass der Schaden war wiederholt).
Disse tests har til hensigt at udelukke andre mulige årsager til neurologiske symptomer personen og indsamle data, der er konsistente med MS. Et centralt princip til diagnosticering af MS er at detektere beviser indikerer læsioner i centralnervesystemet(hjerne og rygmarv) viser“Udbredelse i rummet”(DIS- Forslag skader flere steder i nervesystemet) Jeg“Udbredelse i tid“(DENNE- antydning af, at skaden blev gentagne gange).

Das Zeug geht ins Nervensystem und lässt das Blut klumpen.
Nervesystemet angribes og blodet klumper sig sammen.

Sie entsprechen damit den Schwannschen Zellen im peripheren Nervensystem.
Den samme funktion udføres af Schwann celler i det perifere nervesystem.

Niedrige Konzentrationen von Serotonin im zentralen Nervensystem können mit Depressionen, Angst oder Aggressionen verbunden sein.
Lave serotoninniveauer i det centrale nervesystem kan være forbundet med depression, angst eller aggression.

Myelin wird von Zellen gebildet: im Zentralnervensystem von Oligodendrozyten, im peripheren Nervensystem von Schwann-Zellen.
Myelinskeden produceres og vedligeholdes i centralnervesystemet af oligodendrocytter og af Schwannske celler i det perifere nervesystem.

Diese Rezeptoren finden sich sowohl in den Atemwegen als auch im zentralen Nervensystem.
Disse receptorer findes i cellerne både i luftveje og det centrale nervesystem.

Ein Ganglion(Plural Ganglien) ist eine Anhäufung von Nervenzellkörpern im peripheren Nervensystem.
Et ganglion(flertal: ganglier) er inden for anatomi typisk betegnelsen for en ansamling af nervecellelegemer uden for centralnervesystemet.

Koffein ist ein wesentliches Stimulans im zentralen Nervensystem, das zu erhöhter Konzentration und Wachsamkeitbeiträgt.
Koffein er en vigtig stimulans til stede i det centrale nervesystem, der bidrager til øget koncentration og årvågenhed.

Squalen ist nicht nur ein Molekül in einem Knie-oder Ellbogengelenk- es gibt es im gesamten Nervensystem und im Hirn.".
Squalen er ikke kun et molekyle, der findes i et knæ eller en albue- det findes i hele nervesystemet og hjernen.