Eksempler på brug af Im schlimmsten fall wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Im schlimmsten Fall wird sie sagen nein.
I værste fald vil hun sige nej.Auch die teuren Fliesen, legte unprofessionell, es sieht hässlich,aber im schlimmsten Fall wird die ganze Arbeit zu wiederholen haben.
Selv de dyre fliser, lagde uprofessionel,det ser grimt, men i værste fald bliver nødt til at gentage alt arbejdet.Im schlimmsten Fall wird meine Untreue aufgedeckt.
I værste fald bliver min utroskab afsløret.Das Beheben der Probleme hängt von dem spezifischen Problem ab und im schlimmsten Fall wird der Kauf eines neuen Motherboards die Probleme beheben. Nicht genügend Speicher.
Fastsættelse af problemerne afhænger af det specifikke problem, og i værste fald vil købet af et nyt bundkort afhjælpe problemerne. Utilstrækkelig hukommelse.Im schlimmsten Fall wird es ein Supererlebnis.
I allerværste fald bliver det skidehamrende fedt.Wenn etwas einfach vergessen wird, kriegt das Unternehmen im besten Fall eine große Strafe aufgebrummt und im schlimmsten Fall wird es von den Behörden geschlossen.
Hvis noget glemmes,Im schlimmsten Fall wird eine Arzt-Dermatologen zu finden.
I værste fald bliver nødt til at finde en læge-hudlæge.Im schlimmsten Fall wird Paul alles verlieren, von Markenartikeln bis hin zu Wohnraum und Geld.
I værste fald vil Paulus miste alt fra brandede ting til boliger og penge.Im schlimmsten Fall wird die Toleranz sio niedrigm dass alle Einflüsse in negative Stressreaktionen resultieren.
Im schlimmsten Fall werden Sie Ihre armen Finger nicht weiter zerstören.
I værste fald vil det forhindre dig Im schlimmsten Fall würde eine direkte Explosion einen Mann völlig auslöschen.
Und im schlimmsten Fall werden wir geschnappt, wir kriegen ein Bett, 3 Mahlzeiten täglich und eine bessere medizinische Versorgung als jetzt.
I værste fald bliver vi taget, vi får en seng, tre måltider om dagen og en bedre sygesikring, end vi har nu.Im besten Fall werden die positiven Effekte marginal sein, im schlimmsten Fall werden die Konsequenzen ernsthafter Natur sein.
I bedste Sorgen wir nicht dafür,bleibt alles andere Makulatur und Willkür und wird im schlimmsten Fall zum fragwürdigen Geschäft ärmerer, hauptsächlich nicht europäischer Länder.
Enhver tilgang, der ikke indeholder disse elementer,Im schlimmsten Fall würde er sogar dazu führen, daß Unternehmen, insbesondere in den kleineren Mitgliedstaaten, in den Konkurs gehen und die Märkte für Hackfleisch wieder vollständig renationalisiert werden.
I værste fald ville det endda medføre, at virksomheder går konkurs, navnlig Im schlimmsten Fall wirst du dich fühlen, als hättest du gerade eine phänomenale Massage bekommen.
I værste fald vil du have det som om, du lige har modtaget en fænomenal massage.Im schlimmsten Fall werden wir gebeten zu geben teilen Sie Ihr WLAN-Passwort von dem anderen Gerät bereits verbunden.
I værste fald vil vi være forpligtet til at give del din trådløse adgangskode fra den anden enhed, der allerede er tilsluttet.Im schlimmsten Fall werden keine vermissten Begünstigten zurückverfolgt, und die Gebühren, die dem Nachlass-Genealogen aus dem Nachlass entstehen, sind mehr als die gesamte Erbschaft, was zu einer Schuld des Nachlasses führt.
I værste tilfælde er der ikke sporet nogen manglende støttemodtagere, og gebyrerne som følge af probate-genealogen ude af boet Während der UHT-Behandlung(UHT= Ultrahocherhitzung)muss die Temperatur über 139 ̊C(282°F) gehalten werden, im schlimmsten Fall muss die Produktionscharge verworfen werden. .
Under UHT-behandlingen(ultrahøj temperatur)skal temperaturen holdes på over 139 ̊C(282°F), da det ellers i værste tilfælde kan blive nødvendigt at kassere produktionsbatchen.Im schlimmsten Fall, dies würde bedeuten, durchquert den gesamten Suchraum.
