Eksempler på brug af Im steady state på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das Verteilungsvolumen im Steady State liegt bei 6 Litern.
Steady- state fordelingsvolumen og samlet clearance er hhv.Das offensichtliche Verteilungsvolumen betrug im Durchschnitt 415 l(% CV 50) im Steady State.
Det tilsyneladende fordelingsvolumen er gennemsnitligt 415 liter(% CV=50) ved steady state.Das Verteilungsvolumen im Steady State beträgt etwa 10-14 l.
Im Steady State akkumulieren die Plasmaspiegel ungefähr 33- bis 35fach verglichen mit einer Einzelgabe.
Ved steady- state akkumuleres plasmakoncentrationerne 33- 35 gange sammenlignet med enkeltdosis.Das mittlere Verteilungsvolumen im steady state liegt bei 46±21 l.
Det tilsyneladende distributionsvolumen ved steady state er 46±21 l.Im Steady State reichten die mittleren Serum-Talspiegel von 1,6 bis 2,1 μg/ml in Woche 12, 24 und 48.
Middel serum steady- state- koncentrationer varierede fra 1, 6 til 2, 1 mcg/ ml ved uge 12, 24 og 48.Das Verteilungsvolumen von Venlafaxin beträgt im Steady State 4,4 ± 1,6 l/kg nach intravenöser Gabe.
Venlafaxins fordelingsvolumen ved steady state er 4, 4 ±1, 6 l/ kg efter intravenøs administration.Verteilung Das mittlere Verteilungsvolumen von Oseltamivircarboxylat beträgt beim Menschen im Steady State ca.
Distribution Det gennemsnitlige fordelingsvolumen i steady state af oseltamivircarboxylat er ca.Die Rimonabant-Exposition im Steady State ist 3,3fach höher als die nach der ersten Gabe.
Steady state rimonabant eksponering er 3, 3 gange højere end det ere observerede efter første dosis.Nach intravenöser Gabe von 12 mg Saquinavir beträgt das mittlere Verteilungsvolumen im Steady State 700 l VK 39.
Middel steady- state fordelingsvolumen efter intravenøs indgift af en 12 mg dosis af saquinavir var 700 l CV 39.Das Verteilungsvolumen im Steady State bei intravenöser Gabe einer 90-mg-Dosis von Enfuvirtid betrug 5,5 ± 1,1 l.
Steady state- distributionsvolumen efter intravenøs administration af en 90 mg dosis enfuvirtid var 5, 5 ± 1, 1 l.Die Plasmaspiegel von Erythrohydrobupropion sind vergleichbar mit den Plasmaspiegeln von Bupropion im steady state.
Plasmakoncentrationen af erythrohydro- bupropion er sammenlignelig med steady- state plasmakoncentrationen af bupropion.Das mittlere Verteilungsvolumen im Steady State(Vss) von Sildenafil beträgt 105 l, was auf eine Verteilung in die Gewebe hinweist.
Det gennemsnitlige steady state fordelingsvolumen(VSS) for sildenafil er 105 l, hvilket tyder på fordeling i vævet.Ge weder die Blutungszeit beeinflusst,noch kam es zu Änderungen der Pharmakokinetik von Digoxin im Steady State.
Påvirkede fondaparinux ikke blødningstiden under behandling med acetylsalicylsyre eller piroxicam ogheller ikke digoxins farmakokinetik ved steady state.Die Gesamt-Clearance im steady state(CL/F) stieg mit dem Alter während dieser drei Monate an, während der AUC zeitgleich sank.
Den tilsyneladende totale clearance ved steady- state(CL/ F) steg med alderen i løbet af 3- månedersperioden med et tilsvarende fald i AUC.Der Hauptmetabolit ist 4-Oxo-Isotretinoin mit Plasmakonzentrationen im Steady State, die 2,5 mal höher liegen als diejenigen der Ausgangssubstanz.
Hovedmetabolitten er 4- oxo- isotretinoin med plasmakoncentrationer ved steady state, som er 2, 5 gange højere end udgangsstoffets.Amlodipin Bei gleichzeitiger Gabe von 80 mg Atorvastatin und10 mg Amlodipin blieb die Pharmakokinetik von Atorvastatin im Steady State unverändert.
Amlodipin Atorvastatins farmakokinetik var uændret Der Cmax-Wert von Clopidogrel nach Einmalgabe bzw. im Steady State war bei Patienten mit Leberzirrhose um ein Vielfaches höher als bei gesunden Vergleichspersonen.
Clopidogrel Cmax for begge enkeltdoser og steady state for cirrose var mange gange højere end hos normale forsøgspersoner.Bei pädiatrischen und erwachsenen Patienten mit Sichelzellanämie war die systemische Exposition gegenüber Hydroxycarbamid im Steady State hinsichtlich der Fläche unter der.
Den systemiske eksponering for hydroxycarbamid ved steady state var ens for pædiatriske og voksne patienter med seglcellesygdom målt efter AUC Area Under the Curve.Das Verteilungsvolumen von Somatropin im Steady state bei gesunden männlichen Erwachsenen liegt bei ungefähr 50 ml/kg Körpergewicht, was annähernd dem Serumvolumen entspricht.
Fordelingsvolumet af somatropin i steady state hos raske, voksne mænd er cirka 50 ml/ kg, hvilket omtrent svarer til serumvolumet.In einer Studie mit wiederholter Gabe an erwachsene Patienten mit Sichelzellanämie wurden im Steady State etwa 60% der Hydroxycarbamid-Dosis im Urin nachgewiesen.
I en undersøgelse med gentagne doser på voksne patienter med seglcellesygdom blev cirka 60% af hydroxycarbamid- dosis konstateret i urin ved steady state.Mittlere Plasma-Talspiegel im Steady state, die zwischen 0,04 und 0,07 mg/l liegen, werden nach 800 mg Telithromycin einmal täglich innerhalb von 3 bis 4 Tagen erreicht.
Gennemsnitlig minimum plasmakoncentration ved steady state på 0, 04 og 0, 07 mg/ l nås indenfor 3- 4 dage Der Steady State wurde nach einer Initialdosis(die zweifache Erhaltungsdosis) am ersten Tag erreicht, und Cmax und AUCss im Steady State erhöhten sich dosisproportional.
In einer Studie an gesunden Freiwilligen führte Sildenafil im Steady State(80 mg dreimal täglich) zu einer Erhöhung der AUC von Bosentan(125 mg zweimal täglich) um 50.
I et studie med raske frivillige forsøgspersoner gav sildenafil ved steady state(80 mg 3 gange dagligt) en stigning i bosentans AUC på 50% 125 mg 2 gange dagligt.Bei gesunden Probanden, Epilepsie-Patienten unter Antiepileptika und bei Patienten mit chronischem Schmerz ist die Pharmakokinetik von Pregabalin im Steady State vergleichbar.
Pregabalins steady- state farmakokinetik er ens hos raske forsøgspersoner, hos patienter med epilepsi i anti- epileptisk behandling og hos patienter med kroniske smerter.Das Verteilungsvolumen im Steady State liegt nach intravenöser Verabreichung von Pimobendan allein bei 2,6 l/kg, was darauf hinweist, dass Pimobendan rasch in die Gewebe verteilt wird.
Fordelingsvolumenet ved steady-state er 2,6 1/kg efter intravenøs administration af pimobendan alene, hvilket indikerer, at pimobendan let fordeles ud i vævet.Injektionen mit ZYPADHERA 150 bis 300 mg/ 2 Wochen lag die 10te bis 90te Perzentile der Plasmakonzentrationen von Olanzapin im Steady State zwischen 4,2 und 73,2 ng/ml.
Efter gentagne i. m. injektioner med 150 til 300 mg ZYPADHERA hver anden uge var 10 til 90 percentilen af olanzapins steady state- plasmakoncentration mellem 4, 2 og 73, 2 ng/ ml.Das für die Bioverfügbarkeit angepasste Verteilungsvolumen im Steady State bei Patienten mit Sichelzellanämie ist 0,57 l/kg das entspricht etwa 72 l bei Kindern und 90 l bei Erwachsenen.
Distributionsvolumen ved steady state justeret for biotilgængelighed er 0, 57 l/ kg for patienter med seglcellesygdom i alt cirka 72 l og 90 l for henholdsvis børn og voksne.Die tägliche Dosierung von 1250 mg führt zu mittleren geometrischen Cmax-Werten(Variationskoeffizient) von 2,43(76%)µg/ml und AUC-Werten von 36,2(79%) µg*h/ml im Steady State.
En daglig dosering på 1250 mg medfører geometriske middel-(variationskoefficient)Cmax- værdier ved steady state på 2, 43(76%) µg/ ml og AUC- værdier på 36, 2(79%) µg* time/ ml.Im Steady state bleiben die Plasmakonzentrationen von Fulvestrant in einem relativ engen Bereich mit ungefähr 2- bis 3facher Differenz zwischen maximalen und minimalen Konzentrationen.
Ved steady- state er fulvestrant plasmakoncentrationer bibeholdt indenfor et relativt smalt koncentrationsområde med en cirka 2- 3 foldig difference mellem maksimale og nedre koncentrationer.
