Eksempler på brug af In den abendstunden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In den Abendstunden lokalen Bedarf und zusätzliche Beleuchtung.
I aftentimerne lokale behov og ekstra belysning.Ausrüstung ordnungsgemäß läuft, oder wie in den Abendstunden laufen.
Korrekt løbeteknik, eller hvordan du kører om aftenen.In den Abendstunden des UTC waren 224 Spieler auf einmal online.
I aftentimerne i UTC, var der 224 spillere online på en gang.Während der Schwangerschaft kann es sich auch in den Abendstunden erbrechen.
Under graviditeten kan det også opkastes om aftenen.In den Abendstunden ist auch die Kneipe geöffnet, wo Sie Wein und Bier erhalten.
Der er også en bar, hvor der serveres vin og øl om aftenen.Ein Pianist, gefolgt von unserem Resident Filipino Band unterhält in den Abendstunden.
En pianist efterfulgt af vores bopæl filippinsk band underholder om aftenen.In den Abendstunden können Sie bei einem Getränk an der eleganten Hotelbar entspannen.
Om aftenen kan man nyde drikkevarer i den stilfulde hotelbar.Reservoire verzieren mit Armaturen,Erstellen Sie eine romantische Atmosphäre in den Abendstunden.
Reservoirer dekorere bruger inventar,Skab en romantisk stemning i aftentimerne.In den Abendstunden werden Ihnen neben frischem Fisch, regionale und internationale Köstlichkeiten serviert.
Om aftenen serveres der frisk fisk, egnsretter samt internationale retter.Eine Pille während der Mitte des Tages und der andere in den Abendstunden.
Én pille under midt på dagen og den anden i løbet af aftenen timer.In den Abendstunden genießen Sie im Restaurant Gandl italienische, französische und regionale Spezialitäten.
Om aftenen kan italienske, franske og regionale retter nydes på Restaurant Gandl.Es ist empfehlenswert Sprinkler(Beregnung) der Pflanzen in den Abendstunden regelmäßig!
Det anbefales, sprinkler(overbrusning) af planter i om aftenen på en regelmæssig basis!In den Abendstunden entspannen Sie in netter Gesellschaft bei einem erfrischenden Getränk an der Hotelbar.
Om aftenen kan du socialisere og slappe af med en forfriskende drink i hotelbaren.Ejendommen tilbyder også snacks In den Abendstunden können Sie bei einem Getränk in der Bar oder auf der Terrasse des Best Western Kampen Apartment Hotel entspannen.
Om aftenen kan gæsterne slappe af med en drink i baren på Best Western Kampen Apartment Hotel eller ude på terrassen.Jeden Tag, solange der Lift VM8 geöffnet ist- aber natürlich ist es in den Abendstunden am schönsten.
Hver dag, når VM8:an(Å22) er åben- men den er selvfølgelig sjovest om aftenen.In den Abendstunden ist die Bar des Hotels Zur Aue der ideale Ort, um bei einem erfrischenden deutschen Bier oder einem erlesenen Wein zu entspannen.
Om aftenen er Hotel Zur Aues bar det ideelle sted at slappe af med en forfriskende tysk øl eller god vin.Det hyggelige opholdsområde i lobbyen er perfekt til afslapning om aftenen.Fast vier Wochen sind flackerte und Müdigkeit stahl meine Fähigkeit, in den Abendstunden wach zu bleiben, zusammen mit einigen… Weiterlesen →.
Næsten fire uger er flimrede forbi og træthed stjal min evne til at holde sig vågen om aftenen, sammen med nogle… Læs resten→.In den Abendstunden, können Sie einen Umhang, Jacke, Strickjacke werfen, und vergessen Sie nicht, über die bolero- sie mit vielen Modellen von maxi gut aussehen.
I aftentimerne, kan du kaste en kappe, jakke, cardigan, og glem ikke om bolero- de ser godt ud med mange modeller af maxi.Wissenswertes Wir empfehlen Eltern mit Kindern unter 12 Jahren die genannten Bereiche in den Abendstunden zu meiden.
Værd at vide Vi anbefaler forældre med børn under 12 år at undgå de omtalte områder i aftentimerne.In den Abendstunden können Sie im TV-Raum entspannen, in dem Sportveranstaltungen auf einem großen Bildschirm gezeigt werden, kostenfrei im Internet surfen oder ein Getränk an der Hotelbar genießen.
Om aftenen kan man slappe af i tv-stuen som viser sportsbegivenheder på storskærm, surfe gratis på internettet eller nyde en drink i baren.I baren afholdes arrangementer og koncerter,som kan medføre støjgener om aftenen og natten.In den Abendstunden, bis Mitternacht, zauberten die Tübinger Lichtkünstler„ CASA MAGICA“( Friedrich Förster und Sabine Weißinger) Bilder an die Südfassade der Großmarkthalle.
Lyskunstnerne Casa Magica fra Tübingen( Friedrich Förster og Sabine Weissinger) stod for illumineringen af Grossmarkthalles sydlige facade om aftenen frem til midnat.Um einen reibungslosen eine Frau tauchte Gefühl beginnt oft zu gehen Kinder in der neuen Familie besuchen sie in den Abendstunden zu nennen.
At udglatte opstået føler en kvinde begynder at gå ofte at besøge børn i den nye familie at kalde dem om aftenen.Normalerweise bieten die Banken einen guten Wechselkurs, aber sie haben in der Regel in den Abendstunden oder an Wochenenden nicht geöffnet, und sie verlangen eine Gebühr von 1% oder 2% als Provision.
Normalt tilbyder banker en god kurs, mende har normalt ikke åbent om aftenen eller i løbet af weekenderne, og de forlanger 1% eller 2% gebyr for kommission.Herr Präsident, es ist für uns schon zur Gewohnheit geworden, dasswir in diesem Parlament über die Gleichstellung zwischen den Geschlechtern stets in den Abendstunden sprechen.
Hr. formand, det er allerede blevet en tradition, atvi taler om ligestilling mellem kønnene på Parlamentets aftenmøder.Bath- ein besonderer Ort, in der Wohnung,wo wir die Energie am Morgen ziehen und in den Abendstunden entspannen, so muss die innere Harmonie von Schönheit und Komfort vorherrschen.
Bath- en særlig plads Hotellets restaurant, Onkel Sepp, serverer regionale, solide tyske og østrigske retter,hvor gæsterne kan nyde varme måltider om aftenen.Tagsüber verkehren auf der Strecke zwischen Odense undSvendborg zwei Züge(in den Abendstunden nur einer) pro Stunde in jeder Richtung,die nicht an allen Stationen halten.
