Hvad Betyder IN DEN ABEND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i aften
• aften

Eksempler på brug af In den abend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es wird bis in den Abend hinein dauern.
Det tager hele dagen og aftenen med.

Es war zwischen Größenordnung 4 und 5 ab Freitag, 29. November in den Abend.
Det var mellem størrelsesorden 4 og 5 fra fredag, 29 november om aftenen.

Sie kündigten an, noch bis in den Abend zu beraten.
De fortsætter voteringen i aften. Mere om sagen senere.

Seinen Körper in den Abend und angeordnet sein Begräbnis, wie sich.
Hans krop i aften og arrangerede hans begravelse, som er klar.

Jetzt senden wir Afropop, um in den Abend zu starten.
Vi vil nu spille noget afro-pop til at varme jeres aften op.

Clever ausgewählte Accessoires verwandeln das Bild vom Alltag in den Abend.
Smarte udvalgte tilbehør kan nemt omdanne billedet fra hverdag til aften.

Sabri, Das half ihm in den Abend mit ihm im camp.
Savoldelli, Hvem hjalp ham om aftenen er med ham i lejren.

In den Abend, von dem Lafayette sprach. Deshalb hatte ich einen etwas anderen Einblick.
Derfor har jeg et andet syn på den aften, Lafayette talte om-.

Badezimmer- einen einsamen Ort, wo wir beginnen unseren Tag und die lindert den Stress in den Abend.
Badeværelse- et ensomt sted, hvor vi starter vores dag, og som mindsker stress i om aftenen.

Es kann in den Abend sind, weil sie beleuchtet wird und die Bilder der Stadt sah sehr hell ist.
Det kan i aften, fordi det er belyst, og billeder af byen kiggede meget lyse.

Die Clarion Lobby Bar serviert Ihnen bekannte portugiesische Weine und lokale Spirituosen bis spät in den Abend hinein.
Clarion Lobby Bar serverer berømte portugisiske vine og lokal spiritus indtil sent på aftenen.

Denn in den Abend die Schwester hatte kaum die Veränderung in Gregors Zimmer, bevor beobachtet.
For om aftenen søster havde næppe set ændringen i Gregor værelse før.

Was aber nicht geht, ist, daß Sie einigen Kollegen nach 16.00 noch das Wort geben und andere in den Abend verschieben.
Men det går ikke, at De giver nogle kolleger ordet efter kl. 16.00 og henviser andre til i aften.

Spielen Sie bis spät in den Abend und morgen spielen bevor Sie sich bis zu den RADO Istinskaludost arbeiten: P.
Spiller indtil sent i aften og i morgen spiller et rado før trynna arbejde antiscalant: R.

Das wiederum führt oft zu Müdigkeit, Krämpfe in den Augen und der Verlust des Sehvermögens in den Abend(Presbyopie).
Det, til gengæld fører ofte til træthed, kramper i øjne og tab af synet i aften(presbyopi).

Vom Nachmittag bis spät in den Abend erhalten Sie auch in der Hotellobby kostenfreie alkoholfreie Getränke und Snacks.
Fra om eftermiddagen til sent om aftenen kan gæsterne få gratis snacks og alkoholfri drikkevarer i hotellets lobby.

Ein weiterer großer Vorteil des„Frühlingswinters” besteht außerdem darin, dass die Tage länger werden und es bis weit in den Abend hinein hell ist.
En stor fordel ved vores forårsvinter er også, at dagene bliver længere, og det er lyst langt ud på aftenen.

Von nachmittags bis spät in den Abend hinein können Sie zudem kostenlose alkoholfreie Getränke und Snacks in der Hotellobby genießen.
Fra om eftermiddagen til sent om aftenen kan gæsterne få gratis snacks og alkoholfri drikkevarer i hotellets lobby.

Mit geschmiedeten Lampen für die Straßenbeleuchtung macht sie zusammen mit schmiedeeisernen Urnen und Bänke einzigartige Atmosphäre der Antike, vor allem in den Abend.
Ved hjælp af forfalskede lamper til gadebelysning gør dem sammen med smedejern urner og bænke unikke atmosfære fra oldtiden, især om aftenen.

Versuchen Sie zunächst, in den Abend gehen, im Verlauf der Speicherung der Drehungen, Schilder, Ampeln, lernen die Straßen der Stadt zu navigieren.
Prøv først at gå i aften, i løbet af huske svingene, skilte, trafiklys, lære at navigere i byens gader.

Normalerweise versuchen sie, diesen Vorgang so schnell wie möglich abzuschließen, um die Computerspiele zu erreichen, oder sie verzögern ihn im Gegenteil bis spät in den Abend.
Normalt søger de at fuldføre denne proces så hurtigt som muligt for at nå computerspil, eller tværtimod forsinker de det til sent på aftenen.

Diese Ausflüge werden an Bord der 19th Jahrhundert Schiffe und Personen, die auf eine Kreuzfahrt in den Abend genießen ein Abendessen, Karaoke oder sogar Krimi, wie sie gehen.
Disse ture er på 19th century fartøjer og dem, der vælger at tage en cruise om aftenen kan nyde en middag, karaoke eller endda mordgåde som de går.

Die Auswahl an Schuhe präsentiert die volle Bandbreite an Schuhmode, von kräftigen Sneakers über elegante High-Heels und Riemensandalen bis hin zu klassischen schwarzen Stiefeletten, alle aus exklusivem Leder hergestellt und so entworfen, dass sie dich mit Stil vom Tag in den Abend begleiten.
Kategorien med Sko indeholder et komplet udvalg af fodtøj, fra chunky sneakers til elegante højhælede sandaler med remme, til klassiske sorte ankelstøvler, der alle er fremstillet i eksklusivt læder og designet til at føre dig fra dag til aften med stil.

Je länger die Zeit, die Sie gehen, um dies zu tun sind, desto weniger Mühe, die Sie in den Abend brauchen, und wird es leichter für die Durchführung des gesamten Verfahrens für den Schlaf.
Jo længere tid, du kommer til at gøre dette, at jo mindre indsats, du har brug for i aften og vil være lettere at gennemføre hele proceduren for søvn.

Allerdings, wenn die Putzfrau hatte die Tür zum Wohnzimmer links leicht geöffnet, und es blieb offen, auch wenn die Mieter kam in in den Abend und die Lichter waren anziehen.
Men når rengøringen kvinden havde ladet døren til stuen lidt på klem, og det forblev åbne, selv når logerende kom ind om aftenen og lysene sat på.

Vögel Spanien- Eulen- sie können oft in der Nacht auf dem Dach in der Dämmerung Eulen zu sehen ist, in den Abend auf die Jagd gehen und machen eine kleine Pause bis Mitternacht, und dann wieder Eulen weiterhin zu jagen, Weiterlesen.
Fugle Spanien- ugler- de kan ofte ses om natten på hustage, i aften på dusk ugler går på jagt og lave en lille pause indtil midnat, og derefter igen ugler fortsat jage, Læs mere.

Roadbook, die den Weg von pro Lauf Punkte, die Tracks zu treffenden, die Gefahren, der Grad der Windrose, exakte Kilometer ohne Probleme in den Abend im Camp ankommen.
Road bog, der viser vejen fra per-run, numrene der skal tages, farerne, grader af kompasset, nøjagtige kilometer at ankomme uden problemer om aftenen på camp.

Mit einem leistungsstarken Mix aus Komponenten, die den Stoffwechsel von Tag stimuliert und auch Ihr Fett gut direkt in den Abend Schuppen weiter, Phen24 Brennstoffe Ihren Gewichtsverlust Initiativen auf andere Weise Elemente nicht.
Med en effektiv blanding af formel, der fremmer dit stofskifte ved dag samt provenuet dit fedt brænde godt ind i aften, Phen24 gasser din vægt management initiativer i betyder andre elementer ikke kan.

Es kam sogar vor, dass verschiedene Teile der Familie Schmuck, die zuvor die Mutter und Schwester waren überglücklich über die soziale und festlichen Anlässen tragen, wurden verkauft, wie Gregor fand heraus, in den Abend von der allgemeinen Diskussion über die Preise, die sie geholt hatte.
Det endda sket, at forskellige dele af familien smykker, som tidligere mor og søster havde været overlykkelig over at slid på sociale og festlige lejligheder, blev sælges, som Gregor fundet ud af om aftenen fra den generelle diskussion af de priser, de havde hentet.

Mit einer effektiven Mischung der Zutaten-Liste, die den Stoffwechsel von Tag fördert und weiterhin Ihr Fett in den Abend hinein schmelzen, bedeutet Phen24 Gase Ihren Gewichtsverlust Initiativen in anderen Produkten kann es nicht.
Med en effektiv blanding af ingredienser liste, der fremmer dit stofskifte om dagen og fortsætter dit fedt smelter godt ind i aften, Phen24 gasser dit vægttab initiativer i betyder andre produkter ikke kan.