Hvad Betyder IN DEN DSCHUNGEL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• junglen

Eksempler på brug af In den dschungel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er lief in den Dschungel.
Han løb ind i junglen.

Oder wir gehen nicht zurück in den Dschungel.
Eller vi lader være med at gå ind i junglen.

Wohin? In den Dschungel.
An2}Hvorhen?{\an2}Ind i junglen.

Mawhinney verschwindet in den Dschungel.
Mawhinney forsvinder ind i junglen.

Wieder in den Dschungel zu gehen wird.
At vende tilbage til junglen vil.

Sie gehen… zurück in den Dschungel.
De går tilbage til junglen.

Rein in den Dschungel irgend so einem Jungen hinterher.
Løb ind i junglen efter et barn.

Für anton in den dschungel.
Til anton ind i junglen.

Ich gehe in den Dschungel, um Rousseau aufzuspüren.
Jeg skal ind i junglen og finde Rousseau.

Doch er starrte nur in den Dschungel.
Men han stirrede bare ind i junglen.

Wenn er in den Dschungel läuft, findest du ihn nie.
Flygter han ind i junglen, finder du ham aldrig.

Darauf folgte ich ihm in den Dschungel.
Så jeg fulgte efter ham ud i junglen.

Ich gehe in den Dschungel.
Jeg går ind i junglen.

An einem Tag geschah etwas Schreckliches in den Dschungel.
Testoasele har taget frugterne i junglen.

Geflohen. In den Dschungel.
De flygtede ind i junglen.

Guatemala. Ein Sondereinsatzkommando ging in den Dschungel.
I 1987, Guatemala. Tog en specialstyrke ind i junglen.

Sie gehen in den Dschungel zurück.
De går tilbage til junglen.

Die schmuggeln keine Waffen in den Dschungel.
De smugler ikke våben ind i junglen.

Der Älteste geht in den Dschungel, um allein zu sterben.
De gamle går ind i junglen for at dø alene.

Das ist eine Forschungsreise in den Dschungel.
Det er en opdagelsesrejse i junglen.

Eines Tages ging er in den Dschungel und fiel einem Tiger zum Opfer.
En dag tog han ud i junglen og blev ædt af en tiger.

Und dort… wollte ich nur wieder in den Dschungel.
Når jeg var der, kunne jeg kun tænke på at komme tilbage til junglen.

Bring diese Schlampe in den Dschungel und schau, dass sie dort bleibt!
Tag den klamme so med ud i junglen og sørg for, at hun bliver der!

Oder ich könnte als Missionar zurück in den Dschungel gehen.
Eller måske kunne jeg vende tilbage til junglen og blive missionær.

Dachte ich nur daran, in den Dschungel zurückzugehen. Wenn ich dort war.
Når jeg var der, kunne jeg kun tænke på at komme tilbage til junglen.

Das hätte jemand bedenken sollen, bevor sie in den Dschungel hüpfte.
Det skulle nogen have tænkt på, før hun hoppede ud i junglen.

Mogli, nicht in den Dschungel.
Mowgli, du må ikke gå ud i junglen.

Er ist sicher in den Dschungel zurück.
Han tog tilbage til junglen.

Wer Glück hatte, konnte in den Dschungel fliehen.
De heldige flygtede ind i junglen.

Sie müssen dir folgen. Tief in den Dschungel, bei Nacht.
De jagter dig i junglen om natten.