Eksempler på brug af In den ops på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Als Nächstes sind sie in den OPs, den Gängen, den Bereitschaftsräumen.
De er også snart i operationssalene, på gangene… og vagtstuerne.Und in den Bereitschaftsräumen. Demnächst gibt's die in den OPs, auf den Fluren.
De er også snart i operationssalene, på gangene… og vagtstuerne.Wir bringen Sie in den OP, okay?
Sie müssen in den OP, wenn ich den Shunt rechtzeitig setzen soll.
Ich muss ihn in den OP bringen.
Jeg skal køre ham til operation.Ihn jetzt in den OP bringen.
Men han skal køres til operation nu.Dr. Hines in den OP.
Dr. Hines til OS.Sie kommt in den OP.
Hun skal på operationsbordet.Ich darf in den OP!
Jeg skal operere!Bringt sie in den OP.
Få hende ind.Er muss sofort in den OP.
Han skal på operationsbordet nu.Bringen wir sie in den OP.
Hun skal op på operationsstuen.Ich muss in den OP.
Jeg skal operere.Wir bringen sie in den OP.
Vi kører hende til operation.Sie dürfen noch nicht in den OP.
Du må ikke operere.Wir bereiten ihn hier vor und bringen ihn in den OP.
Wir nehmen dich in den OP.
Vi kører dig til operation.Dann rief man mich in den OP.
Jeg blev bippet til operation.Wir bringen Sie jetzt in den OP.
Sie muss in den OP.
Vi må operere hende nu.Dr. Wilson, Dr. Eric Wilson, in den OP.
Dr. Eric Wilson til OS.Klar. Ich muss in den OP.
Klart. Jeg skal operere.Er muss sofort in den OP.
Han må direkte på operationsbordet.Ich bin vollgedröhnt mit Medikamenten,und sie bringen mich in den OP.
De har bedøvet mig ogvil køre mig til operation.Holen Sie ihre Zustimmung ein und kommen Sie in den OP.
Fortæl dem om situationen, få deres samtykke og gør dig klar.Wir bringen ihn jetzt in den OP.
Han skal opereres nu.Karev, ich gehe mit Dr. Webber in den OP.
Karev, jeg skal operere med chefen.Andi muss wieder in den OP.
Vi skal operere Andi igen.Ok bringen wir ihn in den OP.
Nu kører vi ham til operation.Wir lassen sie gar nicht in den OP.
Vi lukker hende ikke ind.
