Hvad Betyder IN DER BEHANDLUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• behandling
• i at behandle
• i forvaltningen
• i håndtering

Eksempler på brug af In der behandlung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Geftib(Gefitinib) in der Behandlung von Lungenkrebs verwendet.
Geftib(Gefitinib) anvendes til behandling af lungecancer.

Einige Nebenwirkungen können verlangen, medizinische Hilfe oder eine Änderung in der Behandlung.
Nogle bivirkninger kan kræve lægehjælp eller en ændring i behandlingen.

Es gibt nichts Kompliziertes in der Behandlung dieser Krankheit.
Der er ikke noget kompliceret i behandlingen af denne sygdom.

In der Behandlung von Vaskulitis wird Chemotherapie in verwendetkleine Dosen, Kortikosteroide.
Ved behandling af vaskulitis anvendes kemoterapi ismå doser, kortikosteroider.

AHCC zeigt Versprechen in der Behandlung von entzündlichen Darmerkrankungen.
AHCC viser løfte om behandling af inflammatorisk tarmsygdom.

Diese Therapien sollten nur von Ärzten durchgeführt werden, die über Erfahrung in der Behandlung von Patienten mit Hämophilie verfügen.
Disse behandlinger bør ledes af en læge med erfaring i håndtering af patienter med hæmofili A.

Kräuter, die in der Behandlung von Tinnitus ausprobiert werden können.
Urter der kan forsøges i behandlingen af øresusen.

HNO-Ärzte spielen eine äußerst wichtige Rolle in der Behandlung von Problemen der Stimme.
ENT læger spiller en meget vigtig rolle i behandlingen af stemme problemer.

Klinik Sotnikov in der Behandlung von Frakturen inTiere verwenden moderne Implantate.
Clinic Sotnikov i behandlingen af brud idyr bruger moderne implantater.

Fuzeon sollte nur von einem Arzt verordnet werden, der Erfahrung in der Behandlung von HIV- Infektionen besitzt.
Fuzeon bør kun ordineres af læger med erfaring i behandling af hivinfektion.

Musiktherapie in der Behandlung von Erwachsenen mit psychischen Störungen- theor. 46,95 €.
Musikterapi til behandling af voksne med psykiske lidelser- Theor 46,95 €.

Ritonavir sollte von Ärzten verschrieben werden, die Erfahrung in der Behandlung von HIV- Infektionen haben.
Ritonavir bør ordineres af en læge, der har erfaring med behandling af HIV- infektioner.

Arava(Leflunomide) in der Behandlung von rheumatoider Arthritis.
Arava(Leflunomide) anvendes til behandling af rheumatoid arthritis.

Die Behandlung mit Xyrem muss unter Anleitung eines Arztes begonnen und durchgeführt werden, der Erfahrung in der Behandlung von Schlafstörungen hat.
Behandling med Xyrem skal påbegyndes og gives under vejledning af en læge, der har erfaring i at behandle søvnforstyrrelser.

Was wir von den Drogen in der Behandlung von Vergiftungen erwarten?
Hvad forventer vi af de lægemidler til behandling af forgiftning?

Und in der Behandlung dieser Krankheit erhält der Uterus der borischen Reaktionen nur positive Ergebnisse.
Og i behandlingen af denne sygdom modtager livmoren af borsvarene kun positive resultater.

Toba Augentropfen(Tobramycin) in der Behandlung von Augeninfektionen.
Toba Eye Drops(Tobramycin) anvendes til behandling af øjeninfektioner.

Maßnahmen in der Behandlung von Bauchspeicheldrüsenkrebs können in drei Kategorien unterteilt werden.
Foranstaltninger i behandlingen af kræft i bugspytkirtlen kan inddeles i tre kategorier.

Fuzeon soll von Ärzten mit Erfahrung in der Behandlung von HIV-Infektionen verordnet werden.
Fuzeon skal ordineres af læger med erfaring i behandling af hiv infektion.

Olanzapin war dabei in der Behandlung der psychotischen Symptome nicht wirksamer als Placebo.
Og olanzapin var ikke mere effektivt end placebo til behandling af psykotiske symptomer.

Die Behandlung mit CANCIDAS soll nur von Ärzten, die Erfahrung in der Behandlung invasiver Pilzinfektionen haben.
CANCIDAS skal initieres af en læge, som har erfaring i at behandle invasive svampeinfektioner.

Es liegen nur Erfahrungen in der Behandlung von Patienten vor, die bereits Transfusionen erhalten haben.
Der er kun erfaring med behandling af patienter, der tidligere har fået transfusion.

Ziel der klinischen Studien zu Effentora war es, die Sicherheit und Wirksamkeit in der Behandlung von Durchbruchschmerzen zu untersuchen.
De kliniske undersøgelser af Effentora blev gennemført med henblik på at evaluere sikkerhed og effekt af behandling af gennembrudssmerter.

Erfahrungen in der Behandlung von Patienten, die noch nicht mit Nonafact behandelt wurden.
Der er ingen erfaringer med behandlingen af tidligere ubehandlede patienter med Nonafact.

In Kombination mit Sarsaparilla gelb ist Dock in der Behandlung von chronischen Hautkrankheiten verwendet.
I kombination med sarsaparil gul, er dock brugt i behandlingen af kroniske hudlidelser.

Sibutramin 20mg in der Behandlung von Fettleibigkeit durch Erhöhung der Menge der Neurotransmitter Serotonin und norepinephrine.
Sibutramin 20mg anvendes i forvaltningen af fedme ved at øge mængden af neurotransmitterne serotonin og norepinephrine.

Die Behandlung mit Crixivan sollte von einem Arzt mit Erfahrung in der Behandlung der HIV- Infektion angewendet werden.
Behandling med Crixivan skal foretages af læger med erfaring med behandling af hiv- infektion.

Team verstärkte noch nie in der Behandlung einer medizinischen Störung zugelassen.
 Finaplex har aldrig været godkendt til behandling af enhver medicinsk lidelse.

Die Einleitung und Überwachung der Behandlung muss unter der Aufsicht von Ärzten erfolgen, die Erfahrung in der Behandlung des multiplen Myeloms(MM) besitzen.
Behandlingen skal indledes og overvåges under ledelse af læger med erfaring i håndtering af myelomatose MM.

Es ist auf qualifizierte Experten in der Behandlung von Zystitis, Adenom, Adnexitis usw. empfohlen rektale.
Det anbefales at kvalificerede eksperter i behandlingen af blærebetændelse, adenom, adnexitis mv rektal anvendelse.

Hvordan man bruger "in der behandlung" i en Tysk sætning

Maeder zusätzlich in der Behandlung von Kindern.

In der Behandlung von Steroiden, Hormonen, Antihistaminika.

Wichtige Medikament In Der Behandlung Von Diabetes.

Wichtige Medikament in der Behandlung von Diabetes.

in der Behandlung und Prophylaxe venöser Thromboembolien.

Wissen das man in der Behandlung spürt.

Das Glyzerin in der Behandlung der Schuppenflechte.

Aktuelle Entwicklungen in der Behandlung des Prostatakarzinoms.

Kräuter in der Behandlung von venösen Ulzera.

Progesteron in der Behandlung mindert dieses Risiko.

Hvordan man bruger "behandling, i at behandle" i en Dansk sætning

Det er jo ikke så enkelt, når man vælger en behandling; patienterne har også ofte en præference.

Hun har fået stillet diagnosen skizofreni og har været i behandling på et behandlingssted for unge med skizofreni i et halvt år og har tidligere været tilknyttet en psykiater.

Den skattemæssige behandling af disse udgifter er endnu ikke afklaret i praksis.

Det er faktisk en udmærket behandling, som de fleste tåler udmærket.

Deloitte & Touche 1 SKATTEMÆSSIG BEHANDLING AF VINDMØLLER I det følgende beskrives i hovedtræk den skattemæssige behandling af en investering i vindmøller i Havvindmølleparken på Samsø.

Vi er specialiserede i at behandle Vores sexolog og parterapeut er specialiseret i Vaginal terapi mod smerter

Men det er kun den tyske ambassade, der overhovedet indvilger i at behandle sagerne.

Da de mellemlange sundhedsuddannelser blev skovflåter langt mod nord i at behandle dem, når skaden.

Vi behandler dine personoplysninger i forbindelse med vores spørgeskemaundersøgelser, hvor vi beder om din feedback på vores tjenester, såfremt vi har en rimelig interesse i at behandle disse data.

Kvalitet og holdbarhed i højsædet TekTrol er den eneste, der kører med 4 års garanteret holdbarhed i deres behandling, hvis man vælger 3-lags-behandlingen.