Hvad Betyder BEGINNEN SIE DIE BEHANDLUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• begynd behandlingen

Eksempler på brug af Beginnen sie die behandlung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Beginnen Sie die Behandlung mit der Beseitigung der UrsachenReizung.
Begynd behandlingen med eliminering af årsagerneirritation.

Beginnen Sie die Behandlung von Sonnenbrand sofort, ohne Verzögerung, weil es keine harmlose Kratzer ist.
Begynd behandling for solskoldning straks, straks, fordi det ikke er en harmløs bunden.

Beginnen Sie die Behandlung und sein Vertrauen in ihre Fähigkeiten, dann werden Sie auf jeden Fall geheilt!
Begynd behandlingen og være sikker på deres evner, så vil du helt sikkert helbredt!

Ich meine… Ohne das Geld können sie die Behandlung nicht beginnen?
Altså… Kan de ikke starte behandlingen uden pengene?

Beginn der Therapie(erste bis vierte Woche) Diese„ Packung für die Behandlungseinleitung“ wird verwendet, wenn Sie die Behandlung mit Vimpat beginnen.
Behandlingsstart(de første 4 uger) Denne pakke(behandlingsstartpakken) skal bruges, når De starter på behandling med Vimpat.

Patienten, die Amiodaron anwenden, sollten ihren Arzt oder Apotheker fragen, bevor sie die Behandlung mit alli beginnen..
Patienter, som tager amiodaron, bør konsultere en læge eller apoteket inden opstart af behandling med alli.

Ihr Arzt wird Ihr Blut untersuchen, um sicherzustellen, dass Sie genug dieser Zellen haben, bevor Sie die Behandlung beginnen.
Deres læge vil tjekke Deres blod for at sikre, at De har nok af disse celler, før behandlingen påbegyndes.

Sie beginnen die Behandlung mit einer niedrigen Vimpat-Dosis, in der Regel mit 50 mg zweimal täglich, und erhöhen die Dosis von Woche zu Woche.
De starter behandlingen med en lav dosis Vimpat, almindeligvis 50 mg to gange daglig, og dosis øges uge efter uge.

Wenn Sie eine Behandlung mit CHAMPIX beginnen wollen, sollte die Behandlung zeitlich so gelegt werden, dass sie vor Beginn einer Schwangerschaft abgeschlossen ist.
Hvis De ønsker at begynde behandling med CHAMPIX, bør behandlingen planlægges således, at den er afsluttet, før De bliver gravid.

Geben Sie Ihrem Kind ab Beginn der Behandlung keine Muttermilch und beginnen Sie frühestens vier Wochen nach Ende der Behandlung und nach Rücksprache mit Ihrem Arzt wieder mit dem Stillen.
Amning Du bør ophøre med amning, når du starter din behandling og du bør ikke begynde amning igen før mindst 4 uger efter, du har afsluttet din behandling og du har konsulteret lægen om sagen.

Wenn Sie schwanger werden können:• Wird Ihr Arzt dafür sorgen, dass bei Ihnen Schwangerschaftstests durchgeführt werden: o bevor Sie die Behandlung beginnen o alle 4 Wochen während der Behandlung o 4 Wochen nach Abschluss der Behandlung• Müssen Sie eine zuverlässige Methode der Empfängnisverhütung anwenden: o während 4 Wochen vor Behandlungsbeginn o während der Behandlung o während 4 Wochen nach Abschluss der Behandlung Ihr Arzt wird Ihnen sagen, welche Methode der Empfängnisverhütung Sie benutzen sollen.
Hvis du kan blive gravid:• Vil din læge sørge for, at du får foretaget graviditetstests o før behandlingen o hver 4. uge under behandlingen o 4 uger efter at behandlingen er ophørt• Du skal benytte mindst én effektiv præventionsmetode: o i 4 uger før behandlingen påbegyndes o under behandlingen o indtil 4 uger efter at behandlingen er ophørt Din læge vil fortælle dig, hvilke præventionsmetoder du kan benytte.

Wenn Sie entscheiden, die Behandlung an einem Montag zu beginnen, müssen Sie das Pflaster immer an einem Donnerstag und einem Montag wechseln.
Hvis De beslutter at starte behandlingen en mandag, skal De altid skifte plastret om torsdagen og om ma ndagen.

Bevor Sie mit der Behandlung beginnen sollten Sie Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie an einer Nierenkrankheit leiden.
Inden du begynder på behandlingen, skal du fortælle det til din læge, hvis du har en nyresygdom.

Und es ist nicht nur, dass Sie die Behandlung sofort beginnen müssen(obwohl dies auch wichtig ist).
Og det er ikke kun, at du skal starte behandlingen med det samme(selvom det også er vigtigt).

Wenn alles in Ordnung ist, können Sie die Behandlung von Akne beginnen.
Hvis alt er OK, kan du begynde behandlingen af acne.

Wenn Sie sie nicht bemerken, können Sie die Behandlung erfolgreich beginnen.
Hvis du ikke bemærker dem, kan du starte behandlingen med succes.

Im Falle, dass Sie die Behandlung wiederholen müssen, sollte sie erst nach mindestens 8 Wochen nach dem Ende der ersten Behandlung beginnen, weil Sie möglicherweise in der Zwischenzeit noch eine gewisse Verbesserung feststellen könnten.
I tilfælde af at du skal genstarte behandlingen anbefales det at vente i mindst 8 uger efter første behandling er afsluttet, da du stadig kan se resultater i denne periode.

Je früher Sie beginnen die Behandlung, desto wahrscheinlicher werden Sie ein positives Ergebnis erhalten.
Jo før du begynder behandlingen, jo mere sandsynligt vil du få et positivt resultat.

Wenn jedoch diese Schnarch Ihr Begleiter ist beunruhigend, verlassen, ohne die Behandlung beginnen können Sie einige Einzelfragen zu erzeugen.
Men hvis dette snorke er bekymrende din følgesvend, forlade uden behandling kan begynde at generere dig nogle enkelte spørgsmål.

Aber wenn diese Schnarch Ihr Begleiter stört, verlassen, ohne die Behandlung beginnen könnten Sie einige spezifische Probleme zu verursachen.
Men hvis dette snorke er foruroligende din følgesvend, forlade uden behandling kunne begynde at få dig nogle specifikke spørgsmål.

Aber wenn diese Schnarchen Ihr Partner zu stören, verlassen, ohne die Behandlung beginnen könnten Sie einige private Probleme zu erzeugen.
Men hvis dette snorken forstyrrer din partner, forlade uden behandling kunne begynde at generere dig nogle private problemer.

Wenn dies jedoch Schnarchen Ihr Partner ist beunruhigend, verlassen, ohne die Behandlung beginnen können Sie einige private Probleme zu erzeugen.
Men hvis dette snorken er bekymrende din partner, forlade uden behandling kan begynde at generere dig nogle private problemer.

Aber wenn diese Schnarchen Ihr Begleiter ist beunruhigend, verlassen, ohne die Behandlung beginnen können Sie einige private Probleme zu induzieren.
Men hvis dette snorken er bekymrende din følgesvend, forlade uden behandling kan begynde at få dig nogle private problemer.

Wenn jedoch diese Schnarch Ihr Partner ist beunruhigend, verlassen, ohne die Behandlung beginnen können Sie einige individuelle Probleme zu verursachen.
Men hvis dette snorke er bekymrende din partner, forlade uden behandling kunne begynde at generere dig nogle specifikke problemer.

Wenn jedoch diese Schnarch Ihr Partner zu stören, verlassen, ohne die Behandlung beginnen können Sie einige spezifische Fragen zu induzieren.
Men hvis dette snorke er foruroligende din partner, forlade uden behandling kan begynde at få dig nogle specifikke spørgsmål.

Wenn Sie nicht die Behandlung pünktlich beginnen und dann nach einer Weile werden sie Glatze wachsen und zu verbinden.
Hvis du ikke starter behandling på tid, så efter et stykke tid de vil vokse skaldede hoved og tilslut.

Wenn jedoch diese Schnarch Ihre Begleiter stört, verlassen, ohne Behandlung kann beginnen Sie einige spezifische Probleme zu verursachen.
Men hvis dette snorke er foruroligende din følgesvend, forlade uden behandling kan begynde at få dig nogle specifikke spørgsmål.

Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, müssen Sie herausfinden, was die Krankheit verursacht hat.
Før du begynder behandling, skal du finde ud af, hvad der forårsagede sygdommen.

Aber bevor Sie mit der Behandlung beginnen, müssen Sie absolut sicher sein, dass dies wirklich Durchfall ist.
Men før du starter behandling, skal du være helt sikker på, at dette virkelig er diarré.

Art der Nutzung: Wenn Sie mit der Behandlung beginnen, jeden Tag benutzen.
Anvendelsesmetode: Når du starter behandlingen, bruger hver dag.