Eksempler på brug af Das kind beginnt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wenn das Kind beginnt, den Kopf zu halten.
Dies ist möglich,seit dem Alter, wenn das Kind beginnt, das Thema zu verfolgen.
Dette er muligt, fordi den alder,hvor barnet begynder at spore motivet.Das Kind beginnt auf allen Vieren zu schwingen.
Barnet begynder at komme på alle fire og svinge.Erworben wird angezeigt, in der Regel, wenn das Kind beginnt, eine regelmäßige große visuelle Belastung.
Erhvervet vises, som regel, når barnet begynder en regelmæssig stor visuel belastning.Das Kind beginnt häufig während des Gesprächs zu husten;
Barnet begynder at hoste ofte i løbet af samtalen;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
begann seine karriere
das spiel beginntmenschen beginnendie geschichte beginntbeginnen sie den tag
der prozess beginntbegann rundfunk
beginnt das kind
begann ihre karriere
das kind beginnt
Mere
Hjernen opfatter melodiets rytme, og barnet begynder at bevæge sig under det: klap, tryk, drej.Das Kind beginnt, regelmäßig von starken Schmerzen im Skrotum zu beschweren.
Barnet begynder at regelmæssigt klager over intens smerte i pungen.Und wenn Sie nicht einen Sohn oder eine Tochter in der richtigen Richtung schicken, nicht etwas zu nehmen ernst,wird das Kind beginnt ihre„I“ zu zeigen.
Og hvis du ikke sender en søn eller datter i den rigtige retning, ikke at tage noget alvorligt,vil barnet begynde at vise deres"I".Das Kind beginnt nach oben zu handeln und versuchen, Aufmerksamkeit zu erregen.
Barnet begynder at handle op, forsøger at tiltrække opmærksomhed.Sie werden sehen, mit welcher Begeisterung das Kind beginnt, die lustigen Zeilen zu wiederholen, die ihm ein Lächeln und gute Laune verleihen!
Du Das Kind beginnt, sich von etwa 14 Wochen der Schwangerschaft Fruchtwasser zu schlucken.
Barnet begynder at sluge fostervand fra omkring den 14. uge af graviditeten.Windeln"Active Baby" sind für Kinder bestimmtüber drei Monate alt, das Alter, in dem das Kind beginnt, die umliegende Welt aktiv zu erforschen, zu kriechen, sich auf den Bauch zu rollen.
Bleer"Aktiv Baby" er beregnet til børnmere end tre måneder, når et barn begynder at aktivt at udforske verden omkring os, forsøger at kravle, rulle rundt på hans mave.Das Kind beginnt heftig zu protestieren gegen ein solches Verbot, und könnte nur Sie hassen.
Barnet begynder at voldsomt protestere mod et sådant forbud, og kunne bare hader dig.Es wird allgemein angenommen, dassdie menschliches Gehirn ist bei der Geburt irgendwie leer, und wie das Kind beginnt zu wachsen und erhalten Impulse,die Neuronen beginnen, Verbindungen.
Det er en fælles tro på, atmenneskelige hjerne eller anden måde er tom ved fødslen, og som barnet begynder at vokse og modtage stimulus, den neuroner Andernfalls wird das Kind beginnt nach einer Möglichkeit zu suchen, das Geld zu finden.
Ellers vil barnet begynde at lede efter en mulighed for at finde pengene.Diese Kinder sprechen nicht gerne öffentlich, sie antworten nicht gerne an der Tafel oder in der Klasse, im Gegenteil, das Kind beginnt sich Sorgen zu machen, geht verloren und vergisst, was es zu sagen hat.
Disse børn kan ikke lide offentlig tale, de kan ikke lide at svare på tavlen eller i klassen, tværtimod begynder barnet at bekymre sig, går tabt, glemmer hvad han havde at sige.Das Kind beginnt von Ihnen allen zu verstecken- Ihrem Computer, Telefon und persönliche Gegenstände.
Barnet begynder at skjule fra jer alle- din computer, telefon og personlige ejendele.Schließt man aus seine musikalische Ausbildung(ob Geige, Klavier oder Gitarre)Faktor des Gehirns das Kind beginnt, auf das externe Umfeld anpassen, damit nicht nur ein Ohr für Musik, sondern auch auditive Gedächtnis und sensorische Genauigkeit verbessert.
Hvis vi udelukker fra sin musikalske uddannelse(uanset om violin, klaver eller guitar)faktor i hjernen barnet vil begynde at tilpasse sig det eksterne miljø, og derved forbedre ikke blot en øre for musik, men også auditive hukommelse og sensorisk nøjagtighed.Das Kind beginnt sich als Person zu formen, erlangt Individualität und ein Gespür für sein"Ich".
Barnet begynder at tage form som en person, erhverver individualitet og en følelse af sin egen"jeg".Und das Kind beginnt zu weinen, es keine Angst vor Schmerzen, aber Eitelkeit und Angst der Eltern.
Og barnet begynder at græde, det er ikke bange for smerte, men forfængelighed og frygt for forældrene.Das Kind beginnt, jegliche Aktivität zu vermeiden, insbesondere im Zusammenhang mit emotionalen oder physischen Risiken.
Barnet begynder at undgå enhver aktivitet, der især er forbundet med følelsesmæssige eller fysiske risici.Das Kind beginnt sein Leben von Grund auf und lernt die Welt sehr oft durch ein Märchen und eine Vielzahl von Spielen.
Barnet begynder sit liv fra bunden og lærer ofte verden gennem et eventyr og et bredt udvalg af spil.Das Kind beginnt sich direkt vor seinen Augen zu verändern, kann sich als schlechte Gesellschaft herausstellen und in Schwierigkeiten geraten.
Barnet begynder at skifte lige før hans øjne, kan finde sig et dårligt firma, komme i problemer.Das Kind beginnt sich im Alter von drei Monaten aktiv zu bewegen, bis nach sechs Monaten die Muskeln sich allmählich entspannen.
Barnet begynder at bevæge sig aktivt i en alder af tre måneder, indtil seks måneder spiser musklerne gradvist.Das Kind beginnt, die geheimnisvollen Umrisse von Objekten zu fürchten, und selbst die Schatten erscheinen ihm bedrohlich.
Barnet begynder at frygte de mystiske konturer af objekter, og selv skyggerne virker ondskabsfuldt for ham.Das Kind beginnt zu schreien, schiebt sich auf den Bauch des Beines, drückt sie von Seite zu Seite, um eine erhöhte Angst zu zeigen.
Barnet begynder at skrige, skubbe op til benets mave, for at presse dem fra side til side for at vise øget angst.Spilmesteren lader musikringe og børnene begynder at løbe rundt om stole.Die Kinder beginnen, um eine Freude noch gezahlt harte Geld,das ich verstehe sie nicht geben, dass ihre Eltern, aber halten Sie kaufen Kleidung für sich selbst….
Børnene begynder at finde en fornøjelse i at blive betalt i hårde penge, som jeg forstår de ikke vil give til deres forældre, men holde til at købe tøj for sig selv….Und wenn man ihn ständig kritisiert, wird das Kind beginnen Sie zu machen alles aus Trotz.
Og hvis du konstant kritisere ham, vil barnet begynde at gøre jer alle ud af trods.
