Eksempler på brug af Beginnt erst på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Training beginnt erst um 16 Uhr.
Die richtige Arbeit beginnt erst.
Der Tanz beginnt erst in 27 Stunden.
Jeder weiß doch,der Arbeitstag beginnt erst neun vor fünf.
Og alle ved,at arbejdsdagen starter ni i fem.Das Spiel beginnt erst in ein paar Stunden.
Kampen starter først om et par timer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
begann seine karriere
das spiel beginntmenschen beginnendie geschichte beginntbeginnen sie den tag
der prozess beginntbegann rundfunk
beginnt das kind
begann ihre karriere
das kind beginnt
Mere
Wenn Sie wollen, können Sie was davon haben. Die Diät beginnt erst morgen!
Hvis du vil have noget af det her-- slankekuren starter i morgen!Meine Diät beginnt erst morgen.
Min kur starter først i morgen.Am Ende von Nummer 2.6 des Musters B der Veterinärbescheinigung in Anhang II der Entscheidung 2000/609/EG wird folgende Fußnote angefügt:"Dieser Sechsmonatszeitraum beginnt erst am 1. Mai 2001.
I punkt 2.6 i certifikatet(model B) i bilag II til beslutning 2000/609/EF indsættes følgende fodnote i slutningen af sætningen:"Perioden på seks måneder begynder først den 1. maj 2001.Aber die Diät beginnt erst Montag.
Men kuren begynder på mandag.Eine Wasserzufuhr beginnt erst nach dem Netzwerk auf das Gerät einschalten.
En vand levering begynder først efter at tænde enheden til netværket.Wenn eine höhere als die üblichen Flut in der Stadt erwartet wird,Sirenen 3-4 Stunden im Voraus, um die Öffentlichkeit zu warnen klang, aber sie beginnt erst, wenn das Niveau erwartet wird oberhalb von 110 cm betragen.
When et højere end normalt tidevand forventes i byen,er sirener lød 3-4 timer i forvejen for at advare offentligheden, men de starter kun, hvis det forventede niveau vil være over 110 cm.Die Schule beginnt erst nächste Woche.
Skolen starter først næste uge.Du hast gesagt, die Regenzeit beginnt erst in zwei Wochen!
Du sagde, at regntiden starter om to uger!Die Besuchszeit beginnt erst um neun. Alexas Instagram-Profil.
Besøgstiden starter først kl.- Alexas Instagram.Die wahre Arbeit beginnt erst jetzt.
De må vide, at det virkelige arbejde begynder nu.Meine Schicht beginnt erst in zehn Minuten.
Min vagt begynder om ti minutter.Vontae, der Draft beginnt erst um acht.
Vontae, draften starter først klokken 20.Meine Diät beginnt erst nächste Woche.
Min slankekur starter først i næste uge.Die Frist für die Bewertung des Dossiers durch die zuständige Behörde des Mitgliedstaats beginnt erst, wenn das Dossier durch die zusätzlichen Informationen vervollständigt ist.
Tidsfristen for medlemsstatens kompetente myndigheds vurdering af sagen begynder først at løbe, efter at de supplerende oplysninger er indgået i sagen.Deine Dienstschicht beginnt erst in zwei Stunden.
Dit skift begynder først om to timer.Der Kunsthandwerkskurs beginnt erst in 13 Minuten.
Håndarbejdskurset starter om 13 minutter.Lhre Mittagspause beginnt erst in 3,5 Minuten.
Din frokostpause starter først om 3,5 minutter.Die Färbung der Blätter beginnt erst mit der Gründung des kühlen Wetters.
Farvning af bladene begynder først med etableringen af â â det kølige vejr.Die Frist für die Prüfung der Unterlagen beginnt erst, wenn die Unterlagen vollständig sind.
Det tidsrum, der afsættes til vurderingen af dossieret, begynder først, efter at dossieret er fuldstændigt.Die reizende Charakteristik über die iMusic Software ist,dass die Aufzeichnung beginnt erst zu einem Zeitpunkt, wenn die Spur in dem Hintergrund gespielt wird.
Den dejlige egenskab om iMusic software er,at optagelsen starter kun på et tidspunkt, hvor det spor bliver spillet i baggrunden.Wenn das die neue Politik der Kommission in Sachen Menschenrechte ist, dann können wir uns begraben lassen,und dann beginnt erst recht eine neue Debatte über das, was Aufbau von ziviler Gesellschaft und Verteidigung von Demokratie und Menschenrechten innerhalb und außerhalb der Europäischen Union wirklich bedeutet!
Hvis det er Kommissionens nye politik vedørende menneskerettigheder, kan vi lige så godt opgive ævred,og så starter først for alvor en ny debat om, hvad opbygning af et civilt samfund og forsvar af demokrati og menneskerettigheder i og uden for Den Europæiske Union virkelig betyder!Der Bau des Museums begann erst im Jahr 1931.
Registeringen af medlemstal begyndte først i 1931.Klinische Manifestationen beginnen erst in der dritten Stufe.
Kliniske manifestationer begynder kun i den tredje fase.Die Massenproduktion begann erst Jahre später, als ein Virus die Hauptkultur der Insel zerstörte: Kaffee.
Die Erforschung des Virus begann erst Mitte des 20. Jahrhunderts.
Virusundersøgelsen begyndte først i midten af det 20. århundrede.
