Hvad Betyder IN DER ERSTEN STUNDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i den første time
• den første time

Eksempler på brug af In der ersten stunde på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wen hast du in der ersten Stunde?
Hvem har du i første time?

In der ersten Stunde werde ich ein Mieder zuschneiden.
Her i den første lektion vil jeg lave et kjoleliv.

Ich bekam eine SMS in der ersten Stunde.
Hun sms'ede mig i første time.

Nur in der ersten Stunde. Das kleine Monster?
Kun i første time. Det lille monster?

Es begann am Freitag, in der ersten Stunde.
Det begyndte fredag morgen i klasseværelset.

Nicht in der ersten Stunde, das wäre keine Überraschung.
Men ikke i den første time. For så, er det ikke en overraskelse.

Ich hab einen Geschichtstest in der ersten Stunde.
Jeg har en historieprøve i første time.

Und das in der ersten Stunde!
Skete alt det på den første time?

Wenn ich jetzt loslaufe, bin ich gegen Mittag in der ersten Stunde.
Hvis jeg går ned til første time nu, er jeg der til frokost.

In der ersten Stunde der Besprechung passiert doch nie viel?
Morgenmødet kommer aldrig rigtig i gang den første time, vel?

Was glauben Sie, was ich in der ersten Stunde tat?
Hvad tror du, jeg lavede den første time?

In der ersten Stunde nach dem Rauchen von Marihuana könnte sich das Risiko eines Herzanfalls in der Tat verfünffachen.
Faktisk kan risikoen være op til fem gange højere for hjerteanfald inden for den første time, personen ryger.

Wir eliminieren die Wachen in der ersten Stunde des Überfalls.
Vi fjerner livvagterne i den første time af kuppet.

Kinder brauchen am Morgen Nervennahrung- vor allem für die Fächer in der ersten Stunde.
Børns hjerner har brug for næring fra morgenstunden- især hvis de skal have matematik i første time!

Manchmal ist es schwierig, in der ersten Stunde heißes Essen zu machen. Ja.
Ja. Nogle gange er det svært, at lave varmt mad i de første timer.

Ich arbeite an einem Projekt mit Justin Foley, und er war in der ersten Stunde nicht da.
Jeg skal fremlægge et projekt med Justin Foley, og han var ikke i klassen i dag.

Wenn Sie das Gerät aufladen, wird es in der ersten Stunde des Ladevorgangs schnell auf 80% der Akkuleistung aufgeladen, was verdammt gut ist.
Når enheden oplades, vil den hurtigt oplade til 80% af batteristrømmen i den første opladningstid, hvilket er ret forkert.

Fünfundvierzig-Minuten-Fieber, das ich mir in der ersten Stunde holte.
Jeg har en 45-minutters infektion, som jeg fik i første time.

Als Ergebnis erhielt in der ersten Stunde in der Mehrheit der Bevölkerung aller Fernsehsender, und„Kanal-Origin“ sofort ergriffen 90% sein Publikum.
Som et resultat, i den første time i størstedelen af befolkningen tjente alle TV-kanaler, og"Kanal" grebet straks 90% sit publikum.

Beispiel:"Ich hatte große Pärchen sieben Mal in der ersten Stunde Was kann man mehr verlangen.?".
Eksempel:"Jeg havde store pocket pairs syv gange i den første time Hvad mere kan man bede om.?".

In der ersten Stunde nach dem erfolgten Angriff beliefen sich die kanadischen Verluste auf etwa die Hälfte aller an Land gegangenen Soldaten, in etwa vergleichbar mit den amerikanischen Verlusten am Omaha Beach.
I den første time efter landgangen lå de canadiske tab på ca. halvdelen af de landsatte soldater, hvilket nogenlunde svarede til de amerikanske tab på Omaha Beach.

Hohe Beleuchtungsstärke, 6500 K. Manuell, funktioniert nicht in der ersten Stunde, schaltet sich nach 30 Minuten aus.
Høj intensitet, 6.500 K. Manuelt, virker ikke i første time, slukkes efter 30 min.

Die Etappe wurde mit einem Stundenmittel von über 53 km/h in der ersten Stunde extrem schnell begonnen und es gelang keinem Fahrer, sich abzusetzen.
Med en overraskende hurtig start på etapen, hvor der den første time blev kørt over 50 kilometer, lykkedes det ikke nogen udbrud at komme af sted i over to timer..

Zum Beispiel, wenn Sie den Vertrag Uhrzeit an einem Tag und das Asset erreicht die“touch”-Ebene in der ersten Stunde die Auszahlung erfolgt unabhängig davon, was den Rest des Tages.
For eksempel, udbetaling, hvis du indstiller kontrakt tid på én dag og aktivet når“touch” niveau i den første time sker uanset hvad der sker resten af dagen.

Die anfängliche Infusionsgeschwindigkeit wird so angepasst, dass circa 2,5% der gesamten Lösung in der ersten Stunde und das restliche Volumen(circa 97,5%) in den darauf folgenden 3 Stunden infundiert werden.
Den første infusionshastighed justeres således, at cirka 2, 5% af den totale opløsning infunderes i løbet af den første time, mens det resterende volumen(cirka 97, 5%) infunderes i løbet af de næste 3 timer.

Ich habe Hunger, aber wir dürfen keine zwei Minuten aufhören in der ersten halben Stunde, sonst wacht er auf.
I den første time, ellers vågner ham op. mere end et øjeblik Ja, jeg er sulten, men vi kan ikke stoppe.

Kälte sollte nur in den ersten Stunden nach der Verletzung angewendet werden.
Kold bør kun anvendes i de første timer efter skaden.

In den ersten Stunden einer Erkrankung müssen Maßnahmen ergriffen werden.
Det er nødvendigt at træffe foranstaltninger i de første timer af en sygdom.

Hässliche Wimpern in den ersten Stunden nach dem Eingriff.
Grimme øjenvipper i de første timer efter proceduren.

Schon in den ersten Stunden.
Allerede i de første timer efter Murens åbning-.

Hvordan man bruger "in der ersten stunde" i en Tysk sætning

Wireless-Interzugang nutzen Sie in der ersten Stunde kostenlos.

In der ersten Stunde gab's nicht so viel.

Ihr ist in der ersten Stunde zuwenig passiert.

In der ersten Stunde wurden die Themenwünsche ermittelt.

Ich schlafe manchmal in der ersten Stunde ein.

Mir in der ersten Stunde gleich Verwandlungen aufbrummen.

In der ersten Stunde läuft 1/12 Wasser auf.

In der ersten Stunde tat sich nicht viel.

In der ersten Stunde gibts Happy-Drinks zum Warmtrinken.

In der ersten Stunde war alles in Ordnung.

Hvordan man bruger "i den første time, den første time" i en Dansk sætning

Spørgsmålene relaterer til foregående undervisningsgangs pensum og gennemgås så i fællesskab i den første time den efterfølgende undervisningsgang.

I den første time kan I vælge frit fra alle hylder og købe de blomster, I har lyst til.

Den første time går med introduktioner.

I den første time you consent to our appetithæmmende midler, er slankepillerne en tablet, skal faecbook Brønnum-Hansen | Statens Institut kolesterol - og at DR reelt har aflivet.

Den første time Kristina Glaffeys første dobbelttime forløber f.eks.

Den første time med cafétilbud til voksne og aktiviteter for børn.

I den første time var Nordtyskland helt overlegne og bragte sig uden større anstrengelser foran med 3-0.

Kommentar til Storm-zombie spyer 77 megabyte ud i den første time Tirsdag, 19.

Mødtes under andre rammer Allerede i den første time af computerfesten, dirrede luften af spænding.

I den første time må du ikke benytte grafikregner, formelsamling eller andre hjælpemidler.