Hvad Betyder IN DER GRUFT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i krypten
• i graven

Eksempler på brug af In der gruft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist in der Gruft.
Der står, det er i krypten.

In der Gruft liegt Silas.
I krypten ligger Silas.

Katherine ist in der Gruft.
Katherine er i graven.

In der Gruft des Dunklen.
I den Mørke hvælving.

Katherine ist in der Gruft!
Katherine er gravkammeret!

Sie ist in der Gruft und kommt nicht raus.
Hun er i krypten og kommer ikke ud.

Sie sind beide in der Gruft.
Han holder dem fangen i krypten.

Stefan ist in der Gruft gefangen, mit Katherine.
Stefan er fanget i graven med Katherine.

Ihre Statue stand in der Gruft.
Jeg har set hendes statue i krypten.

Vampires in der Gruft zu beschützen.
Fra de vampyrer i graven.

Katherine ist weggesperrt, in der Gruft.
Katherine er låst inde i et gravkammer.

Ist Katherine in der Gruft oder nicht?
Er Katherine i gravkammeret eller ej?

Willkommen. Willkommen zurück in der Gruft.
Velkommen tilbage til gravkammeret. Velkommen.

In der Gruft einer berühmten Sängerin namens Schwartz.
I en berømt sangers krypt, en ved navn Schwartz.

Ihre Überreste liegen in der Gruft dort unten.
Resterne er begravet i krypten dernede.

In der Gruft war ich Charles so nah, dass ich seinen Atem spüren konnte.
I boksen var jeg så tæt på Charles, at jeg kunne mærke hans ånde.

Wir bestatten meinen Bruder in der Gruft. Neben meinem Vater.
Vi begraver min bror i krypten ved siden af min far.

Newsletter abonnieren Möchtest Du gerne auf aktuellstem Stand bleiben in der Gruft?
Tilmeld nyhedsbrev Vil du dato som muligt forbliver i graven?

Sie wieder in der Gruft versiegeln, für alle Ewigkeit.
Dig, tilbage i din grav, forseglet for al evighed.

Der Talisman muss direkt unter uns in der Gruft sein.
Talismanen må være lige under os i denne krypt.

Und wenn das Stück vom Talisman in der Gruft jenseits der Straße ist, kommen wir vielleicht von unten dran.
Under gaden, kan vi måske nå det nedefra. Og hvis dette stykke af talismanen er i krypten.

Okay, aber sie hatten, um die Signaturkarte in der Gruft zu bekommen.
Ja, men de skulle få kortet ind i boksen.

Angesichts der im November 12, 2014 Ankündigung durch das archäologische Team, das unverbrannte Knochen in der Gruft bei Kasta Hügelgrab gefunden wurden, Man muss Immediatelyquestion die historische Aufzeichnung, dass HFAISTION"Babylon nach makedonischen brauch eingeäschert wurde".
I betragtning af november 12, 2014 meddelelse fra det arkæologiske hold, uforbrændte knogler blev fundet i graven på Kasta tumulus, må man immediatelyquestion den historiske rekord, som HFAISTION var"kremeret i Babylon i henhold til makedonsk custom".

Und es hätte geklappt, wenn nicht herausgekommen wäre, das ich nicht in der Gruft bin.
Og det ville have virket, bortset fra at folk fandt ud af at jeg ikke var i graven.

Im Vergleich dazu glich Ihr Werk in der Gruft einem Fingerfarben-Bild.
Men arbejdet i krypten mindede mere om fingermaling.

Der Zauber, den ich hier drin bewirken werde ist der gleiche der die Vampire in der Gruft gehalten hat.
Trylleformularen jeg laver her er ligner den Der lukkede vampyrerne inde i graven.

Sein Leichnam wurde nach seinem letzten Willen in der Gruft der Konkordienkirche beigesetzt.
Han blev som følge af sit sidste ønske bisat i Schottenkirken.

Aber Mona sagte, dass der Strom vor unserer Ankunft in der Gruft wieder angeht.
Men Mona sagde, at vi ikke når ind, før strømmen tænder.

Pirogov ist sehr beliebt, sein Körper einbalsamiert und in der Gruft in der Nähe des Museum aufbewahrt.
Pirogov er meget populær, hans krop er balsameret og holdes i gravkapel nær museet.