Hvad Betyder IN DER KLAPSMÜHLE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• på en tosseanstalt

Eksempler på brug af In der klapsmühle på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich ende in der Klapsmühle.
Jeg ryger på tosseanstalt.

Er flog von seiner alten Schule und war in der Klapsmühle.
Han blev bortvist fra sin gamle skole og indlagt på mentalhospitalet.

Ich bin in der Klapsmühle!
Jeg er på psykiatrisk hospital.

Entweder im Gefängnis oder in der Klapsmühle.
I spjældet eller på en tosseanstalt.

Ein Idiot, der in der Klapsmühle Togus sitzt.
En tosse på en galeanstalt i Togus.

Ich denke:"Ich bin nicht so seltsam wie die Typen in der Klapsmühle.
Jeg tænker:"I det mindste er jeg ikke så skør som dem på anstalten.

Nein, ich bin in der Klapsmühle.
Nej, jeg er i galehuset.

Erinnerst du dich daran, als ich bei dir schlief, während Mama in der Klapsmühle war?
Kan du huske, når jeg sov hos dig, mens mor var på klinikken?

Ich war nicht in der Klapsmühle.
Jeg blev ikke låst inde.

Er hat so viel Trainerstunden genommen, bis er durchgedreht ist. Es heißt, er lebt heute in der Klapsmühle.
Han var så glad for kung fu at han blev sindssyg jeg har hørt at han nu sidder på et sindssygehospital.

Wir waren zusammen in der Klapsmühle.
Vi var på galehuset samtidigt.

Ich sitze in der Klapsmühle und du brichst in Tränen aus.
Jeg er indlagt på psykiatrisk, og du græder.

Eines Tages lande ich in der Klapsmühle.
Jeg ender i en gummicelle.

Sie sind in der Klapsmühle und erhalten eine Robotomie.
Du er på en tosseanstalt for at få en robotomi.

Wollen Sie unbedingt in der Klapsmühle enden?
Prøver du at blive smidt på galeanstalten?

Ich weiß Ihre Mühe zu schätze, mir zu helfen, mich bei der Arbeit wohlzufühlen nach meinem Aufenthalt in der Klapsmühle.
Og jeg værdsætter, at du forsøger at hjælpe mig tilbage i jobbet igen efter min tur på kolbøttefabrikken.

Jedenfalls nicht in der Klapsmühle.
Sove på galeanstalten. Jeg vil i hvert fald ikke.

Die Typen in der Klapsmühle denken: Ich bin eine Orange.
Dem på anstalten siger: I det mindste er jeg en appelsin.

Ich hab die letzten 10 Jahre nur in der Klapsmühle verbracht.
I galehuset. Jeg har lige brugt de sidste 10 år.

Er verbringt 6 Monate in der Klapsmühle, und dann lassen sie ihn wieder gehen.
Svinet får et halvt år på kolbøtte- fabrikken, og så lukker de ham ud.

Ein echter Arzt untersuchte mich in der Klapsmühle in der Stadt.
En rigtig læge undersøgte mig på tosseanstalten i byen.

Übrigens, die 2 sollen 40 Jahre in der Klapsmühle gewesen sein.
Og for resten, jeg hører at disse to var på et sindsygshospital i 40 år.

Und wenn ein Ferreiro getötet wird, landest du in der Klapsmühle, weil du Mist gebaut hast.
Og når en af dem bliver dræbt, ender du på galeanstalten, fordi du fejlede dit job.

Dich bringe ich in die Klapsmühle!
Du er simpelthen lige til en kolbøtte-oscar!

Will sie zurück in die Klapsmühle?
Vil hun indlægges igen?

Ich dachte, sie kommt in die Klapsmühle.
Jeg troede, hun var kommet på et psykiatrisk hospital.

Man steckte ihn in die Klapsmühle zu Beobachtung.
Han blev indlagt på et statshospital.

Er wird dich per Luftpost in die Klapsmühle fliegen lassen!
Han sender dig luftpost til et bur i et galehus!

Du musstest deine Mutter zu den Pillen und in die Klapsmühle treiben.
Men du skulle absolut presse din mor ned i et pilleglas og på galeanstalten.

Wenn ja, dann weisen Sie mich in die Klapsmühle ein!
Hvis det er mental uligevægt, så send mig på tosseanstalten.