Hvad Betyder IN DER NAHEN ZUKUNFT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i den nærmeste fremtid
• i den nære fremtid
• den nærmeste fremtid

Eksempler på brug af In der nahen zukunft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aber in der nahen Zukunft.
Men i den nære fremtid.

Achten Sie auf die vollständige Überprüfung in der nahen Zukunft.
Pas på hele anmeldelsen i den nærmeste fremtid.

Er spielt in der nahen Zukunft.
Den foregår i den nære fremtid.

Wir erwarten eine ganze Menge von der Kommission in der nahen Zukunft.
Vi forventer meget af Kommissionen i den nærmeste fremtid.

Ich versprach, dass es in der nahen Zukunft nicht besser wird.
Jeg lovede, det ikke ville blive bedre i den nærmeste fremtid.

Eine neue Romantik Chance oder eine neue berufliche Förderung, könnte entstehen in der nahen Zukunft.
En ny romance lejlighed eller en ny karriere forfremmelse, kunne opstå i den nærmeste fremtid.

Hinweis: In der nahen Zukunft wird unterstützt Antrag auf Twitter.
Bemærk: I den nærmeste fremtid vil støtte ansøgningen om Twitter.

Sie planen auch, einen Computer und Satelliten in der nahen Zukunft hinzuzufügen.
De planlægger også at tilføje en computer og satellit i den nærmeste fremtid.

Dies legt nahe, daß in der nahen Zukunft gewaltige Veränderungen auf uns zukommen, die niemand aufhalten kann.
Det tyder også på, at store ændringer, som ingen kan stoppe, venter os i den nærmeste fremtid.

Wir glauben, dass wir Ihre besten Geschäftspartner in der nahen Zukunft sein wird.
Vi tror på, at vi vil være din bedste samarbejdspartner i den nærmeste fremtid.

In der Tat, in der nahen Zukunft ist geplant, neue Einkaufszentren in neuen Regionen zu öffnen.
Faktisk er i den nærmeste fremtid ikke planlagt at åbne nye butikscentre i nye regioner.

Roger plant auch auf viel mehr Jagd und Angeln in der nahen Zukunft zu gehen.
Roger har også planer om at gå på en meget mere jagt og fisketure i den nærmeste fremtid.

In der nahen Zukunft bedeutet dies die gemeinschaftliche Gewährleistung der Durchführung freier, fairer und transparenter Kommunalwahlen.
I nær fremtid betyder dette sikring af gennemførelsen af frie, retfærdige og gennemsigtige lokalvalg.

Die Erweiterung ist zweifelsohne in der nahen Zukunft die wichtigste Frage.
Det er klart, at udvidelsen er det vigtigste spørgsmål i nærmeste fremtid.

Es hätte in der jüngsten Vergangenheit geschehen k önnen… oder heutzutage… oder in der nahen Zukunft.
Det kunne alt sammen være sk et i den nære fortid eller i nutiden eller endda i den nære fremtid.

Ich hoffe, dass der Vertrag von Lissabon in der nahen Zukunft vollständig in Kraft treten wird.
Jeg håber, at Lissabontraktaten vil træde i kraft i den nærmeste fremtid.

Wenn Sie mit einem der Debian-Derivate, halten Sie ein Auge für eine neue Version kommen in der nahen Zukunft.
Hvis du kører en af de Debian derivatives, hold øje med en ny udgivelse, der kommer i den nærmeste fremtid.

Es wird mehr Beiträge mit dem Traktor in der nahen Zukunft, wie wir sie in Aktion zu.
Der vil være flere indlæg byder på traktoren i den nærmeste fremtid, som vi sætte det i til handling.

Die Aufregung wird immer höher und es geht um immense Transformationen in den mobilen Casinos in der nahen Zukunft.
Spændingen bliver højere, og der vil være enorme forandringer i de mobile kasinoer i den nærmeste fremtid.

In Bezug auf die staatlichen Verwaltungseinheiten sind in der nahen Zukunft noch viele offene Fragen zu beantworten.
Der er stadig mange ubesvarede spørgsmål vedrørende disse enheder, som skal afklares i nærmeste fremtid.

Denn sie sind die Schlüsselfaktoren für die europäische Wettbewerbsfähigkeit und auch für die Schaffung von Arbeitsplätzen in der nahen Zukunft.
Det er nøglefaktorer for europæisk konkurrenceevne og også for beskæftigelsen i den nærmeste fremtid.

Im Moment kann nur in der nahen Zukunft zu erwarten ist, werden die Wissenschaftler in der Lage, die Antworten auf alle Ihre Fragen zu finden.
I øjeblikket kun kan forventes i den nærmeste fremtid, vil forskerne kunne finde svar på alle dine spørgsmål.

Motorola sagte, dass diese in das Vereinigte Königreich in der nahen Zukunft kommen könnte.
Motorola sagde disse kan komme til Storbritannien i den nærmeste fremtid.

Legen Sie in der nahen Zukunft, Akt der Aggression ist ein Echtzeit-Strategie Spiel Meldepflicht explosive Techno-Thriller aus der goldenen Ära des RTS.
Sæt i den nærmeste fremtid, Aggression er en eksplosiv techno-thriller real-time strategi spil rapporteringskrav fra den gyldne æra RTS.

Eine weitere Ausweitung der LNG Betankungs-Standorte in unserem Netzwerk ist in der nahen Zukunft geplant.
En yderligere udvidelse af LNG-anlæg til brændstofpåfyldning i vores netværk er planlagt for den nærmeste fremtid.

Außerdem wird auf weitere Analysen hingewiesen, die in der nahen Zukunft unter Verwendung neuer Daten, die gerade ausgearbeitet wurden, möglich sein könnten.
Desuden beskrives en yderligere analyse, det burde være muligt at udføre i nærmeste fremtid med for nyligt foreliggende data.

Der Leiter der Region beauftragt, die Lieferung von Ausrüstungen von Lieferanten in der nahen Zukunft zu organisieren.
Lederen af regionen opkrævet at organisere levering af udstyr fra leverandører i den nærmeste fremtid.

Jedoch gibt es Punkte, bei denen in der nahen Zukunft die Arbeit verbessert werden könnte, vor allem im Bereich der Vorbeugung und der angemessenen Information.
Der er imidlertid punkter, hvor arbejdet kunne forbedres i den nærmeste fremtid, og det vedrører hovedsagelig forebyggelse og tilstrækkelig information.

Die Forscher erwarten, mehr Versionen der Bedrohung dateilosen in der freien Natur in der nahen Zukunft erscheinen.
Forskere forventer flere versioner af fileless trussel skal vises i naturen i den nærmeste fremtid.

In der nahen Zukunft müssen daher nicht nur Reisende vom Auto auf den Zug umsteigen, sondern es müssen auch Güterströme von der Straße auf die Schiene verlagert werden.
I nær fremtid skal der således ikke blot flyttes passagerer fra bilerne over i toget, men også godsstrømme skal flyttes fra vejen over på jernbanen.

Hvordan man bruger "in der nahen zukunft" i en Tysk sætning

Hoffen, wieder in der nahen Zukunft zu kommen.

Gipsy spielt in der nahen Zukunft im 21.

Ist damit in der nahen Zukunft zu rechnen?

Die PC-Version soll in der nahen Zukunft folgen.

Haltet nach Updates in der nahen Zukunft Ausschau.

Weitere Nationen sollen in der nahen Zukunft folgen.

In der nahen Zukunft ist die USA zusammengebrochen.

Geburtstag in der nahen Zukunft ihr Ende finden.

Wir hoffen, Sie in der nahen Zukunft wiederzusehen!

Ein wichtiger Punkt in der nahen Zukunft ist ….?

Hvordan man bruger "i den nære fremtid, i den nærmeste fremtid" i en Dansk sætning

Det er som om at det ingen ende vil tage og en bedring i den nære fremtid kan ikke rigtig skimtes.

Suu Kyi hævdede et døgn før løsladelserne, at endnu flere løsladelser af politiske fanger er på vej i den nærmeste fremtid.

Min alder er gået fra 15 til 17 år og i den nære fremtid starter jeg på IB.

Ikke desto mindre er det en virkelighed, som vi bliver nødt til at forholde os til, når de vigtige politiske beslutninger skal træffes i den nære fremtid.

Intet tyder dog på, at der ikke kan skabes flere store præstationer i europæisk fodbold i den nærmeste fremtid.

Foreningen, som har stået bag driften, bliver nedlagt efter to ekstraordinære generalforsamlinger i den nærmeste fremtid.

Og selv om vi ikke bekymrer os om et eller andet i den nære fremtid, så gør vi det i den fjerne fremtid.

Vores primære fokus i den nærmeste fremtid er vindmølleplanlægningen, som vil kunne bidrage med en CO2-reduktion på ca. 7% i det samlede regnskab.

Prispresseren finder de billigste rejser i den nærmeste fremtid.

Haps så har jeg lige hugget den der opskrift for den skal da prøves i den nære fremtid.Cool blog du har :-)SvarSletBenedikte11.