Hvad Betyder IN DIE BLUTBAHN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i blodet
• i blodbanen
• ind i blodbanen
• ind i blodstrømmen
• i kredsløbet

Eksempler på brug af In die blutbahn på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bis zur Entfernung können sie in die Blutbahn gelangen.
Der er fare for, at de går i blodet.

Einmal in die Blutbahn bleibt für 24-48 Stunden absorbiert.
Når optages i blodet forbliver i 24-48 timer.

Eine Luftembolie entsteht, wenn Luft in die Blutbahn gelangt.
Luftemboli er en blodprop der er forårsaget af luft i blodbanen.

Und mir wurde etwas in die Blutbahn injiziert. Und jetzt weise ich Symptome einer Krankheit auf.
Jeg fik noget sprøjtet i blodet, og nu har jeg sygdomssymptomer.

L-Carnitin: Bietet Ihr Körper Energie gespeichert Körperfett immer in die Blutbahn.
L-carnitin: Tilbyder din krop magt at få lagret kropsfedt i blodbanen.

Beim Eintritt in die Blutbahn, wird die Fettsäure durch Enzyme namens esterazes aufgeteilt.
Pa ind i blodbanen, er fedtsyren fraspaltes ved enzymer kaldet esterazes.

L-Carnitin: Bietet Ihr Körper Energie gehalten Körperfett immer in die Blutbahn.
L-Carnitine: Giver din krop magt at få lagret kropsfedt lige ind i blodbanen.

Wenn es direkt in die Blutbahn injiziert wird, beeinflusst es den Thalamus Bereich deines Gehirns.
Når det injiceres, direkte i blodbanen påvirker det hjernens thalamusregion.

Es gibt Fälle von aktiver Entfernung von Calciumsalzen aus Knochen in die Blutbahn.
Der er tilfælde af aktiv fjernelse af calciumsalte fra knogler i blodbanen.

Sobald es in die Blutbahn gerät, unterdrückt es das Immunsystem.
Straks det kommer ind i blodet, overtager det kontrollen, og undertrykker det normale menneskelige immunsystem.

L-Carnitin: Bietet Ihr Körper Kraft gehalten Körperfett immer direkt in die Blutbahn.
L-carnitin: Giver din krop magt at få holdt kropsfedt lige ind i blodbanen.

Die Bakterien gelangen in die Blutbahn und können sich von dort aus in die anderen Organe ausbreiten.
Bakterierne kommer i blodet og kan sprede sig til andre organer.

L-Carnitin: Verleiht Ihrem Körper Energie bekommen gespeichertem Körperfett in die Blutbahn.
L-carnitin: Giver din krop energi at få lagret kropsfedt i blodbanen.

Dies liegt daran, Injektionen direkt in die Blutbahn daher schneller Muskel Gewinn Ergebnisse absorbiert werden.
Dette er fordi injektioner er absorberet direkte ind i blodbanen dermed hurtigere muskel gevinst resultater.

L-Carnitin: Bietet Ihr Körper Energie immer gehalten physischen Körperfett in die Blutbahn.
L-carnitin: Tilbyder din krop energi få holdes fysisk kropsfedt i blodet.

Wenn Myelom-Zellen in die Blutbahn gelangen und zum lymphatischen System transportiert werden, dann produzieren sie nicht die normalen Plasma-Antikörper.
Når myelomceller går ind i blodstrømmen og føres til lymfesystemet, producerer de ikke de normale plasmaantistoffer.

HCG hilft bei der Freisetzung von gespeicherten Körperfett in die Blutbahn zur Macht;
HCG hjælper med lanceringen af gemte kropsfedt, i blodbanen til energi;

L-Carnitin ist ein Enzym, das Körperfett in die Blutbahn gespeichert hält und macht es auch einfacher für den Körper, um Burn Out Fat.
L-Carnitin er et enzym, der holder den fysiske kropsfedt gemt i blodbanen og gør det mindre kompliceret for kroppen at slides Fat.

HCG hilft bei der Einführung gehalten Körperfett in die Blutbahn zur Macht;
HCG hjælpemidler i udgivelsen af holdt kropsfedt, i blodet efter magt;

L-Carnitin ist ein Enzym, das Körperfett in die Blutbahn gespeichert hält und macht es auch weniger komplex für den Körper zu brennen aus Fett.
L-Carnitin er et enzym, der holder den fysiske krop fedt lagret i blodbanen og gør det mindre kompliceret for kroppen at brænde ud Fat.

L-Carnitin: Bietet Ihr Körper Energie erhalten gespeichert Körperfett direkt in die Blutbahn.
L-carnitin: Giver din krop energi opnå gemte kropsfedt lige ind i blodbanen.

Umwandlung der Fette in Fettsäuren, die in die Blutbahn, so dass Sie tritt benötigte Energie für Training und anderen täglichen Aktivitäten.
Omdanne fedt til fedtsyrer, der træder ind i blodbanen, hvilket giver dig energi behov for træning og andre daglige aktiviteter.

L-Carnitin: Bietet Ihr Körper Energie gespeichert Körperfett immer direkt in die Blutbahn.
L-Carnitine: Tilbyder din krop energi at få gemt kropsfedt lige ind i blodbanen.

Für dieses Verfahren, eine kontrastierende Farbstoff wird in die Blutbahn injiziert werden, enthalten und von den Nieren abgeholt und durch durch die Harnleiter weitergegeben, Blase und der Harnröhre.
Til denne procedure, en kontrasterende farve vil blive injiceret i blodbanen, at blive samlet op i nyrerne og ledes gennem gennem urinlederne, blæren og urinrøret.

HCG hilft bei der Freisetzung gehalten Körperfett in die Blutbahn zur Strom;
HCG hjælper i frigivelse af gemte kropsfedt, lige ind i blodbanen for energi;

Wenn Chlorophyll und menschliches Hämoglobin kombiniert werden erhöhen Sie die Sauerstoffzufuhr in die Blutbahn.
Når de kombineres, øge klorofyl og menneskelige hæmoglobin iltindholdet i blodet.

L-Carnitin hilft immer mit dem Start des Summengewichts und Triglyceride in die Blutbahn zu helfen steigern Sie Ihre Leistung auch.
L-carnitin altid hjælper med lanceringen af akkumulerede vægt og triglycerider i blodet til at hjælpe hæve din magt også.

L-Carnitin: gibt Ihrem Körper Strom Erhalt gespeichert physischen Körper Fett direkt in die Blutbahn.
L-carnitin: Giver din krop magt at få reddet fysisk kropsfedt lige ind i blodbanen.

HCG hilft bei der Einführung von Körperfett gespeichert, in die Blutbahn zur Macht;
HCG hjælpemidler i frigivelsen af lagret fysisk kropsfedt, i blodet efter magt;

L-Carnitin: Dieser Stoff hilft wirklich, um Ihr Körper Elektrizität zu geben, indem immer Körperfett in die Blutbahn gehalten.
L-carnitin: Dette stof virkelig bidrager til at give din krop elektricitet ved at få holdt kroppen fedt i blodet.

Hvordan man bruger "in die blutbahn" i en Tysk sætning

Jedoch kann er nicht in die Blutbahn kommen.

Beschleunigung der Endotoxin-Passage in die Blutbahn geführt haben.

Here es nun in die Blutbahn oder nicht?????.

Der innerhalb weniger Minuten in die Blutbahn gelangt.

Die Ultraschall-Kontrastmittel werden beispielsweise in die Blutbahn injiziert.

Anschließend wird eine Silikonflüssigkeit in die Blutbahn injiziert.

Oberflächenmerkmale von Tumorzellen, in die Blutbahn gespritzt werden.

Ferner trat freies Myoglobin in die Blutbahn über.

Der ADC soll in die Blutbahn stabil sein.

Gelangen die Keime in die Blutbahn – z.B.

Hvordan man bruger "ind i blodbanen" i en Dansk sætning

Så kommer de ind i blodbanen og filtreres ud af nyrerne og falder i urinen.

Især god hjælp æteriske olier af lavendel og eukalyptus, hvis aktive stoffer, der kommer ind i blodbanen, har en fremragende terapeutisk effekt.

Ved førstegangsforøgelse kommer glucose ind i blodbanen med mad, og produktionen af ​​insulin ved bugspytkirtlen bliver svaret på en stigning i sukker.

Denne komponent udfører en lignende arbejde til humant choriongonadotropin, ved at hjælpe kroppen lanceringen fedt lige ind i blodbanen på et langt hurtigere pris.

Imidlertid går de ikke ind i blodbanen og påvirker andre organer og systemer minimalt.

Ved tilstedeværelse af Helicobacter pylori i ventriklen bliver 13C-urea metaboliseret til 13CO2 og ammoniak. 13CO2 diffunderer ind i blodbanen og frigøres i udåndingsluften.

Der skal både en del virus til, og der skal være et sted, hvor hiv kan komme ind i blodbanen.

Hjernen frigiver signaler, der forårsager oxytocin og prostaglandiner at komme ind i blodbanen.

Ligegyldigt hvilken del af kroppen, der blev udført intramuskulær injektion Den terapeutiske virkning forekommer umiddelbart efter, at lægemidlet kommer ind i blodbanen.

Under graviditet, amning og barndom Det absorberes tilstrækkeligt i huden og trænger derefter ind i blodbanen, hvilket påvirker den unge udviklingsorganismes funktion.