Hvad Betyder IN DIE BOX på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i kassen
• i æsken
• i boksen
• i feltet
• i pit
• i bakken

Eksempler på brug af In die box på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Steck sie in die Box.
Put dem i boksen.

Wir fangen Amara, stecken sie zurück in die Box.
Vi fanger Amara.- Sætter hende tilbage i kassen.

Pack es in die Box zurück.
Læg den tilbage i æsken.

Steck deine rechte Hand in die Box.
Anbring højre hånd i kassen.

Lege deines in die Box und warte, bis sie sich gepaart haben.
Læg din i kassen, og vent på, at de parrer sig.

Tisch eins in die Box.
Bord 1, ind i boksen.

Sie gehen in die Box, bis die Gefahr neutralisiert ist.
Du ryger i boksen, indtil truslen er neutraliseret.

Du passt nicht in die Box.
Du kan ikke være i kassen.

Sie gehen in die Box,- bis die Gefahr neutralisiert wurde.- Neutralisiert?
Du skal ind i boksen, indtil truslen er neutraliseret?

Damon Hill muss in die Box.
Damon Hill må tilbage i pit.

Gears an keiner Stelle den ganzen Weg in die Box zu engagieren, aber die Drehantriebswelle SB immer noch versucht, schieben….
Gears ingen gider at engagere hele vejen ind i feltet, men den torsionsstivhed indgangsaksel SB stadig forsøger at glide….

Schal und Stock bitte in die Box.
Halstørklæde og stok skal i bakken.

Schieben Sie Ihre Datei mit der Drag& Drop Funktion in die Box mit den perforierten Linien, oder klicken Sie auf"Meinen Computer durchsuchen", um sie auf der Festplatte zu finden.
Træk og slip din fil inde i kassen med de perforerede linjer, eller klik på"Gennemse computeren" for at finde det på din harddisk.

Legen Sie den Schal in die Box.
Læg bare dit sjal i bakken.

Schritt 4- Vor Beginn, Sie müssen auch eingeben“löschen” in die Box, die Sie mit Ihnen versehen sind, sorgen dafür, dass Sie den Prozess vollständig Ihre Daten aus dem Gerät entfernen und es danach nicht wiederhergestellt werden verstehen.
Trin 4- Inden du begynder, skal du også indtaste“slette” ind i feltet, som du er udstyret med dig sikre, at du forstår processen vil helt fjerne dine data fra enheden, og det vil ikke kunne inddrives bagefter.

Jetzt kommt alles wieder zurück in die Box.
Nu ryger det hele tilbage i æsken.

Das Innere des Materials muss, wenn es von Hand in die Box montiert wird, genauso gut sein wie Größe und Hand -paste usw.
Nogle højkvalitets trækasser kræver EVA plys til interiøret og andre materialer til andre kvaliteter mv., Uanset hvad Indersiden af materialet, når det håndsamles i kassen, skal være lige så godt som størrelse og hånd -pasta, osv.

Nun seien Sie so nett und schieben ihn in die Box!
Tag den, og stil den ind i kassen.

Rückkehr von Bob Cramer in die Box des Leader-Teams.
Bob Cramer kører i pit med sin Leader.

Keine falsche Bewegung und tun Sie ihn in die Box.
Tag den, og stil den ind i kassen.

Hörte den Klang der Münzen sank in die Box von den Menschen für.
Hørte lyden af mønterne faldt i boksen ved de mennesker.

All die Besitztümer und all das wundervolle Geld… alles kommt jetzt wieder in die Box.
Al den ejendom og alle de dejlige penge.""Nu ryger det hele tilbage i æsken.

Mit der richtigen Farbauswahl von einem Stapel von Kissen mit Bezügen in die Box und den Streifen sieht aus wie ein kohärentes Ganzes.
Med den rigtige farve valget af en bunke puder med covers i boksen og strimler ligner en sammenhængende helhed.

Und ich weiß, dass irgendwo… in einem Laden ein Stoffhase fehlt. Also zurück in die Box.
Og jeg har på fornemmelsen, at en legetøjsbutik mangler et plysdyr, så skynd du dig tilbage i æsken.

Dann wäre er nicht runter in die Box gegangen.
Hvis jeg havde gjort det, var han ikke gået ned i kassen.

Durch 18-24 Monate beginnen diese kleinen Leute, einige Körperteile zu kennen und folgen einfachen Anweisungen, wie,"setzen Sie den Block in die Box".
Ved 18-24 måneder, disse små mennesker begynder at kende nogle kropsdele og følge enkle instruktioner såsom"Sæt blok i feltet".

Die Steine wandern alle in die Box.
I skal lægge alle klodserne i kassen.

Jetzt möchte ich Sie fragen, in welcher Reihenfolge jeder dieser Knoten in jedem dieser Bäume expandiert. Erster, zweiter, dritter, vierter und so weiter, indem Sie eine Zahl in die Box schreiben.
Nu vil jeg bede dig, ud for hver af noderne i hvert af disse træer at fortælle i hvilken rækkefølge de bliver udvidet, første, anden, tredje, fjerde, femte osv. ved at skrive et tal i feltet.

Glücklicherweise ist es möglich, einen fast perfekten Schwarzen Körper zu konstruieren. Man erstellt eine Box aus einem leitenden Material, wie Metall. Die Box sollte an den Seiten komplett geschlossen sein, so dass die Innenseite einen Hohlraum bildet, der kein Licht von außen erhält. Dann macht man ein sehr kleines Loch irgendwo in die Box. Das Licht, das aus diesem Loch kommt, ähnelt fast perfekt dem Licht eines perfekten Schwarzen Körpers für die Temperatur der Luft in der Box..
Heldigvis er det muligt at konstruere et næsten perfekt sortlegeme. Man bygger en kasse af et varmeledende materiale, f. eks. metal. Denne kasse skal være hermetisk lukket, således at lys ikke kan slippe ind udefra. Man borer så et meget lille hul i kassen. Det lys, der kommer ud af dette hul vil have egenskaber, der næsten fuldstændigt modsvarer lyset fra et ideelt sortlegeme med en temperatur svarende til luften inde i kassen..

Niki Lauda fährt den Ferrari in die Box.
Niki Lauda kører sin Ferrari i pit.

Sådan bruges "in die box" i en sætning

Der Holländer trudelt in die Box ein.

Bass in die Box hinterm Tom, Sampler und Gesang in die Box hinterm Leo.

Aux Busse) in die Box geschlieft werden können.

Sie werden wie Steckkarten in die Box eingeschoben.

Allerdings muss dafür in die Box eingegriffen werden.

Pipi machen) in die Box zum schlafen gegangen.

Gutschein ab in die box gutscheincode keller sports.

Bbq ab in die box gutscheincode shop gutscheincode.

Oktober in die Box im Gemeindehaus eingeworfen werden.

Einfach die Karten hier in die Box einstecken.