Hvad Betyder IN DIE SCHULTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i skulderen

Eksempler på brug af In die schulter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Beiß mir in die Schulter.
Bid mig i skulderen.

Ja ja, in die Schulter geschossen.
Ja, han blev skudt i skulderen.

Schießen Sie mir in die Schulter.
Skyd mig, skyd mig i skulderen.

Ich wurde in die Schulter geschossen, Arkady.
Jeg er blevet skudt i skulderen, Arkady.

Ansonsten jage ich Ihnen eine Kugel in die Schulter.
Hvis du trækker den, får du en kugle i skulderen.

Ihr wurde in die Schulter geschossen.
Hun blev ramt i skulderen.

Er hat den anderen Jungen in die Schulter gebissen.
Han fik bidt den anden dreng hårdt i skulderen.

Einen in die Schulter, einen in den Arm.
Tog et skud i skulderen, og et i armen.

Ich geb dir die Kugel, die du mir in die Schulter gejagt hast!
Du kan få kuglen tilbage, du gav mig i skulderen.

Ein Schuss in die Schulter, nicht ein Messer in den Rücken.
Skud i skulderen, Ikke en kniv i ryggen.

Nein, Schuss in die Schulter.
Nej. Skudt i skulderen.

Er wurde in die Schulter getroffen, so wie es aussieht mit einer 357er.
Han blev ramt i skulderen med noget der ligner en.

Der Büffel bekam einen Schuss in die Schulter, dann spießte er ihn auf.
Bøffelen blev skudt i skulderen, og så angreb den.

Ich mag lhnen in die Schulter geschossen haben.
At jeg skød dig i skulderen.

Lassen Sie sich in die Schulter treffen.
Sørg for at blive ramt i skulderen.

Kriegte eine in die Schulter, Schlüsselbein kaputt.
Han blev ramt i skulderen, kravebenet blev smadret.

Rachel. Ihm wurde in die Schulter geschossen.
Rachel, han er skudt i skulderen.

Junger Mann. Schuss in die Schulter, ist schon im Krankenhaus.
Ung fyr, ramt i skulderen, allerede på sygehuset.

Das war ein Schuss in die Schulter und kein Messerstich.
Skud i skulderen, Ikke en kniv i ryggen.

Die Kapseln kommen in die linke Schulter.
Sigt på kapslerne i skulderen.

Dass ich'ne Schleimbeutelentzündung in der Schulter hab, weiß keiner.
Ingen af dem ved, at jeg har bursitis i skulderen.

Dass ich'ne Schleimbeutelentzündung in der Schulter hab, weiß keiner.
Nu ved du, at jeg har bursitis i skulderen.

In der Schulter ist noch eine.
Jeg har stadig en kugle i skulderen.

Halbtot, mit einer Schußwunde in der Schulter, John!
Halvdød med et skudsår i skulderen, John!

Mit einer Kugel in der Schulter kann man weder zielen noch den Abzug drücken.
Er man skudt i skulderen, kan man ikke sigte.

Der Impfstoff(Parotitis, Masern, Röteln) befindet sich, wie gesagt, in der Schulter.
Vaccinen(parotitis, mæslinger, rubella) er som tidligere nævnt i skulderen.

Und nach dem angegebenen Alter- in der Schulter.
Og efter den angivne alder- i skulderen.

Die Quelle wusste, dass Barksdale letzten Monat angeschossen und in der Schulter verwundet wurde.
Kilden vidste, at Barksdale blev skudt i skulderen sidste måned.

Und hat gesagt: Ich hab's in der Schulter.
Og sagde, jeg har ondt i skulderen.

Jetzt hast du ein dickes Loch in der Schulter.
Nu har du et hul i skulderen.