Hvad Betyder SCHULTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skulder
• ryggen
• bov
• skulderen
• skuldrene
• skuldre

Eksempler på brug af Schulter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Schulter links!
Venstre skulder!

Wollen Sie einen Klaps auf die Schulter?
Vil du klappes på ryggen?

Schulter und Brust.
Skulder og bryst.

Steht auf, klopft ihnen auf die Schulter.
Rejs jer og klap dem på ryggen.

Schulter und Ellbogen.
Skulder og albue.

Captain, lassen Sie mich Ihre Schulter sehen.
Kaptajn, lad mig se skulderen.

Meine Schulter tut weh.
Skuldrene gør ondt.

Er dreht den Kopf und sieht über seine Schulter.
Drejer hovedet og ser sig over skulderen-.

Meine Schulter tut mir weh.
Skuldrene gør ondt.

Man wird Ihnen die Hand schütteln und Ihnen auf die Schulter klopfen.
Give dig hånden og et klap på ryggen.

Schulter in Richtung des Ziels.
Skulderen mod målet.

Gewicht auf die Schulter, die Hüfte runter.
Vægten på skulderen, ned med hoften.

Schulter an Schulter.
Skulder mod skulder.

Dass sie die Schulter traf, beunruhigt mich.
Det bekymrer mig, hun ramte skulderen.

Schulter an… Schulter.
Skulder ved… skulder.

An8}leber, dünndarm, schulter, zahn, lunge.
An8}lever, tyndtarm, skulder, tand, lunge.

Meine Schulter ist ganz verspannt.
Min skulder er helt stram.

Bindung entsteht, wenn jemand an deiner schulter einschläft.
Et venskabeligt bånd skabes, når nogen sover på din skulder.

Keule, Schulter oder Nacken.
Skank, bov eller tykkam.

Tunika mit süss geflochten Schnur in der Hals und über die Schulter.
Tunica med sød flettet snor i halsen og over skuldrene.

Schulter ist wieder ausgekugelt.
Skulderen er gået af led igen.

Ich wurde in die Schulter geschossen, Arkady.
Jeg er blevet skudt i skulderen, Arkady.

Schulter verwenden Jacquard Multifunktionsleiste;
Skulder bruge jacquard bånd;

Reflexstreifen über Schulter, Ärmel und Beinen.
Refleksstriber over skuldre, ærmer samt ben.

Die Schulter, die Pancetta… Die Pancetta oder der Speck.
Skulderen eller pancetta… Pancetta eller bacon.

Als du die Hand auf die Schulter legtest, hat sie wohl geglaubt.
Da du lagde hænderne på hendes skuldre, troede hun vist.

Schulter an Schulter und bis zum letzten Atemzug.
Skulder ved skulder har vi kæmpet og blødt for hinanden.

Das bedeutet, Ihre Schulter ist ein menschliches Wesen.
Det betyder, dine skuldre er menneskelige.

Breit Elastik in der Hals, wie kann wird gezogen hinaus über die Schulter.
Bred elastik i halsen, som kan trækkes ud over skuldrene.

Ich spiele auf der Schulter meiner Schwester die Ukulele.
Jeg rider på min søsters skuldre og spiller ukulele.