Hvad Betyder IN EINEM NOTEBOOK på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i en notesbog
• i en bærbar computer

Eksempler på brug af In einem notebook på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie in einem Notebook.
Ligesom i en notesbog.

Versuchen Sie mich einen Monat lang jeden Tag zu zwingen, absolut alle Ausgaben in einem Notebook zu machen.
Prøv at tvinge mig selv hver dag i en måned til at gøre absolut alle udgifter i en notesbog.

In einem Notebook, das mit an Sicherheit grenzender geschrieben von Bayes genau geprüft wird.
I en notesbog, der blev næsten helt sikkert skrevet af Bayes er undersøgt i detaljer.

Und zum ersten Mal kann das MacBook Pro mit unglaublichen 8 TB Speicherplatz konfiguriert werden- die größte jemals in einem Notebook verbaute SSD.
Og for allerførste gang kan MacBook Pro nu konfigureres med svimlende 8 TB lagringsplads- det største SSD nogensinde i en bærbar computer.

Während des Gesprächs können Sie schriftlich in einem Notebook markieren die wichtigsten Punkte des Gesprächs- sicherlich den Anmelder bemerken.
Under et opkald, kan du mærke din skriftligt i en notesbog de vigtigste punkter i din samtale- sikkert mærke til ansøgeren.

Das 16" MacBook Pro stellt ein völlig neu gestaltetes, HiFi 6-Lautsprecher-System vor, das Musikern, Podcastern und Videoeditoren das fortschrittlichste Audioerlebnis aller Zeiten in einem Notebook bietet.
MacBook Pro introducerer et fuldstændigt nydesignet hi-fi-lydsystem med seks højttalere, som er udviklet for at give musikere, podcastere og filmklippere den mest avancerede lydoplevelse nogensinde i en bærbar computer.

Für Profis mit umfangreichen Asset-Bibliotheken und großen Projekten, die noch mehr Speicherplatz in einem Notebook benötigen, verdoppelt das neue MacBook Pro den SSD-Speicher auf 512 GB und 1 TB in Standardkonfigurationen.
For at imødekomme professionelle brugere med enorme arkiver og store projekter, som har brug for endnu mere plads på en bærbar computer, fordobler den nye MacBook Pro SSD-lageret til 512 GB og standardkonfigurationer til 1 TB.

Wie Ryan Gosling in The Notebook.
Ligsom Ryan Gosling i The Notebook.

Kommt ein bisschen wie Ryan Gosling in The Notebook.
Det er som Ryan Gosling i"The Notebook.

Als das Notebook jedoch in Frankreich gestohlen wurde, weigerte sie sich, zu zahlen.
Men da min notebook blev stjålet i Frankrig, nægtede de at udbetale erstatning.

Verwandeln Sie Ihr iPad in ein Notebook.
Lav din iPad om til en bærbar computer.

Nehmen Sie diese gewöhnlichen Notebook in einem Käfig und malen Sie Ihre Decke ein Stück Papier auf der Skala von 1 m bis 4 Zellen.
Tag denne almindelig notebook i et bur og male dit loft et stykke papir på skalaen på 1 m til 4 celler.

Wenn Sie Ihr Notebook in einem Café verwenden, steht Ihnen möglicherweise eine WLAN-Verbindung(Funkverbindung) zur Verfügung.
Når du bruger en bærbar computer på en cafe, kan der være en Wi-Fi-forbindelse(trådløs).

Notebook in Ihrem Geldbeutel- ein Zubehör oder eine Notwendigkeit?
Notesblok i din håndtaske- et tilbehør eller en nødvendighed?

Wenn Schüler auf ihren Arbeitsblättern nicht mehr arbeiten, können sie in ihrem Notebook oder auf der Rückseite des Papiers fortfahren.
Hvis eleverne løber tør for plads på deres regneark, kan de fortsætte i deres notesbøger eller på bagsiden af papiret.

Logitech® Unifying-Empfänger Der winzige kabellose Empfänger kann ständig in Ihrem Notebook eingesteckt bleiben und ermöglicht das Hinzufügen von weiteren Geräten ganz nach Bedarf.
Logitech® Unifying-modtager- den lillebitte trådløse modtager der kan blive siddende i din notebook, og som er let at føje nye enheder til.

Ich sage nicht, es wird wie die romantische Szene in der regen aus dem Notebook sein, aber es wird ziemlich nah sein.
Jeg siger ikke, det vil være som at romantisk scene i regnen fra Notebook, men det vil være temmelig tæt.

Der Drift der PCI 2.2 in Notebooks integriert werden sollen.
Drift af den PCI 2.2 beregnet til at blive integreret i bærbare computere.

Mini PCI: der Derivate der PCI 2.2 in Notebooks integriert werden sollen.
Mini PCI: afledte af den PCI 2.2 beregnet til at blive integreret i bærbare computere.

Festplatten sind in der Regel für die Speicherung Zweck in Notebooks verwendet wird;
Harddiske er normalt bruges til opbevaring formål i Notesbøger;

Notebooks für Schulkinder in der ganzen Welt wahrscheinlich läuft Linux 14. November, 2005.
Notebooks til skoleelever rundt om i verden sandsynligvis vil køre linux 14 november, 2005.

Und Spiele, die uns vertraut sind von Kindheit- Wortspiele, tic-tac-toe, Schlachtschiffe, und ähnliche, wenn auch häufig in Notebooks und unsere Kinder, aber häufig sind sie nun auch automatisiert.
Og spil, der er velkendt for os fra barndom- ordspil, tic-tac-toe, slagskibe, og lignende, men mere almindelig i notebooks og vores børn, men oftere, de er nu også edb.

Notebooks für Schulkinder in der ganzen Welt wahrscheinlich läuft Linux| Computer-Tipps& Tech Info Avery J. Parks.
Notebooks til skoleelever rundt om i verden sandsynligvis vil køre linux| Computer Tips og Teknisk info Avery J. Parker.

Die Erwachsenengeneration wird sich sicherlich an viele Geräte erinnern, mit denen sie Fehler in Notebooks und schlechte Noten in Tagebüchern zu korrigieren versuchte.
Den voksne generation vil helt sikkert huske mange enheder, som de forsøgte at rette fejl i notesbøger og dårlige mærker i dagbøger.

Um effektiv gehalten auszuüben, kontinuierlich machen Messungen der Taille und speichert sie in einem separaten Notebook.
For at kunne udøve faktisk indehaves, løbende foretage målinger af taljen og gemmer dem i en separat notesbog.

Es sollte alles in einem speziellen Notebook gespeichert werden, die uns gefiel allen, für die wir in unserem Leben dankbar sind.
Det skal opbevares i en særlig notesbog alle, der glæder os alle, for at vi er taknemmelige for vores liv.