Hvad Betyder IN FAST ALLEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• næsten alle

Eksempler på brug af In fast allen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die haben Filialen in fast allen Städten.
De har lejemål i næsten alle byer.

Es wird in fast allen seinen Formen aktiv ist richtig.
Det bliver aktiv i næsten alle dens former er korrekt.

Einige Male Rabatte Verwandte in fast allen Arten.
Nogle gange rabatter beslægtet i næsten alle typer.

Dies ist in fast allen Kommentaren geschrieben.
Dette er skrevet i næsten alle kommentarer.

Das Haus verfügbt auch über Mosquitonetze in fast allen Zimmern.
Huset har også myggenet i næsten alle værelser.

Sie werden in fast allen Prozessen im Körper beteiligt.
De er involveret i næsten alle processer i vores krop.

Einige Zeit gültigen Rabatte in fast allen Kategorien.
Nogle gange rabatter, der gælder i næsten alle kategorier.

In fast allen Unterhaltungseinrichtungen Stockholms damals.
I næsten alle Stockholms establisementer, som fandtes dengang.

Wir streben diese Werte in fast allen unseren Dokumenten an.
Vi kæmper for disse værdier i næsten alle vores dokumenter.

In fast allen Mitgliedstaaten der Union wird die Wirtschaft mit Gewalt an die WWU-Kriterien angepaßt.
I næsten alle EU-landene presses økonomien for at opfylde ØMU-kriterierne.

Dieses System ist in fast allen Standard-Wohnung umgesetzt.
Dette system er implementeret i næsten alle standard lejlighed.

Manchmal AliExpress-Rabatt-Coupons gültig in fast allen Kategorien.
Nogle gange AliExpress Rabatkuponer, der gælder i næsten alle kategorier.

Du bist in fast allen Kategorien besser, Tony.- Fast?.
Du er bedre i næsten alle kategorier, Tony. Næsten?.

Manchmal YOOX Gutscheine anwendbar in fast allen Kategorien.
Nogle gange DAMETØJ vouchers, der gælder i næsten alle kategorier.

Depression in fast allen Fällen führt zudie Entstehung von Apathie.
Depression i næsten alle tilfælde fører tilfremkomsten af apati.

Manchmal Rentalcars Rabatt-Coupons, gelten in fast allen Kategorien.
Nogle gange Rentalcars Rabatkuponer, der gælder i næsten alle kategorier.

Wir verteilten in fast allen Provinzen Teams von wenigstens 8 bis 10 Ärzten.
Vi fordelte til næsten alle provinserne hold på i det mindste 8-10 læger.

Einige Male Airarabia Rabatt-Coupons, gelten in fast allen Kategorien.
Nogle gange Airarabia Rabatkuponer, der gælder i næsten alle kategorier.

Sie bietet uns in fast allen Gesellschafts- und Wirtschaftsbereichen einen großen Nutzen.
Kulturen giver os store fordele på næsten alle sociale og økonomiske områder.

Schwangerschaft erfordert eine Veränderung in fast allen Bereichen Ihres Lebens.
Graviditet kræver en forandring på næsten alle områder af dit liv.

Das TZL verfügt nunmehr in fast allen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft über nationale Verbindungsausschüsse.
TCL har nu nationale forbindelseskomitéer i næsten alle Fællesskabets medlemsstater.

In der EU-25 nahmen die Treibhausgasemissionen in fast allen Sektoren ab.
I EU-25 faldt drivhusgasemissionerne i næsten samtlige sektorer.

Dies widerspricht jedoch angesichts der in fast allen nationalen Rechtssystemen vorgesehenen höheren Strafen dem Geist der Harmonisierung.
Noget sådant ligger naturligvis langt fra harmoniseringens ånd, idet næsten alle de nationale lovgivninger har længere straffe.

Diese Entscheidung hängt eng mit der Richtlinie zur Luftreinheit zusammen. In der Anlage I zu dieser Richtlinie werden sechs Schadstoffe aufgeführt, die schon in allen Ländern oder in fast allen registriert werden.
Denne beslutning er tæt forbundet med direktivet om luftkvalitet, og direktivets Bilag I omfatter seks forurenende stoffer, som allerede måles i alle landene, eller næsten alle landene.

Krebspatienten werden ebenfalls in fast allen europäischen Ländern gut unterstützt.
Kræftpatienter får også god støtte i næsten alle europæiske lande.

Im Ministerrat muß die Einstimmigkeitsregel in fast allen Bereichen abgeschafft werden.
I Ministerrådet må enstemmigheden fjernes på næsten alle områder.

Seltsamerweise war er ein brillanter Schüler in fast allen seinen Untertanen, insbesondere bei der Übersetzung griechischer und lateinischer Poesie, aber er Abneigung Mathematik.
Mærkeligt han var en genial elev på næsten alle sine undersåtter, især i at oversætte græsk og latinsk poesi, men han disliked matematik.

Kryodestruktion von Hämorrhoiden Diese Methode kann in fast allen Krankheitsstadien angewendet werden.
Denne metode kan anvendes på næsten alle stadier af sygdommen.

Nicht nur im politischen Bereich, sondern auch in fast allen Lebensbereichen entfaltete sich die Massenmobilisierung zur Durchsetzung von Interessen und anderen gesellschaftlichen Zielen.
Ikke kun inden for det politiske område, men også på næsten alle andre områder skete der en mobilisering af masserne til varetagelse af interesser og opnåelse af samfundsmæssige mål.

Und schön, luxuriös ausgestatteten Räumen, Im Besonderen hier in der Vesuv-Gegend im gesamten Hinterland von Pompeji aus Produktionsstätte gibt es in fast allen diesen Villen, also Landhäusern, die Kombination die meistens für den Besitzer vielleicht der Villa hergerichtet waren.
Særligt i Vesuvius-regionen, i Pompeiis opland, ansatte og landmænd kunne arbejde. havde næsten alle villaer denne kombination der oftest blev frisket op til ejeren, af produktionssted og luksuriøse værelser.