Hvad Betyder IN IHREM GEWICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i din vægt

Eksempler på brug af In ihrem gewicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Tägliche Aufnahme sehen Sie den Unterschied in Ihrem Gewicht.
Daglig indtagelse du vil se forskellen på din vægt.

Die Tatsache, dass praktisch jede einzelne Vergangenheit Kunden eine Verbesserung in ihrem Gewicht nach der Verwendung von Raspberry Ketone Plus gemeldet hat auch bekannt, dass es leicht für Sie arbeiten könnte.
Det faktum, at næsten hver enkelt fortiden kunde har rapporteret en forbedring i deres vægt efter brug af Raspberry Ketone Plus også antyder, at det let kunne arbejde for dig.

Sie hat nämlich gesagt, wir werden jetzt anhand der Zahl sehen, wie diese Abstimmung in ihrem Gewicht zu bewerten ist.
Hun har nemlig sagt, at vi nu ser ved hjælp af antallet, hvordan afstemningen skal vægtes.

Training ist ein sehr wesentlicher Teil des Prozesses, ohne die, man kann nie den erforderlichen Unterschied in Ihrem Gewicht erstellen.
Workout er en meget vigtig del af processen, uden hvilken, kan man aldrig skabe den nødvendige forskel i din vægt.

Diese Capsiplex Bewertungen waren aufschlussreich, weil eine Menge Leute, die vorher Capsiplex verwendet hatte eine bedeutende Änderung in ihrem Gewicht bemerkt hatte.
Disse Capsiplex anmeldelser var indsigtsfulde, fordi en masse af mennesker, der tidligere har brugt Capsiplex havde bemærket en betydelig ændring i deres vægt.

Erweiterte Körper funktioniert und klare Haut sind einige der Vorteile einer Entgiftung Programmausführung abgeleitet oder Haut-Diät-Strategie in Ihrem Gewicht Kontrolle Routine bieten.
Forbedret organ funktioner og klar hud er nogle af de fordele, der stammer fra udfører en afgiftning program eller hud diet strategi i din vægt kontrol rutine kan give.

Die LRE definierte sich nach ihrem Gewicht in Gold(0,8886708 g) im Verhältnis zum amerikanischen Dollar und wurde als"grüner Dollar" bezeichnet.
LRE blev defineret ud fra sin vægt i guld(0,8886708 g) i forhold til den amerikanske dollar og blev kaldt"den grønne dollar.

Nur wenn die Europäische Union mit einer Stimme und im Einklang mit ihrem Gewicht in der Welt und ihren Verpflichtungen spricht und handelt, kann sie wirklich effektiv sein.
Det er fordi, at EU kun kan være virkelig effektiv, når den taler og handler med én stemme i overensstemmelse med dens vægt i verden og dens forpligtelser.

Diese unaufhörlichen Verschiebungen lassen sich leicht durch die Manöver der Föderalisten auf den Korridoren und das Fehlen einer auf Souveränität bedachten Opposition im Konvent, die ihrem Gewicht in der Öffentlichkeit entspräche, erklären.
Disse på hinanden følgende forskydninger forklares nemt med føderalisternes aftalte spil i gangene og med EU-Konventets manglende suveræn opposition, der står i forhold til dets betydning i den offentlige mening.

Die Mitgliedstaaten können ferner gestatten, daß in ihrem Hoheitsgebiet unter bestimmten in ihren Vorschriften festgelegten Bedingungen Kinder unter drei Jahren auf den Rücksitzen nicht durch ein ihrer Grösse und ihrem Gewicht entsprechendes Haltesystem gesichert werden, falls sie in einem Fahrzeug befördert werden, das über kein derartiges System verfügt.
Medlemsstaterne kan ligeledes i tilfaelde, som fastsaettes i den nationale lovgivning, paa deres omraade tillade, at boern under tre aar, som benytter, bagsaederne, ikke er fastholdt af en fastholdelsesanordning, der er tilpasset deres legemshoejde og vaegt, hvis boernene befordres i et koertoej, hvor en saadan anordning ikke er til raadighed.

Die Kommission hatte zu diesem Punkt in ihrem Vor schlag über das Gewicht von Lastkraftwagen Stellung genommen, zu dem das Parlament im Mai 1981 eine befürwortende Stellungnahme abgegeben hat und der es den Regierungen der Mitgliedstaaten freistellte, be stimmte Strecken oder Gebiete für Fahrzeuge, die ge fährliche Güter befördern, zu sperren.
Kommissionen har taget stilling til dette punkt i sit forslag om lastkøretøjers vægt, som Parlamentet i maj 1981 udtalte sig positivt om, og hvor det var op til regeringerne i de enkelte medlemsstater at spærre visse strækninger eller områder for køretøjer, som transporterer farlige stoffer.

Also splissen wir Elefanten-DNA in ihre Chromosomen für zusätzliches Gewicht.
Elefant DNA i deres kromosomer for ekstra størelse.

Sie hatte diese Möglichkeit vorgeschlagen, weil die Sammelzielvorgaben in ihrem ursprünglichen Vorschlag nach Gewicht pro Einwohner berechnet wurden.
Kommissionen havde foreslået denne mulighed, da indsamlingsmålene i det oprindelige forslag var baseret på vægt pr. indbygger.

Es ist klar, daß sich das demographische Gewicht der einzelnen Länder in ihrem Stimmengewicht widerspiegeln muß und daß sich eine Bevölkerungsminderheit nicht gegen die Mehrheit durchsetzen darf.
Selvfølgelig skal de forskellige landes befolkningsmæssige vægt afspejle sig i deres stemmevægt, og selvfølgelig skal et mindretal ikke kunne påtvinge flertallet deres vilje.

Pandas essen ihr Gewicht in Bambus.
Pandaer spiser deres egen vægt i bambus.

Die sind ihr Gewicht in Gold wert.
De er deres vægt værd i guld.

Sie ist ihr Gewicht in Gold wert.
Hun er sin vægt værd i guld.

Ihr Gewicht in Silber. und verlangten Lösegeld.
De krævede en løsesum… Børnenes vægt i sølv.

Gegis sagte, sie seien zweimilliardenmal ihr Gewicht in Latinum wert.
Gegis siger, de er deres vægt i latinum værd to milliarder gange.

Man beachte, dass einige mehr wert sind als ihr Gewicht in Gold.
Hvilket ikke er overraskende, da nogen er mere værd end deres vægt i guld.

Außerdem ist sie das Zehnfache ihres Gewichts in Gold und Silber wert.
Mere end det, hun er hendes vægt værd i guld og sølv, 10 gange.

Mein Gerät erkennt mich als Gast oder als einen anderen Benutzer• Überprüfen Sie Ihre Initialen und Ihr Gewicht in Ihrem Garmin Connect Konto.
Min enhed antager mig for at være en gæst eller en anden bruger• Kontroller dine initialer og din vægt på din Garmin Connect konto.

In vielen Fällen wird eine Verbesserung in Ihrem stillen Technik sein normale Gewicht wiederherzustellen.
I mange tilfælde vil en forbedring i din amning teknik genoprette sin normale vægt.

Menschen, die nicht in der Lage sind, Gewicht in ihrem Leben auf ihre eigenen und oder sehr beschäftigt ist, nehmen Sie die Hilfe von Gewichtsverlust Pillen können zu verlieren, während sie einen Übergang zu einem gesunden Lebensstil zu machen.
Folk, der ikke er i stand til at tabe sig på egen hånd og eller er meget travlt i deres liv, kan tage ved hjælp af vægttab piller, mens de gør en overgang til en sund livsstil.

In Ihrem Arsenal gibt es eine beträchtliche Reihe von Messern, aber in ihren Eigenschaften wie Gewicht, hat keinen Einfluss auf die Fähigkeit, Zaun.
I dit arsenal er der en betydelig række af knive, men dens egenskaber, såsom vægt, påvirker ikke evnen til hegnet.

Indem Sie UniqueHoodiaTM zusammen mit Ihren Mahlzeiten nehmen, können Sie ein niedrigeres Appetitniveau erleben, was es möglich macht sogar die strengste Diät durchzuhalten und Ihnen hilft großartige Resultate in Ihrem Bemühen Ihr Gewicht zu kontrollieren.
Ved at bruge UniqueHoodiaTM sammen med dine måltider, kan du opleve nedsat appetit, hvilket gør det muligt at følge selv de strengeste dieter, og hjælpe dig til store resultater i din indsats med vægten.

Wenn die Fruktooligosaccharide zu Ihrem Dickdarm, die freundlichen Bakterien in Ihrem Körper ist gefüttert, Gewicht zu verlieren und Fit und gesund zu bleiben.
Når fructooligosaccharides komme til din tyktarmen, de venlige bakterier i din krop er fodret, afgørende for at tabe sig og opholder sig sunde og raske.

Sie sind es wert ihr Gewicht in Gold.
De er deres vægt værd i guld.

Eine britische oder irische Person gibt ihr Gewicht in Stein und Pfund eg.
En britisk eller irsk person vil normalt udtrykke deres vægt i sten og pund f. eks.

Zur Berechnung Ihres BMI, geben Sie Ihre Höhe in Fuß und Zoll und Ihr Gewicht in Pfund(lbs) die folgenden Felder aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche"Berechnen".
For at beregne dit BMI ved at indtaste din højde i fod og inches og din vægt i pounds(lbs) i felterne nedenfor og klik derefter på knappen mærket"Beregn".