Hvad Betyder INFORMATIONSQUELLEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• informationskilder
• kilder
• ressourcer
• informationskilderne
• oplysningskilder
• information

Eksempler på brug af Informationsquellen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Weitere Informationsquellen.
Andre informationskilder.

Aber Lukas hatte noch andere Informationsquellen.
Lukas havde andre informationskilder.

Die Informationsquellen werden geschützt.
Kilderne til oplysningerne beskyttes.

Artikel 11aSchutz der Informationsquellen.
Artikel 11a Beskyttelse af informationskilder.

Die Informationsquellen werden geschützt.
Kilderne til oplysningerne skal beskyttes.

Es gab tausende Gerüchte und widersprüchliche Informationsquellen.
Der var tusind rygter og modstridende informationskilder.

Teil 3 Neue Informationsquellen.
Afsnit 3 Nye informationskilder.

Alle Artikel enthalten nützliche Hinweise auf weitere Informationsquellen.
Andre artikler giver nyttige referencer til yderligere informationskilder.

Tabelle 1.2: Informationsquellen der Ausgangsdaten.
Tabel 1.2: Informationskilder til udgangsdata vedrørende forekomst.

Die Leute, die dir deine Nachrichten- und Informationsquellen geben.
De folk der giver dig dine nyhedskilder og informationskilder.

Können die Informationsquellen aus unsicheren Ländern veröffentlicht werden?
Kan informationskilderne fra lande, som ikke er sikre, bekendtgøres?

Lingu@net Europa“ bietet Unterstützung und Informationsquellen für Sprachenlernende an.
Lingu@net Europa tilvejebringer støtte og ressourcer i forbindelse med sproglæring.

Informationsquellen zum Thema Prävention von Überdosierungensind in den meisten Ländern verfügbar.
Informationsmateriale om forebyggelse af overdoser ertilgængeligt i de fleste lande.

Design und Gesundheit- Informationsquellen und Designleitfaden.
Design for sundheden- informationskilder og designvejledninger.

Selbstverständlich wird die Kommission alle anderen verfügbaren Informationsquellen prüfen 4.
Kommissionen vil selvfølgelig tage alle foreliggende informationskilder i betragtning 2.

Design und Gesundheit- Informationsquellen und Designleitfäden Projekt Nr. 0122.
Design for sundheden: Informationskilder og designvejledninger projekt nr. 0122.

Verbreitung von Informationen über die EU auf der Grundlage bestehender Informationsquellen.
Udbredelse af information om EU(bearbejdet information) på grundlag af eksisterende kilder.

Es müssen alternative Informationsquellen für das belarussische Volk geschaffen werden.
Der skal skabes alternative informationskilder for den belarussiske befolkning.

A _BAR_ Neu _BAR_ Einführung von Bestimmungen zum Schutz der Informationsquellen _BAR.
A _BAR_ Ny _BAR_ Indførelse af bestemmelser om beskyttelse af informationskilder _BAR.

Könnte die Entwicklung von Informationsquellen für Touristen fördern, z. B. Broschüren, Karten.
Kunne finansiere udarbejdelsen af informationsmateriale for turister, f. eks. brochurer, kort.

Weitere Informationen zur Geräteverwaltung finden Sie in den folgenden Informationsquellen auf der Microsoft-Website.
Du kan finde flere oplysninger om Enhedshåndtering i følgende ressourcer på Microsoft-webstedet.

Alle Informationsquellen behaupten, dass die lateinischen Symbole keine semantische Ladung tragen.
Alle informationskilder hævder, at de latinske symboler ikke bærer nogen semantisk belastning.

Im Übrigen sollten einige dieser Indikatoren und die Informationsquellen genauer definiert werden.
I øvrigt bør nogle indikatorer defineres mere præcist, og informationskilderne bør angives.

Design und Gesundheit- Informationsquellen und Designleitfaden(Projekt Nr. 0122) Dieses Projekt begann im Jahr 1993.
Design for sundheden: Informationskilder og designvejledninger(projekt nr. 0122) Dette projekt blev påbegyndt i 1993.

Verweise auf ausführlichere und kompetentere Abhandlungen zum Usenet finden Sie unter Weitere Informationsquellen.
Referencer til mere detaljerede og avancerede fortællinger om Usenet findes under Yderligere information.

Eine Liste veröffentlichter Informationsquellen für alle zwölf Mitgliedstaaten wurde 1994 zusammengestellt.
Der blev i 1994 udarbejdet en liste over offentliggjorte informationskilder i alle 12 medlemsstater.

Amsterdam, H. Litske Evaluierungsausschuß über Design und Gesundheit- Informationsquellen und Designleitfaden 0122.
Amsterdam; H. Litske Møde i evalueringsudvalget om design for sundheden, informationskilder og designvejledninger 0122.

Informationsquellen Entscheidung des Rates vom 16. Juli 1985 Liste der Informationsstellen in den einzelnen Mitgliedstaaten.
Informationskilder Rådets beslutning af 16. juli 1985 Liste over informationsorganer i de enkelte medlemsstater.

Für besondere Waren oder Warenbewegungen können andere Informationsquellen als das Intrastat-System oder die Zollanmeldungen verwendet werden.
For særlige varer eller bevægelser kan der anvendes andre informationskilder end Intrastat-systemet eller toldangivelser.

Apple News Es hat jedoch ein ziemlich enges Problem für Apple-Gerätebesitzer, die möchten Synchronisieren Sie Informationsquellen auf allen GerätenCPCs.
Apple News det har dog et temmelig snævert problem for Apple-enhedsejere, der vil synkroniser informationskilder på alle enhederCPC.