Hvad Betyder INFORMIEREN SIE MICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fortæl mig
• hold mig underrettet
• giv mig besked
• mig vide
• hold mig orienteret
• hold mig opdateret

Eksempler på brug af Informieren sie mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Informieren Sie mich.
Brief mig.

In Ordnung. Informieren Sie mich.
Lad os høre det. Giv mig detaljerne.

Informieren Sie mich.
Giv mig besked.

Ich versuch's. Informieren Sie mich.
Hold mig orienteret.- Jeg skal prøve.

Informieren Sie mich.
Hold mig informeret.

Das ist ermutigend. Informieren Sie mich.
Det er opmuntrende. Fortæl mig hvad der foregår.

Informieren Sie mich.
Hold mig orienteret.

Wenn Sie ihn finden, informieren Sie mich umgehend.
Kontakt mig, hvis I finder ham.

Informieren Sie mich.
Hold mig underrettet.

Wenn Sie sie finden, informieren Sie mich dann?
Hvis du finder hende, siger du så til?

Informieren Sie mich.
Giv mig en opdatering.

Falls der hier auftauchen sollte, informieren Sie mich.
Hvis ham her dukker op, skal De informere mig omgüende.

Informieren Sie mich.
Fortæl mig hvad der foregår.

Passen Sie auf sich auf und informieren Sie mich.
Hold jer i sikkerhed og hold mig underrettet.

Informieren Sie mich weiter.
Hold mig underrettet.

Sobald Sie von Commander Grayson hören, informieren Sie mich.
Hvis I hører fra kommandør Grayson, så giv mig straks besked.

Informieren Sie mich über die 44.
Fortæl mig om de 44.

Steuern Sie Ihre Schiffe nach Philly und informieren Sie mich über die Details.
Styr Deres skibe til Philly og giv mig detaljerne.

Informieren Sie mich über alles.
Hold mig underrettet om alt.

Finden Sie doch eine Lücke in Ihrem vollen Terminkalender, greifen Sie zum Funkgerät und informieren Sie mich genauestens, was zur Hölle da vor sich geht!
Find en kommunikationsanordning, Vær sød at finde et kort øjeblik i dit travle program, og fortæl mig, præcis hvad fanden foregår dernede!

Just informieren Sie mich, okay?
Bare hold mig underrettet, okay?

Informieren Sie mich über die Quelle?
Kan du briefe mig om kilden?

Deshalb informieren sie mich zuerst.
Derfor får jeg det at vide først.

Informieren Sie mich über den Status.
Fortæl mig om delingens status.

Aber diesmal informieren Sie mich bitte vorher.
Denne gang holder du mig underrettet.

Informieren Sie mich über jeden Schritt.
Lad mig vide, hvor De er, hvert skridt.

Sehr gut. Informieren Sie mich, wenn Sie fertig sind.
Udmærket. Lad mig vide, når I er klar.

Informieren Sie mich, wenn Sie von ihm hören.
Underret mig, hvis du hører noget.

Bitte informieren Sie mich, wenn es Neuigkeiten gibt.
Vær sød at give mig besked, det øjeblik du gør.

Informieren Sie mich, wenn die Waffe bereit ist.
Lad mig vide, når våbnet er klar til affyring.