Hvad Betyder INLINE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• inline
• indlejrede

Eksempler på brug af Inline på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Operationen sind inline.
Operationer er indlejrede.

Hinzufügen Inline Bilder zu Ihren Outlook E-Mails.
Tilføj inline billeder til dine Outlook e-mails.

Zugriffsfunktionen sind inline.
Accessors er indlejrede.

Indem wir display: inline benutzen, können wir horizontale Navigationsmenüs machen.
Ved at bruge display: inline kan vi lave horisontale nav bars.

Aktuell ist es nur eine mp4-Datei hochgeladen und Inline aus vidit. co.
Nuværende er det kun en mp4-fil, uploadet og indlejret fra vidit. co.

Netzwerk Inline Kupplung geeignet für Verbindungskabel in der Netzwerkverkabelung.
Netværk Inline Coupler Egnet til forbinde kabler i netværkskabler.

Wenn es darum geht Textelemente Bearbeitung, Sie können es tun Inline.
Når det kommer til redigering af tekst elementer, du kan gøre det inline.

Der Wandler wird inline als ein Bestandteil des SeaTalk ng -Backbone angeschlossen.
Konverteren tilsluttes i serie, som en del af SeaTalk ng backbone systemet.

Wenden Sie ein Verknüpfungsprogramm an, um an den Luftförderer anzuschließen, der direkt inline mit Füllmaschine kann.
Anvend en linker til at forbinde med lufttransportøren, der kan direkte indline med påfyldningsmaskinen.

Mit Roto Inline bieten wir eine große Produktvielfalt für individuelle Kundenwünsche.
Drev Med Roto Inline tilbyder vi stor produktalsidighed til individuelle kundeønsker.

Eine Organisation, Liga und Verfechter der Hochschule, Mittelschule und Grundschule Inline(Rolle) Hockey im Bundesstaat Pennsylvania.
En organisation, ligaen og fortaler for high school, midt skole og grundskole inline(rulle) hockey i staten Pennsylvania.

Die komfortablen Roto Inline Schiebegriffe im eleganten Roto Line Design vereinen zukunftsorientierte Technik und Ästhetik.
De komfortable Roto Inline skydehåndtag i elegant Roto Line design foreneder fremtidsorienteret teknik og æstetik.

Einführung der Ultima-Maschinen für hoch spezialisierte Kundenanwendungen und ROLAND Inline-Lösungen wie zum Beispiel die Kaltfolienapplikation"Inline Foiler".
Introduktion af Ultima konfigurationer til brug over for højt specialiserede kunde applikationer og ROLAND inline løsninger såsom InlineFoiler.

Für eine reibungslose Produktion und zur Minimierung von Bierverlusten müssen Hersteller soweit wie möglich die einzelnen Sorten automatisch und direkt inline unterscheiden können.
For at opnå en problemfri produktion og mindske øltabet skal producenterne så vidt muligt automatisk og direkte inline kunne skelne mellem de individuelle typer.

Beschreibung Die MSO-Datei ist eine Inline E-mail Attachment, die vom Microsoft entwickelt wurde.
Beskrivelse MSO-filen er en Inline E-mail Attachment, der er udviklet af Microsoft.

Der Sechs-Achs-Roboter entnimmt die Spritzteile aus dem Werkzeug und überführt sie in die nächste Station, wo die beiden Hälften inline mit Ultraschall verschweißt werden.
En 6-akse-robot fjerner emnerne fra værktøjet og overfører dem til næste station, hvor de to halvdele sammensvejses inline med ultralyd.

TermTutor ist auch in der Lage, Coupons, Web-Banner, inline und andere Werbeanzeigen darzustellen, welche nicht von TermTutor stammen.
TermTutor kan også vise kuponer, webbannere, indsatte tekstreklamer og andre typer reklamer, der ikke er godkendte af TermTutor.

Distanzstücke dienen als Adapter zwischen Getriebe und Flügelprofil und ermöglichen den Einsatz des ganzen Spektrums an Roto Inline Getrieben in den vielseitigen Aluminiumprofilen.
Afstandsstykker fungerer som adapter mellem drev og fløjprofil og muliggør anvendelse hele udvalget af Roto Inline drev i de alsidige aluminiumsprofiler.

Unser komplett verdeckt liegender Roto Inline Beschlag mit Mehrpunktverriegelung überzeugt dabei mit vielen Vorteilen und ermöglicht durch sein Baukastenprinzip eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten.
Vores komplet skjulte Roto Inline beslag med flerpunktslåsning overbeviser med mange fordele og muliggør med sit modulprincip en lang række anvendelsesmuligheder.

Weiter geht es entlang des Versorgungsmittel für das am besten geeignete Verhältnis von Kosten und Qualität der Rohstoffe und Optionen, ihr Großhandel Einkäufe für die gesamten geplante Chargenfreigabe Suche umfasst alle Prozesse der Herstellung von Produkten- fast immer Serien- und inline, mit maximaler Optimierung und Automatisierung der technologischen Operationen.
Det fortsætter langs levering agenter søge efter den mest egnede forhold mellem omkostninger og kvalitet af råvarer og muligheder, deres engros indkøbene i hele planlagt at batchfrigivelse omfatter alle de processer fremstiller produkter- næsten altid serielle og inline, med maksimal optimering og automatisering af teknologiske operationer.

Beispiel: unternav li{border: 1px solid black; padding: .5em; display: inline} betrifft nur Listenelemente, die innerhalb ihres div namens"unternav" stehen.
For eksempel, subnav li{border: 1px solid black; padding: .5em; display: inline} vil kun påvirke liste elementer som er i din subnav div.

Roto Inline› Start Mit dem modular aufgebauten Roto Inline Schiebebeschlagsystem für Aluminium-, Kunststoff- und Holzprofile lassen sich Fenster und Balkon-/Terrassentüren bis 200 kg Flügelgewicht komfortabel und praktisch zur Seite schieben.
Med det modulopbyggede Roto Inline skydebeslagsystem til aluminiums-, kunststof- og træprofiler kan vindues- og altan-/terrassedøre op til 200 kg fløjvægt skubbes komfortabelt og praktisk til side.

Faseroptische Spleißverschluß FOSC-10(16), andere genannt FOSC GJS-X oder FOSC-X horizontal ist, Inline Verschluß, ausgelegt spleißen und Zweiglichtwellenleiter auf unterirdischen, Antenne, die Wandmontage, pole Montage und Kanal -Mounting Routen.
Fiber optisk splejsningslukningen FOSC-10(16), anden kaldet FOSC GJS-X eller FOSC-X er vandret, inline typen lukning, der er designet til at splejse og gren fiberoptiske kabler på jorden, antenne, vægmontering, pole-montering og kanalen -mounting veje.

Spinners haben vier grundlegende Entwürfe, erste ist die Standard- inline, die eine Klinge oder Klingen, um einen geraden Draht mit einem Gabelkopf drehen, haben die meisten alle Inline- Spinnern ein Gewicht auf den Draht, um die spinner schwer genug zu werfen.
Spinnere har fire grundlæggende udformninger, første er standarden inline der har en klinge eller klinger, der roterer omkring en lige tråd med en gaffelbolt, fleste alle inline spinnere har en vægt på wiren for at gøre hjulet tung nok til at kaste.