Eksempler på brug af Innerhalb der gemeinschaft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ECU innerhalb der Gemeinschaft.
Beförderung von EVS innerhalb der Gemeinschaft.
Innerhalb der Gemeinschaft.
Inden for faellesskabet.Soforthilfe innerhalb der Gemeinschaft.
Innerhalb der Gemeinschaft.
A inden for fællesskabet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
der europäischen gemeinschaftdie internationale gemeinschaftpäischen gemeinschaftenlokalen gemeinschaftenreligiösen gemeinschaftender türkisch-zyprischen gemeinschaftdie wissenschaftliche gemeinschafteine politische gemeinschafteiner europäischen gemeinschaftder französischen gemeinschaft
Mere
Brug med verb
der gemeinschaft verlassen
vertritt die gemeinschaftin der gemeinschaft niedergelassen
die gemeinschaft unterstützt
fordert die gemeinschaftdie gemeinschaft gewährt
beteiligt sich die gemeinschaftdie gemeinschaft verfügt
fordert die europäische gemeinschaftbehält sich die gemeinschaft
Mere
Brug med substantiver
zollgebiet der gemeinschaftinteresse der gemeinschaftgrenze der gemeinschaftursprung in der gemeinschafterklärung der gemeinschaftfischereifahrzeuge der gemeinschaftausfuhren in die gemeinschaftrechtsakte der gemeinschaftfinanzierungen in der gemeinschaftbulletin der europäischen gemeinschaften
Mere
Telefongespräche innerhalb der Gemeinschaft.
Telefonsamtaler indenfor Fællesskabet.Innerhalb der Gemeinschaft- Außerhalb der Gemeinschaft. .
Inden for Fællesskabet- Uden Kapitel 2 Verbringungen innerhalb der Gemeinschaft.
Kapitel 2 Overførsel inden for Fællesskabet.ECU innerhalb der Gemeinschaft.
ECU inden for Fællesskabet.Artikel 6 Geldtransfers innerhalb der Gemeinschaft.
Artikel 6 Pengeoverførsler inden for Fællesskabet.Verbringung innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch Drittstaaten.
Overførsler inden for Fællesskabet med transit via tredjelande.Während der Verbringung innerhalb der Gemeinschaft.
Under overførslen inden for Fællesskabet.Steuerbefreiungen innerhalb der Gemeinschaft bei vorübergehender Einfuhr bestimmter Verkehrsmittel.
Afgiftsfritagelse inden for Fællesskabet ved midlertidig indførsel af visse transportmidler.Während der Verbringung innerhalb der Gemeinschaft.
Under overfoerslen inden for Faellesskabet.Skal ECB tage højde for Fællesskabets og internationale statistiske standarder.Wanderungsbewegungen innerhalb der Gemeinschaft, 1987-1991.
Befolkningsbevægelser inden for EF, 19871991.Als Ergebnis, Discord Nutzer neigen dazu, verschiedene Nachrichten in Form von Text innerhalb der Gemeinschaft zu teilen.
Som resultat, Discord brugere har en tendens til at dele forskellige meddelelser Aktionen innerhalb der Gemeinschaft.
Aktioner inden for Fællesskabet.Aktion 2.1: Europäischer Freiwilligendienst innerhalb der Gemeinschaft.
Aktion 2.1: Europæisk volontørtjeneste inden for Fællesskabet.Soforthilfe innerhalb der Gemeinschaft Keine.
Nødhjælp inden for Fællesskabet Ingen.Entwicklung eines Informationsmarktes innerhalb der Gemeinschaft.
Udvikling af et marked Personers frie bevaegelighed inden for Faellesskabet boer lempes mest muligt;Afskaffelse af dobbeltbeskatning inden for Fællesskabet.Zwischen Mitgliedstaaten innerhalb der Gemeinschaft oder mit Durchfuhr durch Drittstaaten;
Mellem medlemsstater inden for Fællesskabet eller med transit gennem tredjelande.EF-rctten omfatter nemlig kun adfærd og foranstaltninger inden for EF.Darüber hinaus haben wir innerhalb der Gemeinschaft zur Zeit drei Zeitzonen.
Derudover har vi inden for Fællesskabet p.t. tre tidszoner.Vedtagelse af én fælles formular med henblik på tilladelse til at flytte kulturgoder inden for EU.Firmagruppens hjemsted kan flyttes til et andet sted inden for Faellesskabet.Außerdem ist innerhalb der Gemeinschaft ein tiefgreifender Wandel in der Haltung zu Beschäftigungsfragen eingetreten.
Der er desuden sket en dybtgående ændring i holdningen til beskæftigelsesspørgsmålet inden for Fællesskabet.Jede Aktion durchgeführt wird helfen, sich innerhalb der Gemeinschaft zu positionieren.
Hver handling udført vil bidrage til at positionere sig i samfundet.
