Hvad Betyder INTEGRIERTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• integrerede
• indbyggede
• for en integreret
• indbygget
• integreret
• indarbejdede

Eksempler på brug af Integrierten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mit Schubladen und integrierten Regalen.
Med skuffer og integrerede hylder.

Mit integrierten Rollen und Teleskopgriff.
Med indbyggede hjul og teleskopgreb.

Nehmen Sie die Kontrolle über Ihre integrierten iSight.
Tag kontrol over din indbyggede iSight.

Zugang zu integrierten Arbeitsmärkten;
Adgang til integrerede arbejdsmarkeder;

Shuri hatte Panzerhandschuhe, die sie in ihren Anzug integrierten.
Så Shuri havde handsker, som de indarbejdede i dragten.

Kombinationsheizung mit integrierten Heizstäben.
Kombineret varmeovn med integrerede varmestave.

Und sie integrierten ein paar Shuri-Elemente aus dem ersten Film.
Og de indarbejdede et par Shuri-elementer fra den første film.

Gründe SP drahtlose Wägezellen haben keine integrierten Anzeigen.
Årsager SP trådløse belastningsceller har ikke integrerede skærme.

Diese Reihe von integrierten Funktionen enthält.
Denne serie af indbyggede funktioner indeholder.

Von der klassischen Finanzierung bis hin zu Leasingprodukten mit integrierten Serviceleistungen.
Fra klassisk finansiering til leasingprodukter med integrerede serviceydelser.

Terrasse Licht mit integrierten Stereo-Lautsprecher.
Gårdhave lys med integrerede stereohøjttalere.

Mit integrierten Windabweisern, die Ihre Hände vor Wind schützen.
Med integrerede vindafvisere, der beskytter dine hænder mod vinden.

Erweiterte Trading-Tools mit mehr als 30 integrierten Indikatoren.
Avancerede handelsværktøjer med mere end 30 indbyggede indikatorer.

Vorbereitung von integrierten Maßnahmen und von Programmen.
Forberedelse af integrerede programmer og foranstaltninger.

Dies ist ein sehr wichtiger Pfeiler unserer integrierten Meerespolitiken.
Dette er en meget vigtig søjle i vores integrerede havpolitikker.

Anwendung des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems.
Anvendelse af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem.

Die meisten kommen mit einer Vielzahl von integrierten streaming-Diensten.
De fleste kommer med en række indbyggede streaming-tjenester.

Beide integrierten Ventile können unabhängig voneinander geschaltet werden.
Begge integrerede ventiler kan omskiftes uafhængigt af hinanden.

Sowie auf Stellungsrückmelder mit integrierten Vorsteuerventilen zurückzugreifen.
Samt stillingsindikatorer med integrerede pilotventiler.

Bei integrierten Lösungen arbeiten verschiedene Disziplinen in einer gemeinsamen Applikation.
Med integrerede løsninger, arbejder forskellige fagområder i en fælles applikation.

Schlecht, denn ich meide Rodricks integrierten Lügendetektor.
Hvilket er skidt, fordi jeg har prøvet at undgå Rodricks indbyggede løgnedetektor.

Windows Schiffe mit integrierten tools zum deaktivieren der globalen hotkeys angetrieben durch die Windows-Taste.
Windows leveres med indbyggede værktøjer til at deaktivere globale genveje drevet af Windows-tasten.

Pilotversuche in den verschiedenen vom integrierten Programm erfaßten Bereichen;
Pilotforsøg på forskellige områder omfattet af det integrerede program.

Crown Material: Titanium Metall, nicht-rotierenden angezogen, Doppeldichtung, integrierten Tasten.
Krone materiale: Titanium metal, ikke-roterende strammet, dobbelt pakning, integrerede knapper.

Gruppe und speichern Registerkarten, integrierten RSS-Reader und Kuration Ordner.
Gruppe og gemme faner, indbygget RSS Reader og datasikring mapper.

Für Kenner dieses Bades HerstellerSie bieten eine breite Palette von integrierten in der Sauna.
For kendere af dette bad fabrikanterDe tilbyder en bred vifte af indbyggede sauna.

Sowie auf Stellungsrückmelder mit integrierten Vorsteuerventilen zurückzugreifen. Download Pressemitteilung.
Samt stillingsindikatorer med integrerede pilotventiler.

Kleiner tragbarer Plattenspieler mit einer internen Akku-Ladegerät und integrierten Lautsprechern.
Små bærbare pladespiller med et internt batteri oplader og indbyggede højttalere.

Annahme des künftigen integrierten Aktionsprogramms im Bereich des lebenslangen Lernens;
Vedtagelse af det fremtidige integrerede handlingsprogram inden for livslang læring.

Gute Video-Editing-Software sollte eine breite Palette von integrierten Effekte und Filter.
God video redigeringssoftware skal have et stort udvalg af indbyggede effekter og filtre.